Skip to main content
  1. Home
  2. Entretenimiento
  3. Noticias
  4. News

Spotify revoluciona la experiencia con letras traducidas y sin conexión

Add as a preferred source on Google
Spotify
DTES

A partir de hoy, Spotify despliega tres mejoras significativas orientadas a fortalecer el vínculo entre usuarios y artistas a través de las letras de canciones. Tras el éxito que ha caracterizado a esta funcionalidad desde su lanzamiento en 2022, la plataforma de streaming ha extendido considerablemente su alcance global.

El primer cambio versa sobre las traducciones de letras. Después de llegar a más de 25 mercados durante el año pasado, Spotify ha decidido poner disponibles estas traducciones en todo el mundo. Mediante un icono dedicado en la tarjeta de letras, los usuarios pueden visualizar la versión traducida debajo de la letra original, respetando siempre la posibilidad de volver al idioma original con solo un toque. Esta opción funciona de manera automática según la configuración del dispositivo y está disponible tanto para usuarios gratuitos como premium.

Recommended Videos

La segunda novedad trata sobre el acceso sin conexión a internet. Ahora, cuando los suscriptores premium descargan canciones favoritas para escucharlas en modo offline, las letras se guardan automáticamente. Esto resulta particularmente útil durante viajes en transporte subterráneo, vuelos o cualquier situación donde la conectividad sea limitada o nula.

Finalmente, Spotify implementa vistas previas de letras en tiempo real. Durante la reproducción de una canción, las palabras aparecen directamente bajo la carátula del álbum o el clip Canvas, facilitando una mayor interacción con el contenido. Esta visualización ha demostrado, en pruebas iniciales, que incrementa el engagement y favorece que los usuarios redescubran temas previamente escuchados.

La compañía considera que estas actualizaciones consolidan su objetivo de estrechar la relación entre audiencias y creadores musicales. Desde su fundación, Spotify ha entendido que las letras representan un componente esencial en la experiencia auditiva contemporánea, permitiendo que millones de personas exploren la creatividad literaria y musical de forma conjunta.

Las letras ya acumulan cientos de millones de visualizaciones diarias en la plataforma, convirtiéndose en una de las características más consultadas. Con estas tres novedades, Spotify reafirma su compromiso de mantener una interfaz cada vez más accesible y enriquecedora para su base de usuarios global, sin importar si viajan, necesitan traducciones o simplemente desean disfrutar de una experiencia más inmersiva conectada con la música que aman.

Diego Bastarrica
Diego Bastarrica es Senior Editor y Head of Content en Digital Trends en Español, donde lidera la estrategia editorial, SEO…
Fallout Shelter: The Experiment llega a Prime Video el 13 de enero de 2027
Fallout Shelter

Prime Video confirmó que Fallout Shelter: The Experiment, su nuevo reality de competencia inspirado en el universo de Fallout, se estrenará el 13 de enero de 2027. La primera temporada tendrá 10 episodios: los primeros cuatro estarán disponibles desde el día del lanzamiento y los seis restantes se publicarán en entregas semanales hasta el 27 de enero.

El programa trasladará a un grupo diverso de concursantes a un refugio subterráneo de Vault-Tec, la corporación ficticia conocida por sus experimentos moralmente cuestionables en los videojuegos. Allí, los participantes deberán convivir en un espacio cerrado, superar pruebas físicas y mentales, y tomar decisiones estratégicas mientras compiten por un premio de un millón de dólares.

Read more
YouTube está remodelando la página principal con Feeds personalizados
Youtube Feeds

YouTube está cambiando el funcionamiento de su página de inicio, dando a los espectadores más control sobre lo que aparece allí y facilitando el acceso a algunas de las secciones más utilizadas de la app. Los Feeds Personalizados están reemplazando ahora los chips de temas existentes para los usuarios elegibles, mientras que YouTube también está probando una barra superior rediseñada en móvil que acerca las Suscripciones al feed de inicio.

YouTube empezó a experimentar con Feeds Personalizados a principios de este año, permitiéndote escribir lo que querías ver y convertir esa petición en su propio flujo de recomendaciones. Ahora, la función empieza a parecer menos un experimento paralelo y más algo que YouTube realmente quiere que la gente use como parte de su página principal diaria.

Read more
Cómo Klara y el Sol advierte de un futuro en el que los humanos compiten con la IA
Klara y el Sol

La inteligencia artificial ya ha cambiado la vida de las personas, tanto en casa como en el trabajo, pero ¿qué ocurre cuando la gente empieza a tratar la IA como un sustituto de sus seres queridos? El cineasta Taika Waititi explora esta aterradora idea con su nueva película de ciencia ficción, Klara y el sol. Basada en la novela de Kazuo Ishiguro, la película sigue a Klara, una "Amiga Artificial" impulsada por energía solar interpretada por Jenna Ortega, mientras crea un vínculo con Josie, una adolescente enferma.

Klara y el Sol pinta un retrato inusual e inquietante de un mundo con IA. Esencialmente, El Mago de Oz se encuentra con Blade Runner, la película distópica de Waititi está llena de su estilo de imágenes vibrantes y humor peculiar. Pero bajo todo eso, la película cuenta una historia más profunda y seria sobre la IA y si puede causar la caída de la sociedad y la conexión humana.

Read more