Skip to main content

Atención fans de Twitter: trae subtítulos a Android e iOS

Twitter ahora ofrece la opción de activar o desactivar los subtítulos en sus aplicaciones móviles para dispositivos Android e iOS.

El jueves por la noche, la cuenta oficial de @TwitterSupport de la aplicación bird anunció a través de un tweet que un interruptor de subtítulos ya está disponible para todos los que usan Twitter para Android o iOS. El anuncio tuiteado describió la nueva función de la aplicación móvil como un «botón ‘CC'» que funciona con videos con subtítulos habilitados.

The choice is now yours: the closed caption toggle is now available for everyone on iOS and Android!

Tap the “CC” button on videos with available captions to turn the captions off/on. https://t.co/GceKv68wvi

— Twitter Support (@TwitterSupport) June 23, 2022

En las respuestas al anuncio tuiteado, @TwitterSupport ofreció algunos detalles más sobre la función que es nueva en la aplicación móvil de Twitter:

El interruptor de subtítulos está «ya disponible» para Twitter en la web y debería aparecer cuando los usuarios pasen el cursor sobre un video que tenga subtítulos habilitados.

This is already available for everyone on web! On videos that have captions available, you can turn the captions off/on by clicking the “CC” button at the bottom that appears when you hover over the video.

— Twitter Support (@TwitterSupport) June 23, 2022

Tampoco tiene que tocar el botón de alternancia cada vez que desee habilitar los subtítulos para los videos. Una vez que active los subtítulos para un video, los otros videos en su línea de tiempo que ofrecen subtítulos también deberían seguir su ejemplo.

Probamos la nueva función de alternancia de subtítulos para dispositivos móviles en Twitter para Android, y actualmente está en vivo y funcionando. Pero aquí hay un par de cosas que notamos:

  • Como @TwitterSupport señaló en su anuncio, la nueva función de alternancia solo aparece para los videos que tienen subtítulos habilitados. Y dependiendo de a quién sigas, es posible que no tengas tantos videos en tu línea de tiempo que sean elegibles para mostrar el interruptor. Era difícil encontrar un video que tuviera subtítulos habilitados (para que apareciera el interruptor).
  • Según lo que hemos visto hasta ahora en Android, la función de subtítulos y su interruptor no parecen ser visibles en los videos incrustados en los tweets mientras están en la línea de tiempo. Tendrás que hacer clic en el tweet en sí (no en el video) para abrir el tweet, con el fin de ver los subtítulos y el botón de alternancia (que luego debería aparecer en la esquina superior derecha del video).

Recomendaciones del editor

Diego Bastarrica
Diego Bastarrica es periodista y docente de la Universidad Diego Portales de Chile. Especialista en redes sociales…
Mark Zuckerberg: espero que Threads aproveche la agitación de Twitter o X o cómo sea que se llame eso
Mark Zuckerberg, fundador y CEO de Meta, anteriormente conocido como Facebook.

El CEO de Meta, Mark Zuckerberg, tuvo una llamada con los inversores este miércoles 26 de julio para explicar las ganancias de la compañía y aprovechó de hablar de la aparición de Threads y la agitación del momento en Twitter o X como se llama ahora.

El fundador de Facebook sugirió que los errores del propietario de X / Twitter contribuyeron al dramático crecimiento en las inscripciones a Threads.
"Podría ser que esto sea tan idiosincrásico debido a todos los factores que estaban sucediendo alrededor de Twitter, o X, como supongo que se llama ahora", dijo a los inversores en la llamada de ganancias de la compañía. "Así que es difícil de decir. Cuando algo funciona o no, a menudo puedes señalar la razón por la que lo hizo o no, y creo que hay una pregunta intelectual interesante de si podrías haberlo sabido".

Leer más
Elon Musk: «el nombre de Twitter tenía sentido cuando solo tenía mensajes de 140 caracteres»
truthgpt asi sera el chatgpt elon musk

Elon Musk salió a justificar este lunes 24 de julio el comentado cambio de nombre de Twitter por X, y aclaró que la red social del extinto pajarito ya no tiene razón de ser luego de perder hace tiempo su misión original.

"Esto no es simplemente una compañía que se renombra a sí misma, sino que hace lo mismo", dijo Musk sobre el movimiento aparentemente espontáneo durante el fin de semana para obtener un logotipo de los fanáticos y adoptarlo como la nueva insignia de Twitter. "El nombre de Twitter tenía sentido cuando solo tenía mensajes de 140 caracteres yendo y viniendo, como pájaros twitteando".

Leer más
¿Cuál es el futuro de X?, la aplicación que quiere dejar de ser Twitter para hacerlo todo
x futuro aplicacion twitter

La transformación visual de Twitter ya comenzó y su nueva identidad parece empezar a entrar con fuerza, se trata de X, el futuro de la red social del difunto pájaro azul y que será mucho más que una aplicación para expresar pensamientos en una cantidad limitada de caracteres.

Porque el mismísimo Elon Musk ha señalado en más de una oportunidad que la idea de X es convertirse en el WeChat del mundo occidental, donde se pueda pagar, hablar con tus contactos, ver videos, escuchar audios y mucho más.

Leer más