Skip to main content
  1. Home
  2. Tendencias
  3. Noticias
  4. News

Esta IA no solo traduce idiomas, sino que inventa otros completamente nuevos

Add as a preferred source on Google
Computer, Electronics, Laptop
DTES

¿Alguna vez te has preguntado cómo sonaría un lenguaje construido completamente por IA? Un equipo de investigadores acaba de crear una herramienta que responde exactamente a esa pregunta. Un nuevo artículo publicado en las Actas de la Association for Computational Linguistics presenta ConlangCrafter, una herramienta que utiliza grandes modelos de lenguaje para crear lenguajes completamente nuevos con sus propios sonidos, gramática y vocabulario.

Morris Alper, autor principal del artículo y futuro profesor asistente en la Universidad de Miami, explicó que el objetivo era crear lenguajes con características que normalmente no se encuentran en los que ya hablamos.

Recommended Videos

Junto a los coautores Moran Yanuka, Raja Giryes y Gašper Beguš, Alper ya ha utilizado ConlangCrafter para crear más de 60 lenguajes, y el código es público si quieres intentar crear uno tú mismo.

¿Cómo construye realmente la IA un lenguaje?

Puedes darle instrucciones específicas a ConlangCrafter, y se ejecuta con ellas. El equipo probó un idioma sin sonidos consonánticos, e incluso uno diseñado para una especie alienígena parecida a un calamar que se comunica a través del color y el gesto en lugar del habla.

Una vez que un idioma toma forma, ConlangCrafter traduce frases a él, revisa su propio trabajo y corrige inconsistencias en el proceso, todo ello mientras actualiza un manual de reglas en curso de la gramática del idioma.

Alper dice que el truco era descomponer la enorme tarea en partes más pequeñas en lugar de simplemente pedirle a una IA que generara un lenguaje y esperar lo mejor. «Dividimos el problema y hacemos que los LLMs resuelvan cada subproblema y los combinemos», dijo.

¿Por qué alguien necesitaría un idioma inventado?

Más allá de ser un truco divertido para fiestas, esto podría ser una verdadera victoria para guionistas y cineastas que necesiten lenguajes ficticios convincentes, piensa en Juego de Tronos o El Señor de los Anillos. Los investigadores también ven que ayuda a estudiar lenguas poco documentadas y cómo evolucionan las lenguas con el tiempo.

Diego Bastarrica
Diego Bastarrica es Senior Editor y Head of Content en Digital Trends en Español, donde lidera la estrategia editorial, SEO…
La hija de Bill Gates, en el centro de una polémica por culpa de su app
Face, Head, Person

Phoebe Gates, hija menor de Bill Gates y cofundadora de Microsoft, quedó en el centro de una controversia relacionada con Phia, una startup de compras en línea que desarrolló junto con Sophia Kianni, su excompañera de estudios en Stanford.

La aplicación se presenta como una herramienta de compras asistida por inteligencia artificial. Su objetivo es ayudar a los usuarios a encontrar precios más bajos, descuentos y códigos promocionales en internet. Sin embargo, una investigación de Bloomberg, sostiene que Phia habría utilizado mecanismos para atribuirse comisiones por ventas que, en realidad, no había generado.

Read more
Este clon digital de Blockbuster es un hermoso viaje a la nostalgia
Book, Publication, Architecture

Si alguna vez pasaste horas recorriendo los pasillos de un Blockbuster en busca de la película perfecta, un nuevo sitio web llamado BingeBuster podría despertar esa vieja sensación. La plataforma, creada por el desarrollador Oli Evans, reconstruye en un entorno tridimensional la estética clásica de las tiendas Blockbuster, con estanterías organizadas por género que el usuario puede recorrer en primera persona, como si estuviera caminando por un videoclub de los años noventa .

Al ingresar por primera vez, la web solicita seleccionar las plataformas de streaming a las que el usuario está suscrito, de modo que el catálogo que aparece en los estantes corresponda a contenido realmente disponible para reproducir . Cada “caja” que se toma de la estantería —diseñada con la apariencia de una cinta VHS o un Blu-ray— despliega una ficha con sinopsis, duración y un enlace directo al tráiler en YouTube, además de la posibilidad de saltar de inmediato al servicio donde la película o serie está disponible . BingeBuster no cubre absolutamente todo el catálogo del mercado, pero sí incluye a los operadores más utilizados, entre ellos Netflix, Amazon Prime Video, Disney+, HBO Max, Hulu, Paramount+, Peacock, Apple TV y Tubi.

Read more
La aplicación que envía mensajes mediante palomas virtuales
Animal, Bird, Pigeon

Enviar un mensaje y recibir una respuesta de inmediato es una de las características básicas de aplicaciones como WhatsApp, Messenger o iMessage. Sin embargo, una nueva propuesta para iPhone y iPad decidió eliminar precisamente esa rapidez: Carrier Pidge utiliza palomas virtuales para transportar los textos y advierte que, en algunos casos, el ave puede perderse y morir antes de completar su recorrido.

La aplicación fue desarrollada como una experiencia deliberadamente poco práctica. En lugar de enviar el mensaje de forma instantánea, el sistema calcula la distancia real entre el emisor y el destinatario mediante GPS. Después, asigna una ruta al ave virtual, que debe recorrerla antes de entregar la conversación. Según la información disponible, las palomas viajan a una velocidad aproximada de 110 millas por hora, por lo que un mensaje enviado a alguien en la misma ciudad podría tardar segundos, mientras que uno dirigido a otro continente demoraría horas o incluso días.

Read more