Skip to main content

Atención fans de Twitter: trae subtítulos a Android e iOS

Twitter ahora ofrece la opción de activar o desactivar los subtítulos en sus aplicaciones móviles para dispositivos Android e iOS.

El jueves por la noche, la cuenta oficial de @TwitterSupport de la aplicación bird anunció a través de un tweet que un interruptor de subtítulos ya está disponible para todos los que usan Twitter para Android o iOS. El anuncio tuiteado describió la nueva función de la aplicación móvil como un «botón ‘CC'» que funciona con videos con subtítulos habilitados.

The choice is now yours: the closed caption toggle is now available for everyone on iOS and Android!

Tap the “CC” button on videos with available captions to turn the captions off/on. https://t.co/GceKv68wvi

— Twitter Support (@TwitterSupport) June 23, 2022

En las respuestas al anuncio tuiteado, @TwitterSupport ofreció algunos detalles más sobre la función que es nueva en la aplicación móvil de Twitter:

El interruptor de subtítulos está «ya disponible» para Twitter en la web y debería aparecer cuando los usuarios pasen el cursor sobre un video que tenga subtítulos habilitados.

This is already available for everyone on web! On videos that have captions available, you can turn the captions off/on by clicking the “CC” button at the bottom that appears when you hover over the video.

— Twitter Support (@TwitterSupport) June 23, 2022

Tampoco tiene que tocar el botón de alternancia cada vez que desee habilitar los subtítulos para los videos. Una vez que active los subtítulos para un video, los otros videos en su línea de tiempo que ofrecen subtítulos también deberían seguir su ejemplo.

Probamos la nueva función de alternancia de subtítulos para dispositivos móviles en Twitter para Android, y actualmente está en vivo y funcionando. Pero aquí hay un par de cosas que notamos:

  • Como @TwitterSupport señaló en su anuncio, la nueva función de alternancia solo aparece para los videos que tienen subtítulos habilitados. Y dependiendo de a quién sigas, es posible que no tengas tantos videos en tu línea de tiempo que sean elegibles para mostrar el interruptor. Era difícil encontrar un video que tuviera subtítulos habilitados (para que apareciera el interruptor).
  • Según lo que hemos visto hasta ahora en Android, la función de subtítulos y su interruptor no parecen ser visibles en los videos incrustados en los tweets mientras están en la línea de tiempo. Tendrás que hacer clic en el tweet en sí (no en el video) para abrir el tweet, con el fin de ver los subtítulos y el botón de alternancia (que luego debería aparecer en la esquina superior derecha del video).

Recomendaciones del editor

Diego Bastarrica
Diego Bastarrica es periodista y docente de la Universidad Diego Portales de Chile. Especialista en redes sociales…
La nueva tableta Android de Samsung es una alternativa perfecta al iPad
samsung galaxy tab s6 lite alternativa perfecta ipad

Samsung
Samsung acaba de lanzar una renovada Galaxy Tab S6 Lite (2024) para Estados Unidos exclusivamente a través de Amazon. Esto se produce después de que Samsung lanzara recientemente la Galaxy Tab S6 Lite (2024) a nivel internacional.

La Samsung Galaxy Tab S6 Lite (2024) es la última entrada en la línea de tabletas de gama media de Samsung que hizo su debut en 2020. Esta nueva iteración tiene el mismo diseño general, integración con el S Pen, pantalla y solo 4 GB de RAM. Sin embargo, ahora tiene un nuevo procesador Exynos y viene con Android 14 nada más sacarlo de la caja.

Leer más
Así será el fome rediseño de X (ex Twitter) según Elon Musk
La aplicación X (Twitter).

Como viene haciendo con X desde que se convirtió en su dueño, Elon Musk ya adelantó cuáles serán los principales cambios de la plataforma de redes sociales, sobre todo en lo relativo a su diseño.

En una serie de tuits el miércoles 6 de marzo por la noche, Musk anunció que los recuentos de "me gusta", "retuit" y favoritos desaparecerían del feed principal de la ex Twitter, ahora llamada X, en un futuro cambio.

Leer más
Las apps LGBT de citas más populares en iOS y Android
Dos chicas con pulseras LGBT haciedno un corazon con sus dedos – Las apps LGBT de citas más populares en iOS y Android.

Conseguir las aplicación de citas adecuada para ti puede ser tan frustrante como la cita misma. Encontrar gente que tenga cosas en común contigo puede llevar tiempo, y las interfaces y características de las diferentes aplicaciones y sitios web de citas no siempre facilitan esta tarea.

Según una encuesta de 2020 realizada por Pew Research, hay más parejas nacidas en línea que nunca antes, y cuando se trata de parejas homosexuales, esto es aún más común; de hecho, el 28% de los encuestados conocieron a su actual media naranja en línea. Lamentablemente, muchas personas LGBTQ que se citan en línea sufren malas experiencias, ya sea de acoso o intimidación. Más de la mitad dice que ha recibido una imagen o un mensaje sexualmente explícito que no pidió, en comparación con el 32% de las personas que se citan directamente en línea, y el 41 % ha experimentado que lo llamen con un nombre ofensivo en sitios o aplicaciones de citas. Entonces, cuando busca un espacio seguro e inclusivo para tener citas, ¿cómo sabes qué aplicaciones elegir?

Leer más