Skip to main content

La serie Fallout de Amazon se cruza con dos juegos de Fallout

Arte clave del crossover de la serie de televisión Fallout Shelter.
Bethesda

Un programa de televisión basado en la serie de videojuegos Fallout debutó en Amazon Prime esta semana, y ahora Fallout Shelter y Fallout 76 están recibiendo nuevo contenido temático en torno al programa.

El juego gratuito de gestión de bóvedas Fallout Shelter tendrá una nueva línea de misiones de ocho misiones. Al completar esta misión, los jugadores obtendrán seis nuevos habitantes de la bóveda, incluidos Lucy (Ella Purnell), Maximus (Aaron Moten) y The Ghoul (Walton Goggins). Bethesda también está agregando otros elementos temáticos de la serie al juego, incluido un atuendo de vaquero de antes de la guerra, el revólver de The Ghoul, un vestido de novia y un mono del Refugio 33. Este último elemento estará disponible de forma gratuita para cualquiera que inicie sesión en el juego entre hoy y el 7 de mayo.

Elementos del programa de televisión de Fallout 76.
Bethesda

Fallout 76 también recibirá algunos elementos del juego basados en la serie Amazon Prime. Entre hoy y el 7 de mayo, un mono del Refugio 33 estará disponible de forma gratuita para todos los jugadores, mientras que los suscriptores de Fallout 1st también pueden recoger un plumero y un sombrero de la costa oeste en la tienda del juego. Los suscriptores de Xbox Game Pass Ultimate también podrán obtener el kit de supervivencia del Refugio 33, que incluye la mochila del Refugio 33 de Lucy, loncheras, paquetes de tarjetas de beneficios y tres sobres de S.C.O.R.E. Esa mochila también estará disponible como Twitch Drop.

Recommended Videos

Bethesda está aprovechando esta oportunidad para atraer a más personas a Fallout 76 al permitir que las personas jueguen el juego de forma gratuita entre hoy y el 18 de abril y ofrecerlo con un descuento del 80% este mes. Ten en cuenta que el juego ya forma parte de los catálogos de juegos de Xbox Game Pass y PlayStation Plus Extra, por lo que el descuento será más útil para los jugadores de PC o aquellos que no tienen suscripciones de juegos de Microsoft o Sony.

Diego Bastarrica
Diego Bastarrica es periodista y docente de la Universidad Diego Portales de Chile. Especialista en redes sociales…
Los subtítulos de Amazon Prime Video en español latino serán generados por IA
Las mejores películas de horror en Amazon Prime.

Amazon Prime Video planea usar IA para doblar programas y películas en idiomas extranjeros al inglés y al español latinoamericano. La compañía ha comenzado un programa piloto que utiliza doblaje "asistido por IA" en 12 películas y series con licencia, incluidos títulos como El Cid: La Leyenda, Mi Mamá Lora y Long Lost.
Amazon dice que el piloto utiliza un enfoque híbrido para el doblaje "en el que los profesionales de la localización colaboran con la IA para garantizar el control de calidad", y dejó en claro que solo utilizará su proceso asistido por IA en contenido que aún no tenga soporte de doblaje.
Muchos cinéfilos creen que ver una versión doblada de una película o serie en un idioma extranjero socava el arte. Dado que la actuación de un actor es una combinación de movimiento, habla y énfasis, es importante experimentarla toda, incluso si necesitas subtítulos para entender lo que se dice. Si el doblaje de IA pudiera preservar el 100% de ese rendimiento, al tiempo que lo convierte a un idioma diferente, podría redefinir lo que significa ver una película doblada.
Por otro lado, el doblaje de IA amenaza el sustento de los actores de doblaje profesionales. En 2023, los actores de doblaje dieron la voz de alarma a través de la Asociación Nacional de Actores de Locución (NAVA). Emitió consejos para los actores de doblaje, diciéndoles que nunca otorguen derechos de síntesis a un cliente y que se comuniquen con su sindicato o con un abogado si sospechan que el contrato está tratando de quitarles sus derechos.
Entre sus preocupaciones estaba que los estudios pudieran usar la IA para editar líneas de diálogo, en efecto obteniendo nuevas actuaciones de los actores sin llevarlos de vuelta al estudio de grabación (o pagarles para que lo hicieran).
Amazon no es la primera empresa en emplear el doblaje basado en IA. En 2023, Spotify estrenó una herramienta basada en la tecnología de OpenAI que le permitía clonar las voces de sus presentadores de podcasts y doblarlas a otros idiomas.
Esa tecnología ha seguido mejorando a un ritmo espectacular. En 2024, OpenAI se jactó de que solo necesitaba 15 segundos de audio de muestra para crear un clon de IA de la voz de alguien. Solo unos meses después, Microsoft, que ha invertido mucho en OpenAI, reveló que su propio modelo de voz de IA de última generación, VALL-E 2, era demasiado peligroso para lanzarlo, según su realismo, lo que provocó temores de uso indebido.

Leer más
¿De qué se trata Holland? el nuevo thriller de Gael García Bernal y Nicole Kidman
Holland

Protagonizada por Nicole Kidman, Matthew Macfadyen, Jude Hill, Gael García Bernal, Holland es un thriller que se estrenará el próximo 27 de marzo en Amazon Prime Video.
En este thriller tremendamente impredecible, Nicole Kidman es la meticulosa Nancy Vandergroot, una maestra y ama de casa cuya vida perfecta con su esposo (Matthew Macfadyen) y su hijo (Jude Hill) en Holland, Michigan, llena de tulipanes, se convierte en una historia retorcida. Nancy y su simpático colega (Gael García Bernal) comienzan a sospechar de un secreto, solo para descubrir que nada en sus vidas es lo que parece. 
NICOLE KIDMAN and GAEL GARCÍA BERNAL star in HOLLAND Courtesy of Prime Video © AMAZON CONTENT SERVICES LLC Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor
Ficha técnica de Holland
Dirigida por Mimi Cave
Escrita por Andrew Sodroski
Producido por Kate Churchill, p.g.a., Peter Dealbert, Nicole Kidman, p.g.a., Per Saari, p.g.a.
Protagonizada por Nicole Kidman, Matthew Macfadyen, Jude Hill, Gael García Bernal 
 
Duración: 108 minutos
Clasificación R

Leer más
Alexa+ ya está acá: la IA de Amazon para sus dispositivos
Alexa Plus

Llegó finalmente el tan esperado día para Amazon, en que por fin se pone al día con la IA en su asistente Alexa, dando un paso fundamental en su pelea con OpenAI o Google y sus ChatGPT y Gemini.
Amazon finalmente está lanzando Alexa Plus, la tan esperada versión de IA generativa de Alexa, que controlará gran parte a través de tu asistente de voz.

Y además promete, comprar ticktes para eventos, pedir comida directamente a Alexa, agregar cosas al calendario.

Leer más