Fiio DM13: Prepárate para volver a enamorarte de los CD

El periodista de DT en inglés, Derek Malcolm , estuvo probando o no probando, eso lo veremos en su revisión, el Fiio DM13. ¿para quién está pensado este reproductor de CD’s?. ¿Solo para los nostálgicos de los 90?

Mientras intentaba averiguar la mejor manera de abordar una revisión del reproductor de CD estéreo portátil Fiio DM13, decidí no revisar el reproductor de CD estéreo portátil Fiio DM13. Déjame explicarte.

Voy a hablar de sus características y de lo que pienso de ellas, no os preocupéis. En lugar de centrarme únicamente en el diseño, la configuración, la calidad del sonido, la duración de la batería, etc. (ya llegaré a eso), estoy atacando esto de manera un poco diferente. Dado que la existencia de este reproductor de CD portátil ha sido tan polarizante y desconcertante para muchos de los que se lo he mencionado, pensé que un enfoque más interesante sería revisarlo en términos de a quién le gustaría, a quién no y por qué o por qué no.

Tal vez seas viejo como yo y tengas un montón de CDs que te gustaría volver a tocar. O tal vez pienses que el jugador reimaginado de $ 149 es genial y te gusta la idea de obtener uno, pero no tienes idea de por qué. Esperemos que esto ayude.

Las especificaciones

Pero primero: disco de lectura…

Para que todos sepamos de lo que estamos hablando, la empresa china de electrónica Fiio, que fabrica excelentes dispositivos principalmente digitales como DAC y transmisores de música en red, ha estado en una pesadilla últimamente, aprovechando el continuo aumento en las ventas de medios musicales físicos. El verano pasado, generó un montón de publicidad retro con su clon de casete Walkman, un reproductor de cintas portátil llamado CP13.

Con la esperanza de repetir su éxito, Fiio ha lanzado el reproductor de discos portátil DM13. No es el Walkman de CD de tu padre de alrededor de 1998, sino más bien un dispositivo que intenta responder a la pregunta: «¿Se puede reinventar el reproductor de CD portátil para que vuelva a ser útil?»

Sí, el Fiio DM13 reproduce CD, pero eso no significa que sea un dinosaurio. El DM13 lee archivos WAV, WMA y MP3, así como archivos AAC y FLAC de discos compactos. Fiio también ha agregado todo tipo de opciones de conectividad, equipándolo no solo con dos conectores para auriculares de 3,5 mm (uno con una salida alimentada, otro con una salida de línea), sino también con dos salidas balanceadas de 4,4 mm (PO y LO también) para una conexión por cable sin ruido con un gran par de auriculares u otras salidas analógicas compatibles. Sin embargo, necesitarás los cables adecuados.

Digitalmente, puedes conectar el DM13 con un cable USB-C o una memoria USB para transferir música a tu ordenador (más sobre esto a continuación), así como una salida digital óptica/coaxial S/PDIF, que abre un montón de opciones para conectarlo a tu configuración de alta fidelidad, como amplificadores integrados o un preamplificador externo.

El mayor diferenciador entre los reproductores de CD de antaño y el DM13 es, por supuesto, el Bluetooth. El DM13 en realidad lo hace mejor que muchos dispositivos modernos (incluido el iPhone), con soporte para el códec SBC estándar, sí, pero también aptX, aptX Low Latency y aptX HD, lo que significa que podrá obtener una calidad de sonido Bluetooth mucho mejor del reproductor con un par de auriculares, audífonos o altavoces Bluetooth que lo admitan. La mayoría de la gente no notará la diferencia entre una conexión por cable y estos códecs aptX, pero los nerds del sonido estarán contentos.

Fuera de eso, el DM13 es un elegante (aunque voluminoso), reproductor de CD portátil / de escritorio con todas las funciones de reproducción habituales (aleatorio, repetido, sin interrupciones, favoritos) y una batería de ocho horas, todo por $ 149, lo que elimina un poco el aguijón del riesgo.

Ahora, volvamos a la pregunta en cuestión: ¿Quién diablos querría comprar uno de estos?

El buscador de nostalgia

Muchos argumentarían que, en lo que respecta a los formatos físicos de medios musicales, el ritual táctil de dejar caer una aguja en un disco de vinilo y admirar el arte de la portada es insuperable. Si tú, como yo, naciste un poco tarde para el original vinilo, entonces tu versión de cajas de leche llenas de discos era, en cambio, torres de estanterías altas y delgadas de Ikea repletas de cajas de CD y carpetas Case Logic para llevarlas a las fiestas.

Si estás leyendo esto, es probable que esos CD estén en algún lugar de la oscuridad profunda de tu casa y no tengas forma de reproducirlos. Pero tú quieres. Bueno, estás de enhorabuena.

Claro, probablemente podrías encontrar todos los CD de tu colección en Spotify o en cualquier número de servicios de transmisión, pero ¿dónde está la diversión en eso? Me lo pasé genial hojeando las páginas de Case Logic y sacando viejos favoritos de los 90 y discos de bandas indie locales perdidas hace mucho tiempo que compré del escenario (también estuve en una de esas bandas indie perdidas hace mucho tiempo).

Me perdí en una madriguera de viejos CDs mezclados quemados que hice (o que amigos hicieron para mí) que proporcionaron la banda sonora de algunos viajes que hice en los primeros años. La música, y las etiquetas garabateadas con rotulador en los discos, me transportaron instantáneamente a las playas australianas, a las literas de los albergues y a los lentos paseos en barco por el río Mekong en Laos.

Si bien prefiero el proceso casi ceremonial de reproducir un disco y verlo girar en un tocadiscos, tengo que admitir que sacar un CD de su estuche, ponerlo en el DM13 y cerrar la tapa disparó todo tipo de sinapsis nostálgicas en mi cerebro. También me acordé de lo geniales y detallados que pueden ser algunos folletos y arte de CD.

El archivero

Los servicios de música en streaming son excelentes y cuentan con decenas de millones de pistas, justo ahí para que su campo de búsqueda le sirva. Pero entre esos joyeros tuyos, tal vez tengas algunas (o muchas) gemas raras que de alguna manera han logrado escapar de las bibliotecas de Spotify y Apple Music.

Tal vez sea una grabación pirata de los Beatles en el Cavern Club que te regaló tu tío, o la única copia existente de algún álbum de rap que te prestó tu amigo cripto. O tal vez la banda de grunge en la que estabas en los 90 sacó algunos CD, pero se separó por diferencias creativas antes de que llegara la revolución del streaming (ejem).

De cualquier manera, el Fiio DM13 es una herramienta fácil para sacar todas esas pistas raras de sus CD, no solo para su conservación, sino para tenerlas al alcance de la mano siempre que desee escucharlas.

Con la conexión USB-C del DM13, pude usar un software básico de grabación digital, como Audacity, para grabar música de mis CD en mi computadora, al igual que la gente de vinilo lo hace con un tocadiscos USB.

Se requieren algunos conocimientos básicos, en términos de niveles de volumen (es una grabación en vivo, no una transferencia de archivos), formatos de archivo y tasa de bits/frecuencias de muestreo, pero en general, no es difícil.

Además, el propio DM13 tiene una «función de extracción de CD», en la que las pistas se copian directamente desde el reproductor a una unidad USB que se conecta a ella. El DM13 extrae archivos en formato WAV y a 16 bits/44,1 kHz a una velocidad 1x, como la función de grabación, pero lo hace en silencio, por lo que no podrás escuchar mientras lo haces. Después de comprar una memoria USB USB-C en Amazon (ninguna de mis antiguas memorias USB A funcionaba con un adaptador), un par de pulsaciones de botón con el DM13 en modo de salida USB y discos enteros simplemente se copian a la unidad fácilmente. La reproducción de los archivos WAV en mi computadora también sonó muy bien.

El anti-streamer

Un último usuario que creo que podría estar interesado en el reproductor de CD Fiio DM13 es la persona harta de pagar cuotas mensuales (que siguen subiendo y subiendo) a los servicios de streaming y quiere tener copias físicas de su propia música para variar.

Las ventas de vinilos siguen aumentando, y más recientemente, también lo han hecho los CD, según la Asociación de la Industria Discográfica de Estados Unidos (RIAA). Hay una gran cantidad de música disponible en CD (Amazon es un gran lugar para buscar) y los principales sellos discográficos todavía distribuyen música en el formato. También es más barato que el vinilo, que ha experimentado un aumento constante en el precio desde que el formato comenzó su regreso hace varios años. El precio promedio de un disco compacto de artistas como Taylor Swift es de alrededor de $ 15 y, al igual que el vinilo, hay un mercado de segunda mano saludable.

¿Le ahorrará dinero? Probablemente no, a menos que ya tengas estantes de CD. También, por supuesto, estarías renunciando a la comodidad de toda esa música accesible en streaming, pero sería tuya. Y, si eres suscriptor de un servicio de streaming que aún no ha ofrecido a sus usuarios un nivel de calidad de alta resolución (Spotify, te estamos mirando), también tendrás la seguridad de que tus CD sonarán casi tan bien como puede sonar la música fuera de suscribirte a un servicio como Tidal, Apple Music o Qobuz que ofrece audio de calidad sin pérdidas para audiófilos.

Entonces, ¿cómo suena?

Bien, ahora la parte más tradicional de la revisión. Para mi prueba de audición, comencé con mis auriculares Bluetooth B&W Px7 S2 compatibles con aptX HD, con la configuración DM13 en su modo de escritorio donde puede mantenerlo estable y conectado a la corriente. También lo llevé a dar una vuelta a la manzana con su modo «ESP» habilitado para una lectura más libre de saltos mientras se mueve. Fiio dice que sacrificas algo de calidad de sonido en este modo, pero no pude escucharlo. El DM13 no saltaba en absoluto mientras caminaba, pero al hacer un trote ligero provocaba un par de saltos, como hacían muchos jugadores de la vieja escuela. El DM13 no está hecho para corredores. Es cuadrado y no es exactamente liviano con poco menos de una libra, lo que lo hace mucho más ideal para usar en casa.

Algunos discos sonaban muy bien, otros saltaban y otros no se reproducían en absoluto, ya fuera porque se habían encontrado con el sucio fondo de ese lento barco del Mekong, o tal vez porque los había comprado de contrabando a un tipo que los vendía en una manta en la carretera de Khao San.

A continuación, conecté el reproductor a través de S/PDIF a mi amplificador integrado Cambridge Audio CXA81, e incluso a través de un puñado de altavoces Bluetooth portátiles que tengo por ahí. En todas las situaciones, la conexión fue fácil y, en su mayor parte, el sonido fue excelente. El DM13 no tiene ecualizador interno, por lo que el sonido que obtienes depende en gran medida de lo que estés escuchando.

Tocar con auriculares que solo admiten el códec SBC (la pantalla LED del DM13 te dice el códec, lo cual es genial) sonó notablemente menos definido y claro. Es bueno tener soporte AptX para aprovechar al máximo sus CD cuando escucha de forma inalámbrica.

No tenía un juego de cables balanceados para probar la salida de 4.4 mm, pero si suena mejor que mis confiables auriculares con cable Sennheiser HD560S de 3.5 mm que probé, entonces eso es una ventaja, porque esa fue la conexión con mejor sonido de todas. En general, no tengo ninguna queja con las funciones de reproducción y la calidad de sonido del DM13.

En conclusión

Si tiene muchos CD viejos, un excelente viaje por el carril de la memoria bien vale la pena los $ 149 por el Fiio DM13 . Sigue siendo un formato de música fiable y con un gran sonido y, si te gusta, hay una gran cantidad de música en el mercado. Además, es portátil, por lo que puedes hacer lo que yo hice y reírte un poco de tus amigos apareciendo y dejando caer tus carpetas de CD y el DM13 sobre la mesa.

Incluso teniendo en cuenta que puedes encontrar todo tipo de reproductores de CD portátiles económicos en Amazon por menos de 40 dólares, no encontrarás ninguno de ellos con códecs Bluetooth aptX, ópticas digitales o salidas balanceadas de 4,4 mm. Y si la función de copia/grabación USB es algo que te interesa, tampoco la encontrarás en los reproductores económicos.

El Fiio DM13 suena tan bien como cualquier cosa a la que lo conectes, y es una gran solución para añadir un reproductor de CD de alta calidad a una configuración de alta fidelidad existente. Si eres un coleccionista de vinilos, añadir el DM13 a tu configuración tampoco parecerá que viene del campo izquierdo. Es otro buen ejemplo de cómo las cosas viejas vuelven a ser nuevas con algunas actualizaciones tecnológicas modernas y muy bienvenidas.