Skip to main content

Google pide perdón por etiquetar como «gorilas» a una pareja afroamericana

google pide perdon por etiquetar como gorilas una pareja afroamericana gori
Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor
El recientemente inaugurado servicio de “Google Photos”, cometió el error de confundir a dos personas afroamericanas de color negro con gorilas.

Una falla del algoritmo de reconocimiento facial etiquetó y clasificó erróneamente una pareja  amiga de Jacky Alsine tras que subiera varías de sus  fotografías y  se vio desagradablemente sorprendido que las etiquetaba con el epíteto racial “gorilas”.
Alcine, un programador de computadoras residente en Nueva York, preguntó furiosamente vía Twitter “ qué clase de datos Google recopila para que resulte en esto?

Sus comentarios indignados despertaron inmediata reacciones de otros usuarios, hasta que captaron la atención de Yonatan Zunger, un ingeniero encargado del diseño de las redes sociales  de la compañía y que respondió inmediatamente con  la promesa de arreglarlo lo más rápido posible.

“Esto es 100%  definitivamente malo… estaba muy alto  en mi lista de errores que no  quería que “nunca” ocurrieran”, escribió Zunger.

Posteriormente, Zunger dijo  que Google dejaría  de usar «gorilas», como una etiqueta y que  seguían trabajando en el esclarecimiento de los fallos en los resultados de búsqueda.

«Tenemos todavía mucho trabajo por  hacer. Pero estamos dedicados intensamente  a arreglar el  software de reconocimiento de imágenes que  tiene problemas con rostros oscurecidos, así como diferentes tonos de piel y la iluminación.

«Solíamos tener un problema con las personas (de todas las razas) y que estaban  están etiquetados como perros, por razones similares», dijo.

El dialogo completo de Twitter y la opinión de otros usuarios puedes verlo aquí.

Recomendaciones del editor

Miguel Rajmil
Ex escritor de Digital Trends en Español
MIGUEL RAJMIL was born in Argentina and has been living in New York City since 1980. He is a professional photographer who…
Las mejores cámaras instantáneas que puedes comprar
Instax Square

Sí, tu iPhone 15 Pro Max o tu Pixel 8 saca fotos increíbles, pero resulta imposible no sentirse atraído por una instantánea. Presiona el botón, espera un poco y ahí está ese momento inmortalizado en papel fotográfico. Elige bien, pues aunque puedan lucir iguales, cada una está pensada para ciertos usos. De presupuestos ni hablamos. Sin más, estas son las mejores cámaras instantáneas que puedes comprar.
Fujifilm Instax Mini 12

Creemos que la Fujifilm Instax Mini 12 es la mejor cámara instantánea que puedes comprar porque es realmente simple y fácil de usar, además de que su precio es bastante accesible. Encima, es la mejor cámara instantánea para tomarse selfies, y todo lo hace con un espejito a un lado del lente. También tiene algunas características bastante simples y que parecerían obvias, pero que no encontrarás en otras cámaras, como un indicador de cuánta película le queda.

Leer más
El sucesor de Fujifilm de la popular X100V acaba de aterrizar
camara fujifilm x100vi

El sucesor de Fujifilm de la popular X100V acaba de aterrizar.

El X100VI (o "6" ... más adelante hablaremos del desordenado sistema de nomenclatura) es la primera cámara X100 nueva en cuatro años y la sexta de la serie, y para muchos (especialmente para aquellos que han estado tratando de hacerse con la X100V) no puede llegar lo suficientemente pronto.

Leer más
La foto real de Kate Middleton retocada con Photoshop causa revuelo
foto real kate middleton retocada phostoshop

[ACTUALIZACIÓN: En un mensaje publicado en las redes sociales el lunes por la mañana, la princesa Kate dijo que ella misma editó la imagen y se disculpó por el alboroto que había causado la imagen. "Al igual que muchos fotógrafos aficionados, ocasionalmente experimento con la edición", escribió, y agregó: "Quería expresar mis disculpas por cualquier confusión que haya causado la fotografía familiar que compartimos ayer".

Las principales agencias de prensa han retirado una foto de la princesa de Gales del Reino Unido y sus hijos en medio de preocupaciones de que haya sido manipulada digitalmente.
Palacio de Kensington
La imagen, compartida en la cuenta de Instagram del príncipe y la princesa de Gales en el Día de la Madre (sí, las mamás en el Reino Unido se celebran dos meses antes que en los EE. UU.), enfrentó más escrutinio de lo habitual, ya que es la primera que muestra a la princesa Kate desde que desapareció de la vista pública después de someterse a una cirugía abdominal en enero.

Leer más