Skip to main content
  1. Home
  2. Tendencias
  3. Noticias
  4. News

El coronavirus actualiza el diccionario digital de la RAE

Add as a preferred source on Google

El diccionario de la Real Academia Española sigue siendo un referente para el correcto hablar. Por lo mismo, resulta pertinente estar atentos a sus últimas novedades.

Hoy, la RAE acaba de realizar su última actualización y ha incorporado una serie de términos, artículos y enmiendas a su versión digital.

Recommended Videos

En total, son 2,557 los términos que se han integrado desde hoy al registro que la RAE actualiza frecuentemente y que próximamente también deberían aparecer en la versión impresa del tradicional texto.

Para esta edición, el diccionario se ha adaptado a la contingencia sanitaria y trae varias palabras relacionadas al coronavirus como: COVID, desconfinar, distópico, desescalada (más utilizado en Europa), barbijo, cuarentenar, confinado, desconfinar, ébola.

Así, desde ahora coronavirus aparece como “virus que produce diversas enfermedades respiratorias en los seres humanos, desde el catarro a la neumonía o la COVID”.

También se han agregado nuevas acepciones de palabras ya conocidas como mascarilla y estado de alarma.

La RAE también ha incluido otros términos modernos que no guardan relación con el contexto sanitario, pero sí son propios de estos tiempos digitales como trolear, hilo, videochat, videollamada, foro y forero.

En tanto, las últimas versiones del diccionario de la RAE incorporaban temas vinculados al tema político. Esta edición también las incluye, como izquierdizar, libertarismo, movilizador, partidocracia, derechoso, prebendarismo, enfeudamiento, parafascista y fascistoide.

Cabe recordar que algunas de estas palabras ya formaban parte del extenso catálogo de la Real Academia Española, y en esta ocasión sólo han incorporado nuevas acepciones sobre el mismo término, como una forma de incluir significados más propios de estos tiempos.

Felipe Sasso
Former Digital Trends Contributor
Felipe Sasso es periodista y escritor. Desde temprana edad manifestó una importante inquietud hacia la escritura y las…
Youtuber construyó un platillo volador con arena y chatarra y…funciona
Water, Boat, Transportation

¿Qué hace un youtuber vietnamita con 1,4 millones de suscriptores cuando quiere un nuevo reto? Construirse un platillo volante acuático desde cero, con materiales que cualquiera podría encontrar en su patio o en un vertedero cercano. Eso es exactamente lo que hizo Mr. Ho, nombre con el que se conoce a Thánh Chê en internet, un creador de contenido que lleva años sorprendiendo a su audiencia con proyectos de ingeniería improvisada de una creatividad envidiable.

El proceso de construcción, documentado en un vídeo de aproximadamente una hora que ya supera los 30 millones de reproducciones solo en su canal principal, comenzó de una forma tan inusual como todo lo demás: Mr. Ho trazó la silueta del platillo en el suelo de su patio, apiló arena sobre el contorno y moldeó esa masa con un brazo giratorio fabricado con chatarra para crear una cúpula simétrica. Esa estructura de arena compactada y cemento le sirvió de molde para fabricar, a mano y con fibra de vidrio, las dos mitades del casco de la embarcación. El resultado visual recuerda, de lejos, a los famosos platillos volantes de las películas de ciencia ficción.

Read more
La rabia que acabó con Donald Trump y un fallo rotundo de Duck Duck Go
Donald Trump

DuckDuckGo ha construido su reputación con la búsqueda que prioriza la privacidad, pero esta semana, su asistente de IA ha tenido problemas por una razón completamente distinta. Aparentemente, Duck.ai afirmó con confianza que el presidente estadounidense Donald Trump había muerto de rabia a principios de este mes, con detalles fabricados sobre el vicepresidente JD Vance, Robert F. Kennedy Jr. y noticias falsas de apoyo. Nada de eso era cierto.

Una campaña falsa de Reddit logró engañar a la IA de Pato

Read more
Cuando los robots mendigan: ¿no será mucho? ¿a dónde hemos llegado?
Robot, Boy, Child

La imagen es desconcertante: un robot humanoide en plena calle, extendiendo su mano y aparentemente pidiendo dinero a los transeúntes. No es una escena de una película de ciencia ficción ni un experimento controlado en laboratorio. Ocurrió en China y fue registrada en video, generando debate global sobre los límites de la tecnología y el rumbo que está tomando la automatización.

El protagonista es el Unitree G1, un robot humanoide desarrollado por la empresa china Unitree Robotics. Según reporta Futurism, el dispositivo fue visto en un entorno urbano interactuando con personas de una manera que muchos interpretaron como “mendicidad”. Aunque el contexto exacto del video no está completamente claro —podría tratarse de una demostración o intervención artística—, la escena abre una pregunta inquietante: ¿hasta qué punto estamos normalizando la presencia de robots en roles profundamente humanos?

Read more