Skip to main content

DT en Español podría recibir una comisión si compras un producto desde el sitio

Análisis Sony WF-1000XM5: mientras más pequeños, mejores

Sony WF-1000XM5
Daniel Matus / Digital Trends en Español
Análisis Sony WF-1000XM5: mientras más pequeños, mejores
PVS $300.00
“No solo su sonido es excepcional; ahora son también más pequeños y elegantes.”
Pros
  • Más pequeños, cómodos y elegantes
  • Excelente sonido
  • Excelente cancelación de ruido
  • Calidad de llamada excepcional
  • Bluetooth multipunto con LDAC
Cons
  • Ajustes en el oído no son firmes

Los últimos audífonos inalámbricos de Sony, los WF-1000XM5, son un 25% más pequeños que sus predecesores, lo cual está muy bien, considerando que los WF-1000XM4 recibieron críticas justamente por su tamaño y forma.

Sony también afirma que el XM5 han mejorado en sonido, en cancelación de ruido y calidad de las llamadas. No son mejoras “baratas”: por $300, los WF-1000XM5 son los earbuds  inalámbricos más caros de Sony. Pero ¿son los mejores in-ear en general?

Más pequeños y más elegantes

Sony WF-1000XM5
Sony

No sólo son más pequeños que los XM4, sino que son un 20% más ligeros y mucho más aerodinámicos. Esto se aplica tanto a los auriculares como al estuche de carga inalámbrica, al que también se le ha dado una forma más redondeada, la cual se siente mucho más cómoda en los bolsillos.

Son pequeños, suaves y elegantes. El puerto del micrófono todavía está allí y todavía tiene un tono dorado, aunque ahora no sobresale del cuerpo del auricular, y parece más un acento dorado con incrustaciones que una parte funcional del dispositivo. Créenos cuando te decimos que podrías usar estos audífonos en un evento de etiqueta y no lucir fuera de lugar.

Parte del atractivo es ese acabado negro piano brillante (o el color beige que Sony insiste en llamar “plateado”) del cuerpo principal, el cual se combina a la perfección (literalmente, sin costuras visibles) con el acabado mate de la superficie táctil.

Comodidad y ajuste

¿Son más cómodos que los XM4? Sí, sin lugar a dudas. La combinación de plástico liso y un tamaño más pequeño hace que el ajuste sea menos fatigante en nuestros oídos. Sony también ha rediseñado las almohadillas de espuma para que sean más suaves, y en la caja encontrarás cuatro tamaños para elegir, incluido un tamaño extra pequeño.

Sony WF-1000XM5
Daniel Matus / Digital Trends en Español

¿Van bien en el gimnasio? A pesar de que tienen una clasificación IPX4 de resistencia al agua y al sudor, no nos atreveríamos a someterlos a una rutina demasiado fuerte. El acabado más brillante proporciona mucho menos agarre a la piel del oído, y la bocina (la parte cubierta por la punta de espuma) no sobresale del cuerpo del auricular tanto como en los XM4. Esto limita la profundidad con la que se pueden insertar los auriculares y, por lo tanto, limita la cantidad de contacto que tiene la funda de espuma con el canal auditivo.

Esto, evidentemente, dependerá mucho de la forma de tus canales auditivos. Si no son tan profundos como los nuestros, puede que el ajuste para ti sea más que suficiente.

Sony WF-1000XM5
Simon Cohen / Digital Trends

Una novedad de los XM5 son los acelerómetros integrados, que permiten el mismo tipo de audio espacial con seguimiento de la cabeza que Apple ha agregado a modelos seleccionados de AirPods. Sony ha aprovechado los acelerómetros para incorporar gestos de control con el movimiento de la cabeza. Son todavía rudimentarios, pero funcionan: puedes asentir con la cabeza para aceptar una llamada entrante, o rechazarla negando.

ANC y transparencia

Sony pasó de un solo procesador (su V1 que se usó en el XM4) a una plataforma de procesador dual compuesta por su nuevo procesador integrado V2 más su último chip dedicado a la Cancelación Activa de Ruido (ANC): el procesador HD QN2e. Sony dice que al ejecutar estos dispositivos en conjunto con los seis micrófonos integrados del XM5 y los controladores rediseñados del XM5, se puede lograr un mejor rendimiento ANC en todas las frecuencias, excepto en las más altas, en comparación con el XM4.

Sony WF-1000XM5
Daniel Matus / Digital Trends en Español

Descubrimos que eso es cierto: el XM4 no se queda atrás en cuanto a la ANC, pero en los XM5 funciona mejor. Eso sí, no es radicalmente mejor. Si tuviésemos que ponerle un número, diríamos que es entre un 10% y un 15% mejor, aunque es posible que en ciertos momentos y lugares se note más, especialmente si estás luchando con frecuencias muy bajas. Otro punto fuerte es la capacidad del XM5 para lidiar con el ruido del viento mientras estás en modo ANC. El viento a menudo puede socavar el rendimiento de la ANC, y en los XM5 parece no verse afectado en absoluto.

En el día a día, descubrimos que son tan capaces como los AirPods Pro 2 de Apple ($249) y los Bose QuietComfort Earbuds II ($299). Pero los XM5 son más quisquillosos. Para obtener el mismo nivel de rendimiento de ANC, deberás usar el juego de almohadillas incluidas que brindan el mejor sellado, e incluso así deberás asegurarte de que estén insertadas en tu oído lo más profundo que puedas.

Sony WF-1000XM5
De izquierda a derecha: Sony WF-1000XM5, LinkBuds S, WF-1000XM4. Simon Cohen / Digital Trends

Se pueden decir cosas similares del modo de transparencia del XM5. Ofrece un sonido más natural al hablar en el mundo exterior que los XM4, pero incluso con su modo opcional de orientación por voz, no pudieron alcanzar el listón excepcionalmente alto establecido por los AirPods Pro 2. Sony ha mejorado el tiempo de transición entre Modos ANC y de transparencia, aunque curiosamente es más rápido cambiar de transparencia a ANC que viceversa.

Sony WF-1000XM5
Simon Cohen / Digital Trends

Los AirPods Pro 2 tienen una función llamada Transparencia Adaptativa, que monitorea constantemente tu entorno en busca de ruidos fuertes cuando está en modo Transparencia. Si cree que un sonido es demasiado alto, lo activa instantáneamente en modo ANC para proteger tu audición. Dada la potencia de procesamiento adicional que Sony le ha dado a los XM5, nos gustaría pensar que también podrían hacer algo similar.

Calidad de llamada y voz

Sony afirma que su nueva plataforma de doble procesador también le da a los XM5 una ventaja en lo que respecta a la calidad de las llamadas. Más allá de los seis micrófonos, también hay un sensor de conducción ósea en cada botón que alimenta las vibraciones de tu voz en un algoritmo de inteligencia artificial, el cual –según Sony– ha sido entrenado en 500 millones de muestras de voz, con el objetivo de separar tu voz de los sonidos de fondo.

Sony WF-1000XM5
Sony

Los WF-1000XM5 son increíblemente buenos para enmascarar todos los sonidos de fondo que normalmente le quitarían la atención a nuestra voz. El tráfico, las obras e incluso el viento muy fuerte se borraron hasta el punto de que no quedó ningún rastro audible al otro lado de la llamada.

En general, los XM5 dan a tu voz con un mayor rango dinámico que los AirPods Pro. Esto es ideal para llamadas al aire libre y excelente para llamadas en interiores, donde los micrófonos incorporados realmente se lucen.

Calidad de sonido

Los controladores de los XM5 han sido rediseñados significativamente con respecto a los XM4: son un 40% más grandes con 8.4 mm (frente a 6 mm) y tienen una nueva forma. Sony lo llama Dynamic Driver X: una estructura de separación de borde de cúpula que combina diferentes materiales (aunque Sony no ha indicado cuáles son esos materiales). Están diseñados para reducir la distorsión y al mismo tiempo mejorar tanto la claridad vocal como la respuesta de baja frecuencia.

Daniel Matus / Digital Trends en Español

Sony nunca nos ha decepcionado en lo que respecta a la calidad del sonido, y los XM5 son excelentes, con una mejora quizá pequeña pero notable con respecto del rendimiento de los XM4. La respuesta de graves, que siempre ha sido un punto fuerte de Sony, es profundamente resonante y musical, aunque ahora se siente más equilibrada con el resto de las frecuencias.

Las voces son muy claras, pero a pesar de la presencia de esos nuevos controladores, no estamos seguros de que los XM5 ofrezcan mejores agudos que los XM4. En algunas pistas preferimos el tratamiento de los XM4, en los que todo sonaba un poco menos procesado. Pero, en realidad, estamos aquí hilando demasiado fino: ambos suenan geniales.

El escenario sonoro tiene excelentes detalles y precisión, pero como hemos notado tanto con los auriculares como con los audífonos Sony, es un escenario que no se expande mucho más allá de tu cabeza: la mayor parte del sonido se concentra dentro de un pequeño círculo. Eso es cuando se escucha un estéreo normal. Los formatos 3D, como Sony 360 Reality Audio (360RA) y Dolby Atmos, ofrecen un rendimiento mucho más amplio, siendo 360RA el que se beneficia más.

Sony también lanzó una versión beta de su sistema de personalización de sonido llamado Find Your Equalizer. Eliges una canción para escuchar y la función te guía a través de una serie de tres modificaciones del ecualizador. Con cada paso, eliges tu mod favorito entre algunas opciones numeradas, y cada una de esas opciones conduce a mayores mejoras. Al final, el sistema guarda su configuración de ecualizador como un ajuste preestablecido personalizado dentro de la sección de ecualizador de la aplicación Auriculares, donde puede modificarlo o activarlo y desactivarlo.

Audio espacial

Daniel Matus / Digital Trends en Español

Sí, los XM5 admiten audio espacial con seguimiento de la cabeza, pero por ahora está limitado a unas pocas situaciones. No pudimos hacerlo funcionar con ninguna fuente de Dolby Atmos Music como Amazon Music o Apple Music, aunque funcionó al ver Netflix en un Google Pixel 7 Pro. La clave es que el teléfono en sí debe admitir el seguimiento de la cabeza, lo que descartó nuestros otros dos teléfonos de prueba, un iPhone 14 y un Xiaomi 12 Pro. Sony nos dice que también funcionará con juegos inmersivos cuando se agregue la función a finales de este año.

Bluetooth multipunto

Con el Bluetooth 5.3, las conexiones en el WF-1000XM5 fueron sólidas, con un alcance promedio para auriculares inalámbricos: aproximadamente 25 pies en interiores y hasta 45 pies en exteriores sin obstrucciones.

Emparejamos rápida y fácilmente dos dispositivos a la vez, incluido un MacBook Air y un Google Pixel 7 Pro. Realmente nos encanta que Sony te ofrezca dos formas de poner el XM5 en modo de emparejamiento: si quitas los auriculares y los colocas en su estuche, puedes usar el pequeño botón en la parte posterior del estuche de carga o puedes usar la aplicación, que iniciará el emparejamiento mientras llevas puestos los auriculares. De cualquier manera, el emparejamiento es rápido y fácil, especialmente si tienes un dispositivo Android.

Controles

Los WF-1000XM5, como muchos auriculares, utilizan controles táctiles en lugar de botones físicos. Son muy precisos y fáciles de usar. Sony también se ha esforzado en mejorar la disponibilidad de funciones. En los XM4 te obligaban a elegir entre diferentes grupos de control, lo que significaba que si querías poder ajustar el volumen (por ejemplo), podías tener que vivir sin acceso a un asistente de voz.

La solución de Sony ha sido agregar acceso al control de volumen como una función siempre activa. Eso tiene sentido; lo que no tiene tanto sentido (al menos para nosotros) es que los cambios de volumen ahora se logran tocando cada auricular cuatro veces: el auricular derecho sube el volumen y el izquierdo lo baja. Cuatro toques para una función de uso frecuente como el volumen son excesivos y un poco incómodos.

Desafortunadamente, no hay forma de cambiar ninguno de los gestos. La única personalización disponible dentro de la aplicación Sony Headphones es si desea asignar funciones ANC al auricular izquierdo o derecho (o puede decidir ignorar ANC por completo y usar ambos auriculares para controlar la reproducción). Para ser justos, ni Apple ni Bose ofrecen mucha personalización, pero preferimos la forma en que esos auriculares gestionan los cambios de volumen.

Duración de la batería

La duración de la batería no ha cambiado con respecto al WF-1000XM4: Sony afirma que obtendrás ocho horas de reproducción por carga cuando ANC esté activado y hasta 12 horas cuando esté apagado. Con dos cargas completas en el estuche, esto significa que si mantienes el volumen no superior al 50%, es posible que puedas obtener hasta 36 horas de tiempo total antes de que necesites recargar. Pero Sony ha logrado mejorar una vez más la función de carga rápida del XM5. Ahora solo necesitas colocar los auriculares en su estuche durante tres minutos para obtener una hora adicional de reproducción; ese es uno de los tiempos de carga más rápidos que hemos visto hasta ahora.

Conclusión

Sony

Sony ha desarrollado un fantástico conjunto de auriculares inalámbricos. Cuando se trata de calidad de sonido y cancelación de ruido, podemos decir con seguridad que no encontrarás algo mejor, incluso si gastas más. La calidad de sus llamadas se encuentra entre las mejores, están absolutamente cargados con las últimas funciones y la única área en la que Apple permanece en la cima es la transparencia.

También son mucho más cómodos que los XM4. Si pensabas que los XM4 eran demasiado grandes, vale la pena probar los XM5, incluso pagando los $20 dólares adicionales añadidos al precio.

Ahora, si el tamaño de los XM4 no te molesta, quizá no debieras actualizarte a los XM5. No hay duda de que Sony ha encontrado muchas formas de mejorar, pero no son mejoras revolucionarios, ni mucho menos. De hecho, ahora que los XM4 ya no son el producto más nuevo del mercado, puedes esperar algunos descuentos que harán a los XM4 aún más atractivos.

Topics
Daniel Matus
Ex escritor de Digital Trends en Español
Daniel es un editor-anterior en DTES
Sony vs. Bose: ¿auriculares WH-1000XM4 o Bose 700?
sony vs bose comparativa wh 1000xm4 00013

La batalla Sony vs. Bose en auriculares inalámbricos continúa. Los WH-1000XM3 de Sony se han ganado su lugar en la cima por su impresionante calidad de sonido y cancelación activa del ruido (ANC), robando parte del éxito del buque insignia de Bose, los QuietComfort QC-35 II. En un intento de desbancarlos, Bose lanzó sus auriculares Bose Noise Cancelling Headphones 700 y, en algunos aspectos, lo logró, con una calidad de llamada excelente y una mayor comodidad.

Con el lanzamiento del modelo Sony WH-1000XM4, es hora de echar otro vistazo a estos dos titanes de la tecnología de audio personal. ¿Ha logrado Sony superar a Bose en las pocas categorías en las que los Bose 700 eran superiores? Pongámoslos cara a cara.
Precio
Es probable que encuentres buenos descuentos tanto en los WH-1000XM4 como en los Bose 700 durante todo el año, pero cuando no estén en oferta, los XM4 son 50 dólares más baratos: los Bose Noise Cancelling Headphones 700 tienen un precio oficial de $400 dólares (399 euros en España), mientras que los WH-1000XM4 de Sony debutaron con el mismo precio de $350 dólares que sus antecesores, los XM3 (el precio para España es de 380 euros).

Leer más
Sony vs Apple: lucha entre los mejores audífonos con cancelación de ruido
La cerrada batalla de Sony vs Apple por llevar sonido de calidad a tus oídos
sony vs apple wf 1000xm3 4 768x768

Los cambios en el competitivo mundo tecnológico del sonido se miden en semanas, no años. Por algún tiempo, los  WF-1000XM3 de Sony estaban en solitario en la cumbre de los los mejores audífonos totalmente inalámbricos (true wireless). Cancelación activa de ruido, calidad de sonido de alto nivel y una batería de larga duración lo hacían inalcanzable. Pero el debut de los  AirPods Pro cambió la escena y abrieron un flanco entre  Sony vs. Apple. Con calificación IPX4 de resistencia al agua y al sudor, y una sorprendente calidad de sonido y cancelación de ruido, igualan a los Sony en precio sino también en características. Entonces, ¿cuál de los dos modelos debería tener el privilegio de estar en tus oídos?
Calidad de sonido

Los WF-1000XM3 de Sony nos cautivaron desde el principio con su calidad de sonido. Con el estilo típico de Sony, estos auriculares muestran una gran claridad y una excelente definición tanto en los extremos superior e inferior de la escala de frecuencias. Con el motor DSEE HX de Sony realizan milagros con archivos MP3 de baja calidad y transmisiones de audio, haciendo que todas las fuentes de música sean agradables. Mejor aún, la aplicación Sony Headphone Connect te ofrece una amplia variedad de ajustes en el ecualizador en caso de que los valores predeterminados no se adapten a tus necesidades.

Leer más
Los mejores audífonos de botón con cable que puedes comprar en 2024
Sennheiser IE 600 persona audífonos con cable

Si prefieres la sencillez y calidad de los audífonos de botón con cable, incluso en pleno 2024, no estás solo. Este tipo de auricular sigue siendo una excelente opción para quienes buscan un sonido claro y sin interrupciones, sin preocuparse por la batería, la conectividad o que se pierda uno de los auriculares. Además, estos modelos ofrecen una experiencia auditiva precisa, ideal para disfrutar de música, videos y juegos. Aquí te mostramos cuáles son los mejores audífonos intraurales con cable del momento, para que elijas el que mejor se adapte a tu estilo y necesidades.
Lin Soul TIN HiFi T4

Considerados por muchos usuarios y expertos como los mejores audífonos de botón con cable, los Lin Soul TIN HiFi T4 destacan por su excelente calidad de sonido y amplio escenario sonoro. Son conocidos por ofrecer claridad en los detalles de audio y graves presentes sin ser abrumadores, ideales para quienes buscan una experiencia de sonido precisa y envolvente.

Leer más