Skip to main content

DT en Español podría recibir una comisión si compras un producto desde el sitio

Sony vs Apple: lucha entre los mejores audífonos con cancelación de ruido

La cerrada batalla de Sony vs Apple por llevar sonido de calidad a tus oídos

Los cambios en el competitivo mundo tecnológico del sonido se miden en semanas, no años. Por algún tiempo, los  WF-1000XM3 de Sony estaban en solitario en la cumbre de los los mejores audífonos totalmente inalámbricos (true wireless). Cancelación activa de ruido, calidad de sonido de alto nivel y una batería de larga duración lo hacían inalcanzable. Pero el debut de los  AirPods Pro cambió la escena y abrieron un flanco entre  Sony vs. Apple. Con calificación IPX4 de resistencia al agua y al sudor, y una sorprendente calidad de sonido y cancelación de ruido, igualan a los Sony en precio sino también en características. Entonces, ¿cuál de los dos modelos debería tener el privilegio de estar en tus oídos?

Calidad de sonido

Sony vs Apple
Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

Los WF-1000XM3 de Sony nos cautivaron desde el principio con su calidad de sonido. Con el estilo típico de Sony, estos auriculares muestran una gran claridad y una excelente definición tanto en los extremos superior e inferior de la escala de frecuencias. Con el motor DSEE HX de Sony realizan milagros con archivos MP3 de baja calidad y transmisiones de audio, haciendo que todas las fuentes de música sean agradables. Mejor aún, la aplicación Sony Headphone Connect te ofrece una amplia variedad de ajustes en el ecualizador en caso de que los valores predeterminados no se adapten a tus necesidades.

Lo que realmente nos sorprendió, sin embargo, fue lo cerca que estuvieron los AirPods Pro de Apple en cuanto a desbancar a los de Sony en calidad de sonido. Dado lo poco inspirador que son los AirPods cuando se trata de esta categoría, fue un poco chocante poner a los Pro en nuestros oídos y descubrir que Apple puede hacer auriculares con un sonido fantástico. Parte de esto se debe al diseño in ear que bloquea los sonidos externos, pero también debemos reconocer el mérito del ecualizador adaptativo de Apple por su papel en la afinación de la experiencia sonora general.

Los AirPods Pro suenan fantásticos, sí, pero los WF-1000XM3 todavía tienen ventaja. Con un rendimiento más rico y completo, creemos que la mayoría de la gente preferirá los de Sony.

Ganador: Sony WF-1000XM3

Calidad de llamada

Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

Si nos impactó el rendimiento de los AirPods Pro en cuanto a la calidad del sonido, también nos sorprendió lo bien que se comportaron en las llamadas. Es uno de esos momentos en los que no sabes lo mucho mejor que puede ser algo hasta que lo comparas, y Apple demostró que, en comparación con los Sony WF-1000XM3, los AirPods Pro son mejores para hacer llamadas. Las voces son más claras, pero lo más importante es que los Pro bloquearon mejor los sonidos que la competencia en ambientes ruidosos como las calles de la ciudad.

Ganador: AirPods Pro de Apple

Cancelación de ruido

Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

Las sorpresas continúan en esta categoría. Sony ha estado refinando el arte y la ciencia de la cancelación activa del ruido (ANC) durante años, y sus auriculares ANC solo han tenido un verdadero competidor: Bose. Así que cuando Sony estrenó los WF-1000XM3 como los primeros audífonos verdaderamente inalámbricos con esta función, con el tipo de rendimiento que esperábamos, pensamos que, una vez más, la primera competencia real de la compañía en este espacio vendría de Bose. Pero estábamos equivocados.

Apple no tiene tanta experiencia en la cancelación de ruido como Sony, pero eso no quita para que los AirPods Pro hagan un trabajo brillante al enmascarar los sonidos exteriores. En el modo transparencia, aunque no es ajustable, hacen un trabajo igual de bueno al dejar entrar esos sonidos sin dejar de sentirse naturales.

Pero, ¿cuáles son mejores? Nuestros editores estaban divididos. Algunos estaban a favor del enfoque de Sony, mientras que otros consideraban que Apple ofrecía una mejor cancelación. El resultado final es que, de cualquier manera, obtendrás una gran ANC, y los usuarios de Apple no tienen que preocuparse de que estén renunciando a nada al elegir los AirPods Pro.

Ganador: empate

Duración de la batería

Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

Después del desafío de comparar la calidad del sonido, algo subjetivo, fue un alivio analizar la categoría de la duración de la batería que es cuestión de números. Aquí ni siquiera están cerca.

Los WF-1000XM3 de Sony pueden funcionar 6 horas con una sola carga y ofrecer 24 horas de carga en total con su estuche de carga (y esto con la ANC encendida). Apágala y esos números saltarán a 8 y a 30. El sistema de carga rápida significa que 10 minutos en el estuche te darán 90 minutos de autonomía.

Los AirPods Pro te dan 4.5 horas con una carga y 24 horas en total con su estuche de carga. Solo mejora en media hora si se desactivan la ANC y el modo transparencia. Sin embargo, el sistema de carga rápida es muy satisfactorio, con una hora de autonomía después de 5 minutos en el estuche.

Ganador: Sony WF-1000XM3

Comodidad

Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

Los auriculares verdaderamente inalámbricos están pensados para llevarlos mucho tiempo, ya que te acompañan a todas partes. Por eso es importante saber cómo se comportan en circunstancias cotidianas.

Los Sony WF-1000XM3 son un poco voluminosos. Esto no afecta a su comodidad ni a su capacidad de permanecer en su sitio, pero sí significa que su estuche de carga es, en consecuencia, voluminoso. Sony hace un buen trabajo al hacer que el estuche de carga sea elegante con su tapa abatible de color cobre, pero va a ocupar bastante espacio en tu bolso o bolsillo. A pesar de la excelente duración de la batería, cuando llegue el momento de cargar la funda, tendrás que usar un cable USB, ya que no hay opción de carga inalámbrica.

Estos auriculares son fáciles de usar, con controles táctiles sensibles. Y ahora son aún mejores, ya que una versión del firmware del 26 de noviembre les dio la capacidad de controlar el volumen, algo que no podían hacer anteriormente y que los AirPods Pro todavía no pueden hacer. Sin embargo, esos controles táctiles no funcionan si estás usando guantes, algo que debes considerar para el invierno.

Por último, aunque nunca hemos oído hablar de ningún problema, los de Sony no tienen la clasificación IPX para resistir el sudor, el agua o el polvo.

Los AirPods Pro son incluso más pequeños que los AirPods anteriores, con un saliente más corto. Todavía poseen ese aspecto icónico de tee de golf blanco, pero en un paquete más compacto. Auriculares más pequeños significa un estuche de carga más pequeño, y los AirPods Pro tienen uno de los más pequeños. Más corto y estrecho que el estuche de los AirPods, apenas ocupa espacio. Tiene una tapa abatible de fácil apertura y puedes cargarlo con un cable Lightning o de forma inalámbrica con una alfombrilla de carga Qi.

Los controles de los AirPods Pro son un poco más fáciles de usar porque se aprietan en lugar de golpear en el exterior. Mientras uses guantes delgados, también son más fáciles de usar en climas fríos. Si eres un usuario de iPhone, existe la ventaja adicional de utilizar las manos libres con Siri, algo que los WF-1000XM3 no pueden hacer con ningún asistente de voz.

Luego está la clasificación IPX4. No es una tonelada de protección, pero te dará tranquilidad al hacer ejercicio o al limpiar los auriculares.

En general, los AirPods Pro son más fáciles de usar.

Ganador: AirPods Pro de Apple

Precio

Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

Aunque las ofertas probablemente incidan en lo que finalmente pagar por estos productos, los precios regulares finalmente son los que determinan cuán bajos pueden llegar a costar. El WF-1000XM3 de Sony tiene un costo regular de $230 dólares, mientras que los AirPods Pro de Apple normalmente se venden por $249 dólares. No se trata de una diferencia sustancial, especialmente si eres un usuario de iPhone que quiere beneficiarse de las características específicas que ofrece iOS para AirPods Pro. En cualquier caso, te puedes ahorrar algunos dólares con los audífonos de Sony.

Ganador: Sony WF-1000XM3

Conclusión

Con precios y características similares, elegir un ganador es mucho más difícil de lo que pensamos, un testimonio de los avances de Apple en el espacio de los auriculares totalmente inalámbricos. Por este motivo, vamos a tomar algunos resguardos. Si eres un usuario de Apple, deberías ir a la segura con los AirPods Pro. Son levemente más caros, pero si estás considerando los AirPods con el estuche de carga inalámbrica, los $50 dólares adicionales no te defraudarán.

Para todos los demás, y en particular, quienes necesitan una batería de larga duración, los Sony WF-1000XM3 son nuestra principal recomendación. Es posible que no sean tan pequeños como los AirPods Pro, pero olvidarás ese detalle cuando los pongas en tus oídos y te deleites con su increíble sonido.

Compra los Sony WF-1000XM3

Compra los Apple AirPods Pro

* Actualizado el 13 de diciembre de 2019 por Rodrigo Orellana.

Recomendaciones del editor

Marta Villalba
Marta Villalba, periodista madrileña, se inició en el periodismo tecnológico cuando todavía no existía Google y los…
Apple vs. Samsung: cara a cara entre AirPods Pro y Galaxy Buds+
auriculares Samsung Galaxy Buds+ blancos y negros

Samsung presentó sus nuevos teléfonos estrella, los Galaxy S20, y el innovador Galaxy Z Flip, durante el Galaxy Unpacked de febrero de 2020, pero también sorprendió con sus nuevos audífonos Galaxy Buds+, los cuales ofrecen una batería de nada menos que ¡11 horas con una sola carga! Una característica que parece imponerse en el mercado, ya que los Master & Dynamic M07 Plus, por ejemplo, ya ofrecen 10 horas (aunque por 300 dólares), y los Power Beats Pro, 9 horas (por 200 dólares). Pero ¿qué más diferencias existen con los famosos, omnipresentes y todopoderosos AirPods Pro? ¿Quién gana esta batalla Apple vs. Samsung? Los analizamos categoría por categoría para contarte cuáles son los mejores.
Duración de la batería
Esta es fácil. Los nuevos Galaxy Buds+ derrotan a los AirPods Pro. Con 11 horas de autonomía por carga completa y 11 horas adicionales con el estuche, más la posibilidad de cargar los auriculares de forma inalámbrica usando un teléfono Galaxy, tendría que decir que los Galaxy Buds+ son una opción más conveniente para los usuarios que necesiten audífonos durante muchas horas y para la gente a la que no le gusta cargar con cosas todos los días. Esta duración de la batería a $150 dólares es impresionante.

Ganador: Galaxy Buds+
Aislamiento de ruido/cancelación
Otra categoría clara, esta vez para los AirPods Pro, que tienen una de las mejores tecnologías de cancelación de ruido activo que hemos escuchado en unos audífonos inalámbricos true wireless hasta ahora (sí, incluso mejor que los Sony WF-1000xM3, sorprendentemente).

Leer más
Apple vs. Samsung: ¿cuáles serán los audífonos inalámbricos del año?
Unos Galaxy Buds en su estuche. Apple vs. Samsung: ¿cuáles serán los audífonos del año?

Apple vs. Samsung. Es difícil pensar en dos rivales más grandes en el mundo de los dispositivos móviles, y eso incluye al creciente mundo de los auriculares inalámbricos. En 2019, la batalla fue entre la segunda generación de AirPods de Apple y los Galaxy Buds de Samsung, que, pese a su menor popularidad, fueron sin duda nuestros favoritos por encima de los viejos Pods de Apple (no deben confundirse con los nuevos y más costosos AirPods Pro).

Este año, Samsung está a punto de poner a la venta oficialmente su propio producto de segunda generación, los Galaxy Buds+. Aunque aún no está disponibles, tuvimos la oportunidad de conocerlos de cerca en el evento Galaxy Unpacked 2020 de Samsung, y de este modo podemos hacer una comparación cara a cara entre ambas propuestas. ¿Podrán los AirPods estándar contra los auriculares true wireless más nuevos de Samsung? Así se comparan por números.
Precio

Leer más
Master and Dynamic MW07 Plus: ¿los mayores rivales de los AirPods Pro?
¿Quién ganará la batalla Master and Dynamic MW07 Plus vs. Apple AirPods Pro?
master and dynamic mw07 plus ry 4 768x768

Los AirPods Pro de Apple están arrasando porque son impresionantes, con mejoras sustanciales con respecto a los anteriores, entre ellas, la cancelación de ruido o la resistencia al agua. Pero existen otras opciones a su altura, como el modelo Master and Dynamic MW07 Plus que también te ofrece cancelación de ruido y una gran autonomía, entre otras funciones increíbles. Para que no te queden dudas de cuáles comprar, he aquí nuestra comparativa de estos dos auriculares tan buenos como caros.
Diseño y ajuste

Te guste o no, el diseño de los AirPods de Apple es sin duda un icono, y eso continúa con los AirPods Pro. Aunque no nos encanta el aspecto, no hay duda de que la forma de la antena como un tee de golf hace que sean sencillos de colocar, e incluso más fáciles de usar gracias a los controles táctiles cómodamente accesibles que requieren solo unos toques para controlar la reproducción y Siri. Pero la mayor actualización para los AirPods Pro son las almohadillas de los auriculares desmontables que se ajustan con facilidad y ofrecen un ajuste mucho más estable que los AirPods originales.

Leer más