Skip to main content
  1. Home
  2. Redes sociales
  3. Noticias
  4. News

El subtitulado automático podría aterrizar pronto a Instagram

Add as a preferred source on Google

Las historias de Instagram podrían incorporar una función que promete enriquecer la publicación de videos, según reveló un reconocido consultor de redes sociales.

Las historias se han transformado en una de las alternativas más populares para compartir contenido en la otrora red social de las selfies.

Recommended Videos

A diferencia de las publicaciones estándar, que son permanentes –salvo que las borres, lógicamente–, las historias son efímeras, con una vigencia de solo 24 horas.

Es posible publicar textos con algún fondo en particular, imágenes desde la galería del teléfono o capturadas directamente desde la aplicación y también videos.

Matt Navarra, un conocido investigador de códigos de aplicaciones, reveló que Instagram está probando una función que permitirá añadir subtítulos automáticos a los audios (llamada auto captions en inglés).

La herramienta transcribe de manera automática el audio y lo imprime como subtítulos sobre el video, con múltiples alternativas de tipografías o diseños.

Tras la revelación de Navarra, Instagram reconoció que estaba probando la herramienta, aunque aseguró que por el momento no se trataba de una etapa pública.

“Siempre estamos explorando formas para que las personas se expresen mejor en las historias. Esta función no se está probando públicamente”, aclaró en la red social.

NEW! @Instagram has added a ‘Captions’ sticker for Stories

You can now auto-caption videos in stories with a range of different styles… pic.twitter.com/cijk7nWGC3

— Matt Navarra (@MattNavarra) March 9, 2021

Según Navarra, es posible que haya sido un error que algunos usuarios tuvieran acceso a esta herramienta. “Debe ser un error que algunas personas lo tengan. Aparece como ‘solo interno’ cuando usas la función en una historia. No se publica”, precisó.

Instagram Lite

La filtración de la herramienta se conoce cuando Instagram anunció el relanzamiento de la versión Lite de su aplicación, que había sido descontinuada en 2019.

De los 30 MB que pesa la app original, esta versión solo requiere 2 MB de almacenamiento. Además, cuenta con soporte para Reels, aunque no es compatible con IGTV.

La versión Lite de Instagram estará disponible para usuarios con dispositivos Android y comenzará a desplegarse en 170 países.

Rodrigo Orellana
Former Digital Trends Contributor
Los feeds de TikTok muestran tres veces más basura de IA que YouTube
Electronics, Mobile Phone, Phone

Si alguna vez has sentido que tu feed de TikTok es mayormente contenido falso, no te lo estás imaginando. Un nuevo informe de Kapwing reveló que el 59% de los vídeos que se muestran en una cuenta de TikTok nueva son basura de IA. Eso es aproximadamente tres veces la tasa que encontró Kapwing cuando hizo la misma prueba en YouTube.

¿Qué tan grave es el problema de la IA slop en TikTok comparado con YouTube?

Read more
WhatsApp prepara un widget para enviar audios sin abrir la aplicación
Electronics, Phone, Mobile Phone

WhatsApp podría estar a punto de transformar, de manera silenciosa pero significativa, la forma en que millones de usuarios envían notas de voz. La compañía propiedad de Meta ha sido sorprendida trabajando en un nuevo widget para Android que promete convertirse en una de las funciones más utilizadas de la app, aunque nadie la haya pedido explícitamente.

Un acceso directo que cambia las reglas del juego

Read more
Threads alcanza los 500 millones de usuarios mensuales
Electronics, Mobile Phone, Phone

Meta tiene motivos para celebrar. Su red social Threads ha alcanzado la barrera de los 500 millones de usuarios activos mensuales, apenas a unos días de cumplir su tercer aniversario desde el lanzamiento en julio de 2023. El hito confirma que la plataforma, concebida inicialmente como una respuesta directa a X —la red de Elon Musk—, ha logrado consolidar una base de usuarios sólida y en expansión sostenida.

El crecimiento ha sido notable en términos absolutos: desde agosto pasado, Threads sumó 1.000 millones de usuarios nuevos, lo que evidencia una aceleración considerable en su adopción global. Aunque todavía se encuentra lejos de los más de 600 millones de usuarios activos diarios que reporta X, el avance de Threads ha sido constante y Meta no parece dispuesta a frenar la inversión en la plataforma.

Read more