Skip to main content
  1. Home
  2. Tendencias
  3. Noticias
  4. News

United piensa en la comunidad hispana y renueva su app de vuelo

Add as a preferred source on Google
United
Digital Trends Español

Con la aplicación móvil de United, que ahorra a los clientes hasta 30 minutos de media en el aeropuerto, la introducción de funciones traducidas al español tiene como objetivo ayudar a los clientes a ahorrar tiempo y navegar rápidamente por el aeropuerto con información disponible en su idioma preferido.

Los clientes ya pueden facturar, obtener su tarjeta de embarque, cambiar su asignación de asiento, utilizar la función de orientación, obtener asistencia automática para cambiar de reserva con las herramientas de autoservicio de United y mucho más en español, que aparecerá automáticamente para los usuarios de la aplicación cuyos dispositivos estén configurados en español.

Recommended Videos

A finales de este año, toda la aplicación estará traducida al español.

Más traducciones en el horizonte

United seguirá traduciendo la aplicación a otros idiomas este año, lo que la convierte en la primera aerolínea nacional que ofrece otros idiomas además del inglés y el español en su aplicación móvil.

A principios de este año, United también añadió traducciones al español en la señalización digital de los aeropuertos en todos los vuelos que salen de EE.UU. y llegan a destinos internacionales de habla hispana.

Diego Bastarrica
Diego Bastarrica es periodista y docente de la Universidad Diego Portales de Chile. Especialista en redes sociales…
La Liga y su lucha por acabar con las VPN ¿puede bloquear internet?
Electronics, Mobile Phone, Phone

Javier Tebas, presidente de La Liga española, tiene un problema que ni los mejores delanteros del Real Madrid, el Barcelona o el Atlético Madrid podrían resolver. Después de reducir la piratería de La Liga en un 60 por ciento durante la temporada 2025, el presidente del organismo deportivo español no se conforma. Aspira a eliminarla completamente, y para lograrlo, está dispuesto a adentrarse en un terreno pantanoso: pedir a la Comisión Europea que regule —y potencialmente bloquee— las redes privadas virtuales, los DNS alternativos y los servicios en la nube que utilizan millones de ciudadanos europeos para navegar, trabajar y comunicarse con privacidad.

Lo que comenzó como una cruzada contra las páginas web piratas ha evolucionado hacia una propuesta radicalmente distinta. La Liga no solo quiere que desaparezcan los sitios ilegales; también busca legislación vinculante que alcance a todos los intermediarios tecnológicos que, en su opinión, funcionan como "escudos digitales" para los piratas. El problema es que esos escudos también protegen los derechos de millones de personas en toda Europa.

Read more
El icónico lápiz BIC ahora se convirtió en una lámpara LED
Lamp, Indoors, Interior Design

El aclamado diseñador italiano Seletti ha presentado una creación capaz de convertir un ícono cotidiano de escritura en una pieza de diseño de grandes dimensiones. La lámpara colgante, desarrollada en colaboración con BIC, reproduce literalmente la forma del legendario bolígrafo de la marca francesa a una escala completamente inesperada.

Con una altura aproximada de cinco pies, esta instalación funcional y decorativa transforma el instrumento de escritura más reconocible globalmente en un objeto artístico contemporáneo. La lámpara fue presentada durante la edición reciente de Maison+Objet, la feria de diseño de interiores y mobiliario más influyente de Europa, celebrada en París.

Read more
Evernote revive como el ave fénix tras 6 años gracias a la IA
Logo, Recycling Symbol, Symbol

Evernote solía ser una de las mejores aplicaciones para tomar notas, pero una actualización desordenada lanzada en 2020 y un fuerte aumento de precios a finales de 2023 llevaron a muchos usuarios a alternativas como Google Keep y Apple Notes. Hoy, con el lanzamiento de Evernote v11, el desarrollador Bending Spoons aspira a un regreso y, como era de esperar, apuesta fuertemente por nuevas funciones de IA para recuperar a los usuarios.

La incorporación más destacada en la última versión es un Asistente de IA que, al igual que ChatGPT y Gemini, permite a los usuarios buscar y recuperar contenido de una ventana de chat, modificar o generar contenido nuevo, realizar acciones masivas en múltiples entradas e incluso ayuda a los usuarios a buscar en la web sin salir de la app. Evernote afirma que esta función fue desarrollada en "estrecha colaboración" con OpenAI.

Read more