Skip to main content
  1. Home
  2. Tendencias
  3. Noticias
  4. News

El coronavirus actualiza el diccionario digital de la RAE

Add as a preferred source on Google

El diccionario de la Real Academia Española sigue siendo un referente para el correcto hablar. Por lo mismo, resulta pertinente estar atentos a sus últimas novedades.

Hoy, la RAE acaba de realizar su última actualización y ha incorporado una serie de términos, artículos y enmiendas a su versión digital.

Recommended Videos

En total, son 2,557 los términos que se han integrado desde hoy al registro que la RAE actualiza frecuentemente y que próximamente también deberían aparecer en la versión impresa del tradicional texto.

Para esta edición, el diccionario se ha adaptado a la contingencia sanitaria y trae varias palabras relacionadas al coronavirus como: COVID, desconfinar, distópico, desescalada (más utilizado en Europa), barbijo, cuarentenar, confinado, desconfinar, ébola.

Así, desde ahora coronavirus aparece como “virus que produce diversas enfermedades respiratorias en los seres humanos, desde el catarro a la neumonía o la COVID”.

También se han agregado nuevas acepciones de palabras ya conocidas como mascarilla y estado de alarma.

La RAE también ha incluido otros términos modernos que no guardan relación con el contexto sanitario, pero sí son propios de estos tiempos digitales como trolear, hilo, videochat, videollamada, foro y forero.

En tanto, las últimas versiones del diccionario de la RAE incorporaban temas vinculados al tema político. Esta edición también las incluye, como izquierdizar, libertarismo, movilizador, partidocracia, derechoso, prebendarismo, enfeudamiento, parafascista y fascistoide.

Cabe recordar que algunas de estas palabras ya formaban parte del extenso catálogo de la Real Academia Española, y en esta ocasión sólo han incorporado nuevas acepciones sobre el mismo término, como una forma de incluir significados más propios de estos tiempos.

Felipe Sasso
Former Digital Trends Contributor
Felipe Sasso es periodista y escritor. Desde temprana edad manifestó una importante inquietud hacia la escritura y las…
Las mejores billeteras digitales y tarjetas prepago en EE. UU.
El acceso al crédito convencional puede ser complicado para millones de hispanos en Estados Unidos; por eso, las billeteras digitales y las tarjetas prepago se consolidan como alternativas móviles, seguras y de bajo costo para resolver compras en línea, remesas y pagos cotidianos sin pasar por la banca tradicional.
Electronics, Mobile Phone, Phone

Aunque la bancarización ha mejorado en la última década, los hispanos siguen siendo uno de los grupos con mayor proporción de hogares sin cuenta bancaria en Estados Unidos. La Encuesta Nacional de Hogares No Bancarizados y Subbancarizados de la FDIC indica que, en 2023, 4,2% de los hogares del país no tenían cuenta en banco o cooperativa de crédito, pero esa tasa se dispara a 9,5% entre los hogares hispanos, frente a solo 1,9% en los hogares blancos.

Estudios previos muestran que, históricamente, casi uno de cada cinco hogares hispanos llegó a estar completamente desbancarizado, y una proporción similar se considera “subbancarizada”, es decir, tiene cuenta bancaria pero sigue dependiendo de servicios alternativos como casas de cambio, tarjetas prepagadas o envíos de dinero en efectivo. Factores como ingresos bajos, barreras idiomáticas, desconfianza hacia los bancos y la falta de historial crediticio contribuyen a esta brecha.

Read more
Coca-Cola y la nueva imagen que incendió internet
Coca Cola

Coca-Cola volvió a demostrar que una marca centenaria puede convertir un cambio visual en un fenómeno cultural. Su nueva identidad global no solo activó conversaciones sobre diseño y branding, sino que también desató una avalancha de reacciones en redes sociales, donde abundaron los memes, las críticas y las lecturas más alarmistas sobre el rumbo de la compañía.

Un rediseño que toca nervios sensibles

Read more
Samsung presenta la tarjeta de crédito Galaxy
Electronics, Mobile Phone, Phone

Durante años, Samsung ha trabajado para convertir Galaxy en algo más que una marca de smartphones. Hoy en día, el ecosistema de la empresa abarca plegables, relojes inteligentes, televisores, electrodomésticos, productos para el hogar inteligente y servicios digitales. Ahora, está añadiendo otra pieza a ese rompecabezas, una que tiene poco que ver con el hardware.

Samsung ha presentado oficialmente la Samsung Galaxy Card, su primera tarjeta de crédito con marca en EE. UU. Diseñada en colaboración con Barclays US Consumer Bank y operando en la red Visa, la tarjeta recompensa a los usuarios por el gasto diario mientras ofrece un reembolso significativamente mayor en compras realizadas directamente a través de Samsung.

Read more