Skip to main content

United piensa en la comunidad hispana y renueva su app de vuelo

United
Digital Trends Español

Con la aplicación móvil de United, que ahorra a los clientes hasta 30 minutos de media en el aeropuerto, la introducción de funciones traducidas al español tiene como objetivo ayudar a los clientes a ahorrar tiempo y navegar rápidamente por el aeropuerto con información disponible en su idioma preferido.

Los clientes ya pueden facturar, obtener su tarjeta de embarque, cambiar su asignación de asiento, utilizar la función de orientación, obtener asistencia automática para cambiar de reserva con las herramientas de autoservicio de United y mucho más en español, que aparecerá automáticamente para los usuarios de la aplicación cuyos dispositivos estén configurados en español.

A finales de este año, toda la aplicación estará traducida al español.

Más traducciones en el horizonte

United seguirá traduciendo la aplicación a otros idiomas este año, lo que la convierte en la primera aerolínea nacional que ofrece otros idiomas además del inglés y el español en su aplicación móvil.

A principios de este año, United también añadió traducciones al español en la señalización digital de los aeropuertos en todos los vuelos que salen de EE.UU. y llegan a destinos internacionales de habla hispana.

Topics
Diego Bastarrica
Diego Bastarrica es periodista y docente de la Universidad Diego Portales de Chile. Especialista en redes sociales…
GoPro concentra sus herramientas de edición en la app Quik
mejores video camaras gopro hero9 black review 2 720x720

GoPro anunció la fusión de sus aplicaciones GoPro y Quik en una misma app que estará disponible para usuarios de iOS y Android a partir de este miércoles 17 de marzo.

La nueva aplicación reduce su nombre a Quik e integra todas las funciones para controlar y sincronizar una GoPro, así como herramientas de edición semiautomatizada. La idea es que los usuarios puedan seleccionar los videos tomados por una GoPro, editarlos en la app y publicarlos en redes sociales en unos cuantos pasos.

Leer más
Gmail y YouTube añaden etiquetas de privacidad en App Store
Celular con la app de correo de Gmail

Luego de más de dos meses de omisión a las nuevas directrices de transparencia de la App Store, Google publicó las fichas con los datos de los usuarios que recolectan aplicaciones como Gmail y YouTube.

En diciembre, Apple implementó las Privacy Labels o etiquetas de privacidad, unas fichas que informan de manera sencilla a los usuarios cuáles son los datos que recolectan las aplicaciones. El cambio incluso generó una polémica entre Apple y Facebook, justo cuando la red social enfrentaba críticas por los cambios a los términos de servicio de WhatsApp. Sin embargo, Google se mantuvo al margen y no cumplió con las nuevas políticas de la App Store sino hasta en días recientes.

Leer más
Lo que faltaba: Apple anuncia alza de precios en la App Store
Una mujer mira con cara de sorpresa

Una serie de variaciones de precios anunció Apple a partir de septiembre de 2020 para las aplicaciones y servicios que se ofrecen en su tienda App Store, en respuesta a los cambios fiscales implementados en algunos países.

"Cuando cambian los impuestos o las tasas de cambio, a veces necesitamos actualizar los precios en la App Store", informó la compañía en una publicación en su blog.

Leer más