Skip to main content

Los mejores restaurantes de Nueva York con menú en español

Para fortuna de tu paladar, la oferta culinaria de Nueva York es tan grande como la ciudad. Así que no importa si estás en busca de un sitio para una cena casual o para una ocasión especial, “La Gran Manzana” tiene un restaurante para ti. En esta ocasión tenemos los mejores restaurantes de Nueva York con menú en español y que han sido seleccionados por la plataforma de reservas Open Table.

Te va a interesar:

Para ver el menú en español, simplemente da clic sobre el botón rojo que dice “reserva en OpenTable” y, sobre el menú, presiona donde dice “traducir al español”.

Los mejores restaurantes de Nueva York con menú en español

Red Rooster Harlem

Red Rooster se ubica en el corazón de Harlem y es un restaurante que sirve platillos de la cocina tradicional de Estados Unidos, aunque influenciada por la riqueza cultural del icónico barrio. Harlem es un espacio incluyente y pluricultural. Algunos de los platillos más emblemáticos son los camarones con sémola o la torre de pollo. Red Rooster Harlem es un sitio estupendo para una velada.

Reserva en OpenTable

Olmsted

La idea general de Olmsted es darle sentido al concepto “de la granja a tu mesa”, y es que buena parte de lo que terminará en tu estómago se cosechó o salió de algún animal ubicado en el patio trasero del restaurante. Olmsted se especializa en platillos con muchas verduras, pero puedes comer todo lo que engloba la cocina tradicional estadounidense.

Reserva en OpenTable

Shalom Japan

Los brillantes chefs Aaron Israel y Sawako Okochi son las mentes maestras detrás de Shalom Japan, un restaurante donde puedes comer alimentos únicos que mezclan lo mejor de la cocina judía y japonesa. Los platillos están pensados para compartirse, así que es un sitio ideal para comer con los amigos o la familia.

Reserva en OpenTable

Cotenna

Cotenna es uno de los mejores restaurantes de comida italiana en Nueva York, además de que la pasta que sirven se prepara en casa. Toda la experiencia culinaria de Cotenna es minimalista, aquí no esperes giros raros a los platillos de la cocina tradicional italiana; la filosofía del chef Roberto Passon dicta que, cuando un crostini con parchetta o una pasta pappardelle están bien hechas, no necesitan nada más para conquistar tu paladar.

Reserva en OpenTable

Glasserie

Glasserie es un sofisticado restaurante y bar de Medio Oriente ubicado en una fábrica de vidrio de la década de 1860, en el extremo norte de Greenpoint. El chef Eldad Shem Tov ofrece una gastronomía de la granja a tu mesa en un ambiente relajado. Glasserie también dispone de diversos espacios para eventos privados, como bodas y cenas íntimas.

Reserva en OpenTable

High Street Hudson

High Street on Hudson, abierto para desayunar, almorzar y cenar, sirve comida estadounidense progresiva con ingredientes y productos frescos de la región. La panadería del High Street on Hudson elabora extraordinarias especialidades de pan, en apoyo de la recuperación de cereales cultivados en la región y el uso de levadura natural y harina recién molida.

Reserva en OpenTable

RaaSa

RaaSa, cuya traducción es “esencia de la vida”, es el principal local de comida india de Westchester. El establecimiento sirve comida tradicional india con un toque moderno y está dirigido por el chef Peter Beck, galardonado con una estrella Michelin y reconocido por la Fundación James Beard. RaaSa fusiona productos del Nuevo y el Viejo Mundo con sabores actuales de India.

Reserva en OpenTable

Suyo Gastrofusion

Suyo Gastrofusion es un restaurante de comida latina que hace honor a la riqueza cultural del Bronx. Suyo está a unas cuadras el icónico Yankee Stadum y ahí el chef Andres Sen Sang combina sabores latinos para crear preparaciones únicas, como un pulpo asado con crema de papa, chorizo de quinoa y chimichurri de aceitunas negras. Todas las noches hay música en vivo, y hay pista de baile porque, bueno, es un restaurante latino.

Reserva en OpenTable

Vinum Wine Bar & Restaurant

Si buscas un restaurante para una cita romántica, en especial uno donde se sirva comida italiana y donde puedas degustar de un buen vino, no busques más, Vinum es tu mejor opción. Vinum se ubica en Staten Island y tiene vista al puente Verrazano-Narrows y al mirador Skyline de Manhattan. No es precisamente económico —un menú completo ronda los $125 dólares—, pero la experiencia definitivamente lo vale.

Reserva en OpenTable

Cote NYC

Si lo tuyo es la carne dale una oportunidad a Cote NYC, un restaurante que mezcla elementos de una barbacoa coreana con el de un asador estadounidense. Todo se prepara en tu mesa —de las que, por cierto, no sale humo—, y la idea es combinar la carne con un buen vino, con unas 1,200 opciones a elegir. Si eres de los que se abruma con menús tan extensos, prueba el banquete del carnicero, que incluye cuatro cortes de ternera, soufflé de huevo, guisos y banchan, que son guarniciones de arroz cocido.

Reserva en OpenTable

Ampia Restaurant & Rooftop

Una selección de los mejores restaurantes de Nueva York no estaría completo sin un lugar en el que, además de comer como se debe, puedes guardar el momento con una foto perfecta para tu Instagram. Eso es Ampia, un restaurante en una azotea en el Distrito Financiero de Nueva York. Se sirve comida italiana —los ñoquis asados son un favorito—, pero la verdadera estrella es la vista. Tu paladar quedará satisfecho con la comida, y tu ego, con los likes.

Reserva en OpenTable

Recomendaciones del editor

Allan Vélez
Allan Vélez es un periodista mexicano especializado en tecnología. Inició su carrera en 2013 en La Revista Oficial de…
Los mejores trucos para Telegram
Los mejores trucos para Telegram.

WhatsApp  es quizá la aplicación de mensajería instantánea más popular del mundo, pero no es ni de lejos la única. En la siguiente guía te hablaremos de los mejores trucos para Telegram, el servicio de mensajería instantánea que presume una base de más de 900 millones de usuarios activos. No se trata de una guía definitiva, y la iremos ampliando más adelante.

Aprovecha y entérate de qué es Telegram y cómo funciona, cuáles son los mejores bots de Telegram o cómo llevar tus chats de WhatsApp a Telegram.
Mejores trucos para Telegram
Formato para los mensajes

Leer más
¿Es verdad que WhatsApp te pedirá tu edad para dejarte usar la app?
whatsapp verificacion edad nathan bingle k9magdsbotg unsplash

Un cambio importante está probando Meta para WhatsApp y para las posibilidades de usar la aplicación. Ya que en versiones beta se está evaluando generar un verificador de edad.

De esta manera, antes de iniciar sesión y de ingresar a la plataforma, te pedirá tu fecha de nacimiento y podría dejarte fuera dependiendo de la legislación local. Eso sí, el año de nacimiento no se mostrará en la aplicación.

Leer más
Messenger está agregando una de las funciones más nuevas de WhatsApp
Facebook Messenger es una de las funciones más populares de la plataforma de redes sociales y, si bien es una excelente manera para que los usuarios tengan conversaciones privadas, muchos también la utilizan como una forma de iniciar una pelea o decir cosas que realmente no quieren decir. No es raro cometer un error en Messenger o arrepentirse instantáneamente de haber enviado un mensaje. Cómo borrar los mensajes de Facebook Messenger.

Meta quiere seguir potenciando su aplicación Messenger y así entregarle una cuota de usuarios que en general se han ido a WhatsApp los últimos años. Y para eso, justamente la compañía de Mark Zuckerberg está dándole una nueva función al antiguo chat de Facebook.
Meta está implementando "Comunidades" en Messenger, confirmó la compañía en el sitio TechCrunch. La función está diseñada para ayudar a las organizaciones, escuelas y otros grupos privados a comunicarse de una manera más organizada y estructurada.
La función permite a las personas conectarse con otras sin necesidad de un grupo de Facebook asociado para hacerlo. Meta lanzó Community Chats en Messenger en 2022 como una forma de que las personas en los grupos de Facebook se conectaran en tiempo real, pero con esta nueva función, la compañía permite a las personas crear espacios dedicados para la comunicación en tiempo real en Messenger sin estar conectados a un grupo de Facebook.
Las comunidades consolidan varios chats grupales en un solo lugar, y cada comunidad cuenta con un espacio dedicado a "Inicio" donde los administradores pueden compartir actualizaciones y anuncios. Hasta 5.000 personas pueden unirse a una comunidad a través de invitaciones para compartir, dice Meta.

Aunque la función es similar a las comunidades de WhatsApp, Meta señala que un diferenciador clave es que las comunidades de Messenger están vinculadas al gráfico social de Facebook. A diferencia de WhatsApp, que requiere el número de teléfono para invitar a alguien a una comunidad, en Messenger, los creadores pueden expandir sus comunidades invitando a amigos de Facebook y a los amigos de estos.

Leer más