Skip to main content

Traduce en tiempo real con cualquier audífono que tenga el Asistente de Google


Probablemente tú también pienses que, por más prometedores que hayan sido, los Pixel Buds de Google simplemente no son unos audífonos muy buenos, pero eso no quiere decir que no tengan ningún mérito. La característica más interesante que ofrecieron en su lanzamiento fue la función incorporada de Google Translate, que podía traducir las conversaciones en tiempo real.

Y ahora, la función de Google Translate está disponible para muchos más auriculares. Eso significa que podrás  disfrutar de la mejor característica de los Pixel Buds en cualquier otro audífono que tenga la integración de Google Assistant, como el Bose QuietComfort 35 II o el Earin M2.

Recommended Videos

La página de soporte para los Pixel Buds tenía un mensaje que decía «Google Translate en Google Pixel Buds solo está disponible en los teléfonos Pixel». Ahora, ese mensaje dice «Google Translate está disponible en todos los audífonos y teléfonos Android optimizados para el Asistente».

La traducción en tiempo real es una característica innegablemente útil para ciertos tipos de personas, especialmente para quienes viajan con frecuencia a otros países, o quienes se desenvuelven en un mundo multilingüe.

Google Translate admite la traducción entre 40 idiomas diferentes. Para activar la traducción, todo lo que debes hacer es decirle a Google Assistant «ayúdame a hablar inglés», o cualquiera de los idiomas compatibles que desees traducir. Cuando probamos los Pixel Buds hace un tiempo para nuestra revisión, esta fue la característica que más nos impresionó.

Google todavía no anunció oficialmente esta función, por lo que no hay una lista práctica de auriculares habilitados para el Asistente de Google, pero es muy probable que, si tienes auriculares que funcionan con el Asistente de Google, puedas aprovecharla. Por si acaso, es posible que quieras asegurarte que funciona bien con algunas frases de prueba, antes de utilizarlo en alguna conversación importante.

Los audífonos USB-C que vienen con los nuevos teléfonos Pixel 3 y Pixel 3 XL incluyen traducción en tiempo real, lo que demuestra que la funcionalidad no se limitó a los Pixel Buds. Sería algo comprensible si Google hubiera decidido mantener esa útil característica exclusiva para sus propios auriculares, pero estaba claro que la compañía no tenía la intención de hacer esto después de permitir que los audífonos LG Tone SE también cuenten con traducción impulsada por Google.

Milenka Peña
Ex escritor de Digital Trends en Español
Milenka Peña es periodista, escritora, productora y conductora de radio y televisión, nominada a los Premios Emmy por…
WhatsApp podría traducir en tiempo real llamadas y mensajes de audio
whatsapp asi se vera chat multiplataforma multichat

Una función que podría cambiar las cosas radicalmente estaría ad portas de integrarse a WhatsApp, ya que ahora sería una realidad la traducción en tiempo real de llamadas y mensajes de voz.

Pero esto no sería para todos, ya que solo funcionaría para los usuarios de Samsung que tengan integradas Galaxy AI y la aplicación Live Translate.

Leer más
El Google Pixel 9 acaba de aparecer de nuevo en una nueva y sorprendente filtración
Pixel 9

Andy Boxall / DT
A la hora de seleccionar los colores para sus próximos smartphones, empresas como Google, Samsung y Apple se esfuerzan mucho por encontrar los tonos perfectos para atraer a la más amplia gama de personas. Sin embargo, hay ocasiones en las que nos sorprenden al presentar un color llamativo que puede no ser para todos, pero que sin duda hace que la gente hable.

Un ejemplo: una nueva filtración supuestamente muestra un próximo Google Pixel 9 en un color rosa vibrante. De ser cierto, este color sin duda llamaría la atención, asemejándose a algo sacado de la película de Barbie del año pasado. Un video que muestra la posible elección de color se publicó en X (anteriormente Twitter) junto con el texto: "Pixel 9 ya está disponible en Argelia".

Leer más
Hay algo muy malo con el Google Pixel 6
algo malo google pixel 6

Joe Maring / DT
Si tiene un Google Pixel 6, Pixel 6 Pro en un teléfono, querrá evitar hacer un restablecimiento de fábrica en él. ¿Por qué? Aparentemente, hacerlo puede bloquear el teléfono en este momento, según un informe de Tech-Issues Today y encontrado por The Verge. Google está al tanto del problema y está investigando, según un comentario que se encuentra en los foros de soporte de Pixel.

Los usuarios dentro de este hilo del foro han intentado restablecer sus teléfonos, pero luego el teléfono no arranca. En su lugar, arroja el siguiente mensaje de error: "No se puede cargar el sistema Android. Sus datos pueden estar dañados. Si continúa recibiendo este mensaje, es posible que deba realizar un restablecimiento de datos de fábrica y borrar todos los datos de usuario almacenados en este dispositivo".
Foro de ayuda de Pixel
Después de recibir este mensaje, el dispositivo da la opción de volver a intentarlo, pero los usuarios informan que se produce un error al hacerlo. Se podría intentar otro restablecimiento de fábrica, pero entonces puede decir que al teléfono le falta un archivo "tune2fs" o un mensaje "No se puede habilitar ext4 verify". El archivo tune2fs supuestamente se refiere a una herramienta de línea de comandos de Unix que se usa a menudo para establecer los parámetros del sistema de archivos.

Leer más