Skip to main content
  1. Home
  2. Redes sociales
  3. News

Twitter añade subtítulos a los tuits de audio

Add as a preferred source on Google

Twitter da un gran paso en aras de la accesibilidad.

La red social de microblogging anunció dentro de su plataforma que los tuits de voz ya cuentan con subtítulos. La medida permitirá que las personas con discapacidad auditiva puedan disfrutar de este tipo de contenido.

Recommended Videos

We took your feedback and we’re doing the work. To improve accessibility features, captions for voice Tweets are rolling out today.

Now when you record a voice Tweet, captions will automatically generate and appear. To view the captions on web, click the “CC” button. https://t.co/hrdI19Itu6 pic.twitter.com/pDlpOUgV6l

— Support (@Support) July 15, 2021

Twitter lanzó por primera vez los tuits de audio en junio de 2020, consciente de las carencias de esta herramienta en términos de accesibilidad. Para solventar el fallo, la compañía prometió en septiembre de ese mismo año que resolvería la situación, algo que le llevó un buen tiempo.

Aunque tarde, la función ya está desplegándose y permite que cuando un usuario cree un nuevo tuit de voz los subtítulos se generen de manera automática. La herramienta por ahora ofrece subtítulos en inglés, japonés, español, portugués, turco, árabe, hindi, francés, indonesio, coreano e italiano. Se desconoce si Twitter planea lanzar más idiomas compatibles con la función en un futuro.

Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

Hay que recordar que los tuits de audio solamente están disponibles en la app de iOS y que la red social no ha confirmado cuándo llegarán a Android. Para ver los subtítulos de un tuit solo tienes que pulsar en el botón CC que aparecerá en la zona superior del mismo, tanto en la app como en la web de Twitter.

La red social despliega la nueva función para todos, por lo que poco a poco la veremos disponible. Al redactar esta nota, Digital Trends en Español pudo comprobar que los subtítulos han sido activados en España, tanto en la app para iPhone como en la versión de escritorio.

Érika García
Former Digital Trends Contributor
Érika García es una editora especializada en nuevas tecnologías y comunicación. Ha trabajado en diferentes medios en…
Topics
WhatsApp ahora te permite dejar un mensaje tras llamadas perdidas
WhatsApp

WhatsApp ha anunciado un montón de nuevas funciones justo a tiempo para la temporada navideña, y la incorporación más destacada es algo que la compañía considera que "hará que los mensajes de voz sean cosa del pasado." En realidad, funciona de forma similar a los mensajes de voz tradicionales, con la comodidad añadida de dejar un mensaje de vídeo tras una videollamada perdida.

En una entrada de blog, WhatsApp explica que ahora los usuarios pueden dejar un mensaje de voz o vídeo tras llamadas perdidas, dependiendo del tipo de llamada. Los usuarios que reciben pueden escuchar estos mensajes más adelante con solo un toque. Además de la nueva función de buzón de voz, WhatsApp está añadiendo soporte para reacciones en los chats de voz y una función de foco para llamadas grupales que prioriza al altavoz para ayudar a otros a seguirlo fácilmente.

Read more
Waze comienza a probar indicadores de semáforo
Electronics, Mobile Phone, Phone

Parece que Waze por fin está dando pequeños pasos para poner semáforos en su mapa, una función que los usuarios llevaban pidiendo a gritos, especialmente desde que su rival Google Maps la tiene desde 2022. Aunque esta actualización es actualmente muy limitada y aún no está ampliamente disponible, supone un cambio real para la aplicación de navegación, que normalmente se ha preocupado más por las alertas en tiempo real de los conductores que por los detalles estáticos del mapa.

Semáforos entran silenciosamente en los mapas de Waze

Read more
Facebook Messenger muere…al menos para la versión escritorio
Te contamos aquí cómo borrar mensajes en Facebook Messenger y superar la vergüenza.

A partir de hoy, 15 de diciembre de 2025, la aplicación de escritorio de Facebook Messenger para Windows y Mac dejó de estar disponible. Los usuarios que intentaban acceder encontraron que ya no pueden iniciar sesión, siendo redirigidos automáticamente hacia la versión web de Messenger o Facebook.com, dependiendo de su situación específica.

La aplicación nativa, que fue lanzada inicialmente en 2020 durante el comienzo de la pandemia de COVID-19, nunca logró competir efectivamente contra alternativas empresariales como Zoom. Carecía de capacidad para manejar múltiples participantes en videollamadas, no ofrecía compartir pantalla, e impedía compartir URLs fácilmente—limitaciones críticas en una era donde el trabajo remoto requería herramientas robustas de comunicación.

Read more