Skip to main content
  1. Home
  2. Apple
  3. Features

DT en Español podría recibir una comisión si compras un producto desde el sitio

Apple acaba de lanzar iOS 17.4. Así es como va a cambiar tu iPhone

Add as a preferred source on Google
El Apple iPhone 15 Pro Max y iPhone 14 Pro mostrando las pantallas.
Apple iPhone 14 Pro (izquierda) y iPhone 15 Pro Max Andy Boxall / DT

Si tienes un iPhone, querrás revisarlo ahora mismo para ver si hay una gran actualización. La actualización de iOS 17.4 se está implementando oficialmente en este momento e incluye algunas características nuevas bastante significativas.

Sin duda, la mayor novedad de iOS 17.4 es la compatibilidad con tiendas de aplicaciones de terceros. Como se confirmó en enero, iOS 17.4 permitirá a los usuarios de iPhone en la Unión Europea descargar aplicaciones de fuentes distintas a la App Store oficial de Apple. Es un cambio dramático causado por la legislación de la Ley de Mercados Digitales de la UE y uno de los mayores cambios que hemos visto para el iPhone en años. Sin embargo, como Apple ha dejado claro en repetidas ocasiones, esto solo se aplica a los usuarios de iPhone en la UE.

Recommended Videos

Para aquellos de nosotros en los EE. UU. y en otros lugares, todavía hay mucho que esperar en iOS 17.4, es decir, nuevos emojis. Apple ha agregado 18 nuevos emojis con iOS 17.4, incluido un nuevo emoji de hongo, un emoji de lima, un emoji de cadena rota y más. Incluso hay un emoji de un fénix en llamas, que se ve bastante increíble.

Transcripciones en Apple Podcasts en iOS 17.4.
Apple

También encontrarás una nueva función en la aplicación Apple Podcasts, específicamente, transcripciones escritas de episodios. Las transcripciones te permiten leer junto con tu podcast favorito y escuchar su audio, y están disponibles para podcasts en inglés, francés, español y alemán. Apple dice que las transcripciones estarán disponibles automáticamente para los nuevos episodios «poco después de que se publiquen los episodios», mientras que los episodios más antiguos «se transcribirán con el tiempo».

iOS 17.4 también tiene algunas actualizaciones más pequeñas. Según las notas de la versión de Apple:

  • El reconocimiento de música te permite agregar canciones que hayas identificado a tus listas de reproducción y biblioteca de Apple Music, así como a Apple Music Classical.
  • Siri tiene una nueva opción para anunciar los mensajes que recibes en cualquier idioma compatible.
  • La protección contra dispositivos robados admite la opción de aumentar la seguridad en todas las ubicaciones.
  • El estado de la batería en Configuración muestra el recuento del ciclo de la batería, la fecha de fabricación y el primer uso en los modelos de iPhone 15 y iPhone 15 Pro.
  • La identificación de llamadas muestra el nombre de la empresa, el logotipo y el nombre del departamento verificados por Apple cuando están disponibles.
  • Las actualizaciones comerciales de Mensajes para empresas proporcionan información confiable sobre el estado de los pedidos, las notificaciones de vuelos, las alertas de fraude u otras transacciones que elijas.
  • Los números de las tarjetas virtuales de Apple Cash te permiten pagar con Apple Cash en comercios que aún no aceptan Apple Pay escribiendo tu número desde Wallet o usando Autorrelleno de Safari.
  • Soluciona un problema por el que las imágenes de los contactos estaban en blanco en Encontrar.
  • Soluciona un problema para los usuarios de doble SIM en el que el número de teléfono cambia de principal a secundario y es visible para un grupo al que han enviado mensajes.

Para descargar iOS 17.4 en tu iPhone, abre la aplicación Ajustes, pulsa General y, a continuación, pulsa Actualización de software. La página debería actualizarse automáticamente con la opción de actualizar su teléfono a iOS 17.4.

Diego Bastarrica
Diego Bastarrica es Senior Editor y Head of Content en Digital Trends en Español, donde lidera la estrategia editorial, SEO…
Los 9 mejores juegos gratis para iPhone en 2026: títulos que valen la pena
Book, Publication, Adult

Elegir los mejores juegos gratis para iPhone puede parecer una tarea sencilla, pero no lo es tanto. La App Store está repleta de títulos que prometen diversión inmediata, aunque solo unos pocos logran sostener el interés con el paso del tiempo. En medio de una oferta cada vez más amplia, hay juegos que destacan por su popularidad, su calidad técnica, su comunidad activa y su capacidad de ofrecer entretenimiento real sin exigir un gasto inicial.

En 2026, el panorama del gaming móvil en iPhone está más maduro que nunca. Ya no se trata solo de minijuegos casuales o de versiones simplificadas de franquicias famosas. Hoy existen propuestas gratuitas para todos los perfiles: usuarios que buscan partidas rápidas, jugadores competitivos, fans de los RPG, amantes de los puzzles y personas que prefieren títulos para desconectar sin necesidad de conexión permanente. Varias recopilaciones especializadas coinciden en que los mejores juegos gratuitos para iPhone son aquellos que combinan accesibilidad, diseño sólido y un sistema de progresión que no se agota demasiado rápido.

Read more
Apple Creator Studio añade IA en Final Cut Pro, Logic Pro y Pixelmator Pro
Computer, Electronics, Tablet Computer

Apple ha introducido una actualización importante en Apple Creator Studio, añadiendo nuevas funciones de IA, una integración más profunda con Pixelmator Pro y mejoras en el flujo de trabajo en Final Cut Pro, Logic Pro, Keynote, Pages, Numbers, Motion, Compressor, Freeform y Final Cut Camera.

La actualización hace que Creator Studio sea más útil en Mac, iPad y iPhone, especialmente para quienes pasan de la edición de vídeo, la edición de imágenes, presentaciones, documentos, hojas de cálculo y producción musical.

Read more
Alerta de terremotos en iPhone: por qué no funciona y cómo activarla de verdad
Symbol, Text, Number

Si tienes un iPhone y alguna vez intentaste activar la alerta de sismos de Google, probablemente descubriste que no aparece, no responde o simplemente no funciona como en Android. La razón es simple: el sistema de Google, conocido como Android Earthquake Alerts System, fue diseñado para operar dentro del ecosistema de Android, no sobre iOS. En la práctica, eso deja a los usuarios de Apple con otras opciones, pero no con la misma herramienta que sí reciben los teléfonos Android.

Por qué Google no sirve en iPhone

Read more