Skip to main content

Earfun presenta unos auriculares de traducción en tiempo real

EarFun Air Pro 4
DTES
CES 2021 Composite
Lea y vea nuestra cobertura completa de CES acá
Actualizado hace menos de hace 26 minutos

En eventos anteriores de CES, la marca de audio económica Earfun se ha contentado con lanzar uno o dos productos nuevos. Para CES 2025, es una historia muy diferente. Este año, Earfun ha presentado seis nuevos productos, incluidos los modelos de auriculares de clip y de oído abierto, una primicia para la compañía. También ha actualizado sus auriculares inalámbricos insignia con traducción de IA en tiempo real multilingüe. Los nuevos productos estarán disponibles a lo largo del primer semestre de 2025.

Esta es la alineación completa:

Recommended Videos

Earfun AirPro 4+, $100, mayo de 2025

Earfun Air Pro 4+.
Simon Cohen /DT

Los Earfun AirPro 4 ya se encuentran entre los mejores auriculares inalámbricos que puedes comprar gracias a su enorme cantidad de funciones y su gran calidad de sonido, pero parece que deberíamos prepararnos para más. El AirPro 4+ toma esa fórmula y agrega una función de traducción en tiempo real impulsada por IA. También vienen equipados con controladores duales (uno de armadura balanceada y otro de controlador dinámico), un sistema que debería mejorar tanto los graves como los agudos de gama baja.

Earfun dice que estos auriculares también son los primeros en emplear «Nano Arquitectura Acústica Lateral». No estamos del todo seguros de lo que esto significa, pero Earfun afirma que proporciona una mayor claridad de sonido.

Estas nuevas características se unen a las ya impresionantes especificaciones de AirPro 4, como los códecs LDAC y aptX Adaptive, Bluetooth Multipoint, LE Audio, Auracast, Google Fast Pair, sensores de desgaste, resistencia al agua IPX5, carga inalámbrica y una enorme duración total de la batería de 54 horas.

Earfun OpenJump, $80, 21 de enero de 2025

EarFun OpenJump.
Simon Cohen /DT

Los auriculares de oído abierto han explotado en popularidad, por lo que es lógico que Earfun tenga no una, sino dos opciones de oído abierto. El primer modelo es el OpenJump de forma tradicional. Utilizan materiales suaves para un ajuste cómodo, con una clasificación IPX7 esencialmente impermeable para resistencia al agua.

Sus transductores de compuesto de lana de 14,2 mm están mejorados con compatibilidad con códecs LDAC y una tecnología de sonido envolvente 3D nueva en la marca para un audio envolvente (espacial). Earfun dice que obtendrá hasta 11 horas de tiempo de reproducción (y un total de 42 horas con el estuche de carga). Hablando del estuche, admite la carga inalámbrica, que no siempre es un hecho en los modelos de oído abierto.

También obtienes Google Fast Pair y Bluetooth Multipoint, además de ecualizador y controles personalizables dentro de la aplicación EarFun Audio.

Earfun Clip, $70, marzo de 2025

Clip Earfun.
Simon Cohen / DT

Si bien los auriculares de oído abierto se valoran por su capacidad de permitirle escuchar el mundo mientras escucha sus canciones, su forma de gancho sobre la oreja no siempre funciona bien con anteojos o cabello largo. Los Earfun Clip se unen a las filas de los modelos abiertos (como los Bose Ultra Open Earbuds) que se enganchan a un lado de la oreja. Tienen una clasificación IP55 de resistencia al agua, el sudor y el polvo.

Al igual que el OpenJump, el Clip tiene compatibilidad con LDAC y sonido envolvente 3D, pero utilizan un controlador dinámico compuesto de fibra de carbono de 10,8 mm ligeramente más pequeño.

Earfun dice que este modelo obtiene hasta 7,5 horas de tiempo de reproducción, con un total de 30 horas con el estuche de carga inalámbrica.

Google Fast Pair y Bluetooth Multipoint, además de ecualización personalizable y controles dentro de la aplicación EarFun Audio, también están disponibles.

Earfun Tune Pro, $70, marzo de 2025

EarFun Tune Pro.
Simon Cohen / DT

Tras el debut de Earfun en el CES 2024 de sus primeros auriculares inalámbricos (los Wave Pro de 80 dólares), la marca vuelve con dos nuevos modelos sobre la oreja con un precio inferior a los 100 dólares.

El primero es el Tune Pro, un conjunto de latas inalámbricas con cancelación de ruido con controladores duales (un controlador de 40 mm con un controlador coaxial de 10 mm), que es una disposición poco común en los auriculares. También tienen una gigantesca duración de la batería de 120 horas.

Si bien los Tune Pro están certificados para audio de alta resolución cuando se usan con una conexión por cable, carecen de soporte de códec LDAC del Wave Pro, un poco más caro.

El sistema ANC utiliza cinco micrófonos, tiene un algoritmo de supresión de ruido del viento incorporado y funciona incluso cuando se utilizan los auriculares con una conexión por cable.

El Tune Pro tiene un modo de teatro, que es un tipo de procesamiento de audio espacial para «estéreo mejorado».

Al igual que con los nuevos auriculares inalámbricos, podrás personalizar el ecualizador mediante la aplicación Earfun Audio, y la conectividad Bluetooth 5.4 también es compatible con Multipoint.

Earfun Wave Life, $60, febrero de 2025

EarFun Wave Life.
Simon Cohen / DT

El segundo modelo es el Wave Life. Incluyen un controlador compuesto de 40 mm por lado y, al igual que el Tune Pro, tienen certificación de alta resolución para escuchar por cable. Sin embargo, una de las opciones con cable admite audio USB, lo que significa que obtendrá una señal digital sin pérdidas de dispositivos que tienen puertos USB-C.

La duración de la batería se ha fijado en hasta 60 horas y estas latas tienen el mismo sistema ANC híbrido que el Tune Pro, pero con solo cuatro micrófonos en lugar de cinco.

Bluetooth 5.4 admite conexiones multipunto y Earfun dice que tiene un modo de juego de baja latencia.

Earfun UD100 Auracast USB Dongle, $20, mayo de 2025

Dongle USB EarFun.
Simon Cohen /DT

Todos los teléfonos inteligentes más recientes ahora tienen una conexión USB-C, pero no todos son compatibles con las últimas funciones de Bluetooth como Auracast. Por 20 dólares, el dongle USB Earfun pretende cambiar eso. Conectarlo a cualquier teléfono permite automáticamente que el teléfono comparta audio a través de una transmisión de Auracast, además de que viene con soporte para todos los códecs Snapdragon Sound de Qualcomm como aptX Adaptive, aptX Lossless y aptX LL (Low Latency). Fiio lanzó un producto similar en 2024.

El uso de uno de estos con un iPhone equipado con USB-C contribuiría en gran medida a superar las limitaciones de Bluetooth de ese teléfono.

Curiosamente, el USB Dongle no tiene el códec LDAC de Sony, lo que significa que la mayoría de la línea de auriculares y audífonos inalámbricos de alta resolución de Earfun aún no podrá conectarse a un iPhone al más alto nivel de calidad (Earfun tradicionalmente solo ha ofrecido LDAC como un códec de alta calidad en sus productos).

Diego Bastarrica
Diego Bastarrica es periodista y docente de la Universidad Diego Portales de Chile. Especialista en redes sociales…
LG presenta un monstruoso monitor de juegos OLED «flexible» 5K
lg monstruoso monitor juegos oled ultragear gx9

Antes del CES 2025, LG ha anunciado nuevas incorporaciones extragrandes a su línea de monitores para juegos UltraGear GX9 OLED: uno es una pantalla masiva de 45 pulgadas con un panel flexible, y el otro, un monitor de juegos "inteligente" de 39 pulgadas con webOS incorporado.

Sin embargo, comencemos con el niño grande, porque tiene una impresionante designación de "primero en el mundo" detrás de él. Es el primer monitor OLED 5K del mercado, con una resolución de 5120 x 2160, también conocido como 5K2K. No solo es el primer monitor OLED en general en tener una resolución de 5K, sino que también es el primer monitor de juegos que se lanza con esta resolución más alta, normalmente reservada para monitores de creadores de gama alta como el Apple Studio Display.

Leer más
Asus presentará el laptop más ligero del mundo con 32 horas de batería
asus laptop mas ligero mundo ces 2025

Este próximo 7 de enero de 2025, en el marco de CES, la gente de Asus tendrá su evento Always Incredible, donde presentará el laptop Zenbook que dice será el más ligero del mundo y con impresionantes 32 horas de batería.

Dada la duración de la batería, es probable que este nuevo PC Copilot+ funcione con un chip Snapdragon X.

Leer más
Las Ray-Ban Meta obtienen IA visual y traducción en tiempo real
ray ban meta ia visual traduccion tiempo real

Meta está implementando dos funciones muy esperadas en sus populares gafas inteligentes Ray-Ban: IA visual en tiempo real y traducción. Si bien recién se está implementando para pruebas en este momento, el plan es que, eventualmente, cualquier persona que posea Ray-Ban Meta Smart Glasses obtenga un asistente en vivo que pueda ver, escuchar y traducir español, francés e italiano.

Es parte de la actualización v11 que cubre las actualizaciones que Meta describió en su evento Connect 2024, que también incluyen la integración de Shazam para el reconocimiento de música. Todo esto sucede a través de la cámara, los altavoces y los micrófonos integrados en las gafas Ray-Ban Meta, por lo que no es necesario que levantes el teléfono.
Alan Truly usa gafas inteligentes Ray-Ban Meta mientras conduce. Tracey Truly / DT
Inicialmente, el asistente de IA tiene que ser convocado con una palabra de activación. Para preguntar sobre algo que estaba viendo con las Ray-Ban Meta Smart Glasses, tienes que preceder las preguntas con "mira y".

Leer más