Skip to main content

Usuarios de Facebook verán pronto más videos en vivo con subtítulos

jóven grabando video en vivo por Facebook Live
Uno de cada cinco videos en Facebook es hecho en vivo, por lo cual la red social está buscando asegurarse que se puedan acceder  ampliamente.

Ayer martes, Facebook anunció que los subtítulos serán habilitados para algunos videos en vivo.

Vídeos Relacionados

Traducir el audio de los videos es posible ahora utilizando el Live API,  una herramienta de programación que permitirá a los publicadores que tengan equipos de transmisión y que estén asociados con un tercero que provea subtítulos, utiliza un sistema estándar CEA-608 para las transmisiones en vivo. Actualmente, utilizan Ai-Media y Telestream.

La característica requiere de equipos de transmisión o software de terceros para que los usuarios no vean el texto dentro de la transmisión en vivo de algún amigo, pero medios de comunicación grandes pueden ahora utilizar la característica. Cualquier video en vivo que utilice API o aplicaciones de terceros pueden traducir audio en tiempo real a texto en tiempo real e incluir información de ambiente para personas que tienes problemas auditivos.

Los usuarios de Facebook que tienen la característica habilitada para una publicación en específico, verán el texto de forma automática.

A pesar de que la actualización hace la característica accesible para las publicaciones grandes, Facebook ya probó los subtítulos en los videos en vivo para la conferencia F8 que tuvo lugar a principios de este año.

A pesar de que los subtítulos en vivo puedes permitir que un rango más grande de usuarios puedan disfrutar los videos en vivo, hacerlo en tiempo real no da resultados muy precisos.

Este cambio muestra que la red social continúa enfocándose en las transmisiones en vivo a medida que este tipo de contenido multimedia continúa creciendo.

Los usuarios en Facebook ven ahora cuatro veces más contenidos en video con respecto a hace un año, y el 20% del total de videos publicados en la red son hechos en vivo.

En mayo, la plataforma añadió la posibilidad de invitar amigos a ver la transmisión, incluyendo un chat privado que no aparecerá en los comentarios públicos.

Recomendaciones del editor

Spotify debuta con un DJ en vivo que comenta con IA
spotify dj en vivo comenta ia eric ward ud0w swvgge unsplash

Una nueva función está debutando este miércoles 22 de febrero en Spotify, se trata de un DJ que personaliza la entrega de música para los usuarios y que a través de IA comenta mientras reproduce las listas.
Similar a un DJ de radio, la función de DJ de Spotify ofrecerá una selección curada de música junto con comentarios hablados impulsados por IA sobre las pistas y los artistas que te gustan, utilizando lo que Spotify dice que es una "voz increíblemente realista".
La idea, explica la compañía, es que Spotify conozca tan bien a los usuarios que el DJ pueda elegir qué tocar para usted cuando presiona el botón. O, como dice Spotify, es poner un "DJ de IA en tu bolsillo".

La función con tecnología OpenAI todavía está en pruebas beta a partir del momento del lanzamiento de hoy y solo está disponible en inglés para los suscriptores de Spotify Premium en los Estados Unidos y Canadá por el momento.

Leer más
Cómo convertir un archivo de Kindle en PDF
convertir archivos kindle pdf young girl reading e book on the sofa  shot from

Por motivos de gestión de derechos digitales (DRM), todos los libros electrónicos de Kindle están definidos para el hardware de Kindle. Estos libros digitales utilizan el formato de archivo AZW –propiedad de Amazon–, aunque las tabletas Kindle también admiten archivos MOBI. Esto hace que leer estos libros electrónicos fuera de la burbuja de Kindle sea casi imposible. Pero te tenemos buenas noticias: la protección DRM se puede eliminar con herramientas gratuitas, aunque es importante que no compartas tus libros electrónicos con nadie más, ya que podría infringir las leyes de derechos de autor.

Una vez que haya eliminado la protección DRM, es fácil convertir convertir un archivo de Kindle en PDF, y de eso justamente te vamos a hablar.

Leer más
ChatGPT: cómo usar el chatbot del que todo el mundo habla
ChatGPT: cómo usar el chatbot del que todo el mundo habla.

Probablemente ya has oído hablar de ChatGPT, el prototipo de chatbot de propósito general con el que Internet está obsesionado en este momento. Rápidamente se convirtió en el mejor ejemplo de lo que será la influencia del contenido generado por Inteligencia Artificial (IA) en el futuro, mostrando de paso cuán poderosas pueden ser estas herramientas.

Está diseñado por OpenAI, empresa conocida por haber desarrollado el generador de texto a imagen DALL-E, y actualmente está disponible para que cualquiera lo pruebe de forma gratuita. En la siguiente guía te explicamos qué es ChatGPT, cómo usarlo y cómo podría cambiar el futuro de Internet.

Leer más