Skip to main content
  1. Home
  2. Tendencias
  3. Noticias
  4. News

El coronavirus actualiza el diccionario digital de la RAE

Add as a preferred source on Google

El diccionario de la Real Academia Española sigue siendo un referente para el correcto hablar. Por lo mismo, resulta pertinente estar atentos a sus últimas novedades.

Hoy, la RAE acaba de realizar su última actualización y ha incorporado una serie de términos, artículos y enmiendas a su versión digital.

Recommended Videos

En total, son 2,557 los términos que se han integrado desde hoy al registro que la RAE actualiza frecuentemente y que próximamente también deberían aparecer en la versión impresa del tradicional texto.

Para esta edición, el diccionario se ha adaptado a la contingencia sanitaria y trae varias palabras relacionadas al coronavirus como: COVID, desconfinar, distópico, desescalada (más utilizado en Europa), barbijo, cuarentenar, confinado, desconfinar, ébola.

Así, desde ahora coronavirus aparece como “virus que produce diversas enfermedades respiratorias en los seres humanos, desde el catarro a la neumonía o la COVID”.

También se han agregado nuevas acepciones de palabras ya conocidas como mascarilla y estado de alarma.

La RAE también ha incluido otros términos modernos que no guardan relación con el contexto sanitario, pero sí son propios de estos tiempos digitales como trolear, hilo, videochat, videollamada, foro y forero.

En tanto, las últimas versiones del diccionario de la RAE incorporaban temas vinculados al tema político. Esta edición también las incluye, como izquierdizar, libertarismo, movilizador, partidocracia, derechoso, prebendarismo, enfeudamiento, parafascista y fascistoide.

Cabe recordar que algunas de estas palabras ya formaban parte del extenso catálogo de la Real Academia Española, y en esta ocasión sólo han incorporado nuevas acepciones sobre el mismo término, como una forma de incluir significados más propios de estos tiempos.

Felipe Sasso
Former Digital Trends Contributor
Felipe Sasso es periodista y escritor. Desde temprana edad manifestó una importante inquietud hacia la escritura y las…
Hackers norcoreanos llevan a cabo un robo de criptomonedas de 6.300 millones de dólares
Binance

Hackers norcoreanos han robado la asombrosa cifra de 6.360 millones de dólares en criptomonedas a Binance, según la firma de inteligencia blockchain TRM Labs. El 29 de octubre, el ataque supuestamente drenó fondos en 10 blockchains diferentes en aproximadamente 20 minutos. TRM atribuye la operación a TraderTraitor, un grupo de hackers patrocinado por el Estado norcoreano.

¿Cómo robaron los hackers 6.300 millones de dólares a Binance?

Read more
Una startup ofreció 20 dólares la hora para pasear a sus perros robots
Perro Robot

La startup de San Francisco Dimensional anunciaba que la gente paseara a perros robot por las calles de la ciudad. The New York Times informó que el trabajo podría incluir llevar un robot de aproximadamente 33 libras de vuelta a la oficina si se sobrecalentaba. Llevarse a casa es un requisito incómodo para una máquina que ahorra trabajo.

Mantener el hardware funcionando es solo un desafío. Las pruebas de robótica de Anthropic encontraron que los modelos de lenguaje fallaban en su mayoría al controlar directamente las articulaciones, pero funcionaban mejor al dirigir a controladores entrenados. Dar un cuerpo a un agente de IA no le enseña a manejar objetos domésticos ordinarios.

Read more
Las acciones de IA suben en Wall Street ante el inminente debut bursátil de Anthropic
Electronics, Mobile Phone, Phone

Las acciones vinculadas a la inteligencia artificial (IA) avanzaron este lunes en Wall Street, después de que Anthropic hiciera pública la documentación de su oferta pública inicial (OPI). La subida ocurre en un contexto de cautela entre los inversionistas, preocupados por el gasto en infraestructura financiado con deuda.

La empresa, creadora del chatbot Claude, presentó ante la Comisión de Valores de Estados Unidos (SEC) el formulario S-1. En él detalla que cotizará en el Nasdaq con el símbolo "ANT". Según CNN, el documento no precisa cuántas acciones venderá ni a qué precio. Sin embargo, el debut podría concretarse desde la semana del 16 de noviembre.

Read more