Un cambio de postura se generó en Meta, luego de que la junta de supervisión externa anuló el lunes la decisión de la compañía de eliminar una publicación de Facebook que usaba el eslogan «muerte a Khamenei» para criticar al líder iraní, el ayatolá Ali Khamenei, diciendo que no violaba una regla que prohíbe las amenazas violentas.
La junta, que está financiada por Meta pero opera de forma independiente, dijo en un fallo que la frase a menudo se usa para significar «abajo Jamenei» al referirse al líder supremo de Irán, quien ha estado liderando una violenta represión de las protestas en todo el país en los últimos meses.
También instó a la compañía a desarrollar mejores formas de tener en cuenta dicho contexto en sus políticas de contenido y describir claramente cuándo se permiten las amenazas retóricas contra los jefes de estado.
«En el contexto del puesto, y la situación social, política y lingüística más amplia en Irán, ‘marg bar Khamenei’ debe entenderse como ‘abajo con’. Es un eslogan retórico y político, no una amenaza creíble», escribió la junta.
La compañía prohíbe el lenguaje que incita a la «violencia grave», pero tiene como objetivo evitar la extralimitación al limitar la aplicación a amenazas creíbles, dejando la ambigüedad sobre cuándo y cómo se aplica la regla.
