Skip to main content
  1. Home
  2. Redes sociales
  3. News

Twitter añade subtítulos a los tuits de audio

Twitter da un gran paso en aras de la accesibilidad.

La red social de microblogging anunció dentro de su plataforma que los tuits de voz ya cuentan con subtítulos. La medida permitirá que las personas con discapacidad auditiva puedan disfrutar de este tipo de contenido.

Recommended Videos

We took your feedback and we’re doing the work. To improve accessibility features, captions for voice Tweets are rolling out today.

Now when you record a voice Tweet, captions will automatically generate and appear. To view the captions on web, click the “CC” button. https://t.co/hrdI19Itu6 pic.twitter.com/pDlpOUgV6l

— Support (@Support) July 15, 2021

Twitter lanzó por primera vez los tuits de audio en junio de 2020, consciente de las carencias de esta herramienta en términos de accesibilidad. Para solventar el fallo, la compañía prometió en septiembre de ese mismo año que resolvería la situación, algo que le llevó un buen tiempo.

Aunque tarde, la función ya está desplegándose y permite que cuando un usuario cree un nuevo tuit de voz los subtítulos se generen de manera automática. La herramienta por ahora ofrece subtítulos en inglés, japonés, español, portugués, turco, árabe, hindi, francés, indonesio, coreano e italiano. Se desconoce si Twitter planea lanzar más idiomas compatibles con la función en un futuro.

Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

Hay que recordar que los tuits de audio solamente están disponibles en la app de iOS y que la red social no ha confirmado cuándo llegarán a Android. Para ver los subtítulos de un tuit solo tienes que pulsar en el botón CC que aparecerá en la zona superior del mismo, tanto en la app como en la web de Twitter.

La red social despliega la nueva función para todos, por lo que poco a poco la veremos disponible. Al redactar esta nota, Digital Trends en Español pudo comprobar que los subtítulos han sido activados en España, tanto en la app para iPhone como en la versión de escritorio.

Érika García
Former Digital Trends Contributor
Érika García es una editora especializada en nuevas tecnologías y comunicación. Ha trabajado en diferentes medios en…
Topics
Meta le baja el pulgar al metaverso y Zuckerberg sufre gran derrota
Zuckerberg en el MEtaverso

La compañía Meta ha anunciado planes para realizar un recorte drástico en la financiación destinada al desarrollo de su visión del metaverso, con reducciones que podrían alcanzar hasta el 30 por ciento de los presupuestos asignados a esta división durante 2026. Esta decisión forma parte de una estrategia más amplia de optimización de gastos corporativos que incluye un recorte general del 10 por ciento en todos los departamentos.​

La reducción presupuestaria refleja la realidad del mercado: los proyectos de realidad virtual como Horizon Worlds no han generado la adopción de usuarios esperada, y el interés por las experiencias virtuales inmersivas permanece significativamente por debajo de las proyecciones originales.

Read more
TikTok Nearby: la nueva forma de geolocalizar y ver tu contenido
Electronics, Phone, Mobile Phone

La plataforma de videos cortos TikTok ha activado su nueva función "Nearby" (Cercano) en diversos mercados internacionales, proporcionando a los usuarios un feed adicional que muestra contenido específicamente originario de sus proximidades geográficas. Esta nueva sección complementa los tradicionales feeds "Para ti" y "Siguiendo", diferenciándose al priorizar creadores y tópicos relevantes a nivel local.​

El algoritmo que gestiona el contenido local utiliza una combinación de señales de localización que incluyen datos de GPS, dirección IP, información de operador SIM cuando está habilitada, además de etiquetas geográficas que los creadores añaden voluntariamente a sus videos. Esta estructura permite personalización manual, permitiendo a los usuarios ajustar manualmente la región desde la que desean recibir contenido.

Read more
Si tu cuenta de Facebook o Instagram está secuestrada, hay buenas noticias
Electronics, Phone, Mobile Phone

Si tienes una cuenta de Facebook o Instagram y por alguna razón está secuestrada o te la hackearon, entonces Meta está actualizando sus procesos para que sea más fácil llegar a una solución.

Meta anunció el jueves que lanzará un nuevo centro de soporte centralizado para Facebook e Instagram, reconociendo que conseguir ayuda no siempre ha sido tan fácil como debería. El espacio reunirá todas las funciones de soporte que los usuarios de ambas redes necesitan para reportar problemas en la cuenta o recuperar una a la que hayan perdido acceso.

Read more