Skip to main content

DT en Español podría recibir una comisión si compras un producto desde el sitio

¿Problemas de comunicación en el CES 2019? Zoi Meet trae la solución

Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

Puede que te haya pasado alguna vez que, o bien te tocó asistir a una videoconferencia internacional, o bien fuiste a un congreso, y la persona que hablaba no lo hacía en tu idioma y no te enteraste de nada.

Si es así, sabrás perfectamente lo mal que se siente uno pretendiendo entender algo que no entiende, ¿verdad? Pues bien, para evitar problemas de comunicación, como puede que le haya pasado a alguien durante el CES 2019, Zoi Meet ha creado una sencilla solución que se lanzará en febrero o marzo, tal vez incluso su lanzamiento coincida con el Mobile World Congress que tendrá lugar en Barcelona a finales de febrero.

Recommended Videos

Pero, ¿en qué consiste esta solución? Pues bien, a través de la app de Zoi Meet, todo lo que digas y quede registrado a través del micrófono de tu teléfono podrá ser transcrito a tantos idiomas como se desees.

Así, por ejemplo, vamos a pensar que Rosa es la directiva de una empresa farmacéutica y va a explicar uno de los nuevos medicamentos a un grupo de empleados de la compañía mediante videoconferencia. Ahora bien, Rosa habla español y uno de los trabajadores, aunque entiende algunas palabras, no domina este idioma ya que nació en Inglaterra y su lengua materna es el inglés.

Pues bien, Rosa, usando la app Zoi Meet y su teléfono podrá comunicarse con todo su equipo sin problemas. Así, los empleados podrán ver en el televisor o monitor de la sala de conferencias, mediante una invitación que envió Rosa a través de la app Zoi Meet, todo lo que diga durante la videoconferencia será escrito y transcrito al inglés y a cualquier otro idioma que se desee. De esta manera, nadie podrá decir que no entendió a Rosa.

De otro modo, si tu jefe te envía a un congreso fuera de tu país en el que van a presentar un producto o prototipo fabuloso que necesitas conocer, pero la persona que te va a hablar sobre este producto en cuestión sólo sabe chino, mediante una invitación a través de la App Zoi Meet, podrás leer en tu teléfono u otra pantalla toda su explicación en inglés.

De esta manera, a través de una sencilla app y enviando invitaciones a otros dispositivos, el asistente de Zoi Meet, que conocimos y probamos durante el CES 2019 en Las Vegas, nos proveerá de los subtítulos o transcripciones que necesitemos para que cualquier idioma nunca cierre puertas ni suponga una barrera. 

Topics
Estefania Oliver
Ex escritor de Digital Trends en Español
Estefania Oliver Palazón nació y creció en Valencia, España. Allí estudió Comunicación Audiovisual y, durante sus…
Horóscopo chino 2025 online: apps y sitios para revisar tu destino
Horóscopo chino animales

Arranca el Año nuevo chino y además florece el interés por el Horóscopo chino 2025, y la gente quiere saber qué animal es y qué le depara el destino para este nuevo tiempo con el influjo de la Serpiente.
Por eso acá te damos una guía para buscar aplicaciones tanto en Android e iOS y algunos sitios web para que veas qué animal eres.
Primero una pequeña ayuda: Este año, el tallo celestial es “Yi”, que representa la madera Yin, y la rama terrenal es “Si”, que representa la Serpiente. Eso convierte al 2025 en el Año de la Serpiente de Madera.
Guía de los animales del horóscopo chino 2025

Rata (1924, 1936, 1948, 1960, 1972, 1984, 1996, 2008, 2020).

Leer más
La carta de Claudia Sheinbaum a Google por el caso «Golfo de México» o América
Claudia Sheinbaum-Golfo de México

La presidenta de México, Claudia Sheinbaum, aprovechó su tribuna diaria en el programa "La Mañanera" para informar que envío una carta a Google para que responda y corrija el error que está cometiendo al renombrar el Golfo de México por Golfo de América en su aplicación Maps.
Cabe aclarar eso sí, que el cambio de nomenclatura, que tendrá efecto solo para los usuarios estadounidenses de la aplicación, es consecuencia de la orden ejecutiva en la que el presidente estadounidense Donald Trump instruyó renombrar esa zona geográfica.
La misiva, dirigida al director ejecutivo de Google, Sundar Pichai, se sustenta en dos argumentos: que el nombre del Golfo de México ha sido reconocido por la comunidad internacional desde el siglo XVII, como lo muestran los mapas de la época, y que la orden ejecutiva firmada por Trump indica explícitamente que el cambio de nombre aplicaría, en todo caso, en la zona de la plataforma continental perteneciente a Estados Unidos, no así a todo el golfo.
Qué dice la carta que Claudia Sheinbaum le envío a Google

“Este nombre [Golfo de México] es producto de un proceso de construcción geográfica y política que ha sido aceptado y utilizado por la comunidad internacional, incluidos los Estados Unidos de América desde su independencia en 1776 hasta la fecha en forma ininterrumpida”
El documento sostiene que ese nombre no es consecuencia de “una imposición de una fuente gubernamental única, como erróneamente sugiere Google”, sino de un proceso histórico.
La denominación está registrada legalmente en los índices de la Organización Hidrográfica Internacional y está respaldada por 12 tratados bilaterales entre México y EE UU.
“La citada orden ejecutiva aclara que el cambio de nombre se refiere exclusivamente a una porción delimitada de dicho golfo y no tiene efectos sobre la totalidad de la cuenca hídrica ni sobre las zonas marinas de México y Cuba”, dice el escrito.

Leer más
8 libros que recomienda leer Mark Zuckerberg
Mark Zuckerberg Meta Facebook

Mark Zuckerberg es conocido por ser el cofundador de Facebook y CEO de Meta, pero más allá de la tecnología y las redes sociales, también es un lector apasionado. A lo largo de los años, ha compartido varias obras que han influido en su visión del mundo, abarcando temas como filosofía, economía e incluso ciencia ficción. Si quieres saber qué lee uno de los empresarios más influyentes del mundo, aquí tienes ocho libros que recomienda.

Nota: algunos de estos libros no tienen versión en español, y otros pueden ser difíciles de conseguir en físico, pero es posible encontrarlos en digital.

Leer más