Usuarios de Facebook verán pronto más videos en vivo con subtítulos

jóven grabando video en vivo por Facebook Live
Uno de cada cinco videos en Facebook es hecho en vivo, por lo cual la red social está buscando asegurarse que se puedan acceder  ampliamente.

Ayer martes, Facebook anunció que los subtítulos serán habilitados para algunos videos en vivo.

Traducir el audio de los videos es posible ahora utilizando el Live API,  una herramienta de programación que permitirá a los publicadores que tengan equipos de transmisión y que estén asociados con un tercero que provea subtítulos, utiliza un sistema estándar CEA-608 para las transmisiones en vivo. Actualmente, utilizan Ai-Media y Telestream.

La característica requiere de equipos de transmisión o software de terceros para que los usuarios no vean el texto dentro de la transmisión en vivo de algún amigo, pero medios de comunicación grandes pueden ahora utilizar la característica. Cualquier video en vivo que utilice API o aplicaciones de terceros pueden traducir audio en tiempo real a texto en tiempo real e incluir información de ambiente para personas que tienes problemas auditivos.

Los usuarios de Facebook que tienen la característica habilitada para una publicación en específico, verán el texto de forma automática.

A pesar de que la actualización hace la característica accesible para las publicaciones grandes, Facebook ya probó los subtítulos en los videos en vivo para la conferencia F8 que tuvo lugar a principios de este año.

A pesar de que los subtítulos en vivo puedes permitir que un rango más grande de usuarios puedan disfrutar los videos en vivo, hacerlo en tiempo real no da resultados muy precisos.

Este cambio muestra que la red social continúa enfocándose en las transmisiones en vivo a medida que este tipo de contenido multimedia continúa creciendo.

Los usuarios en Facebook ven ahora cuatro veces más contenidos en video con respecto a hace un año, y el 20% del total de videos publicados en la red son hechos en vivo.

En mayo, la plataforma añadió la posibilidad de invitar amigos a ver la transmisión, incluyendo un chat privado que no aparecerá en los comentarios públicos.

Redes sociales

¡Hazte a un lado, Bitcoin! Facebook planea lanzar su propia criptomoneda GlobalCoin

Facebook planea lanzar su propia criptomoneda en 2020 llamada GlobalCoin, la cual permitiría a sus miles de millones de usuarios en todo el mundo realizar pagos electrónicos sin una cuenta de banco. Te explicamos más.
Redes sociales

Aprende cómo vincular Instagram con Facebook en simples pasos

Si estás en el mundo de las redes sociales y te gustaría ganar más "likes" sin tener que publicar repetidamente en varias plataformas, te explicamos cómo vincular fácilmente Instagram con Facebook.
Tendencias

¡Google no se queda atrás en el mundo streaming! Te explicamos todo sobre YouTube TV

YouTube TV compite con servicios como Sling TV y DirecTV Now, aunque no proviene de una compañía con un historial en televisión. ¿Qué ofrece YouTube TV, y en qué se diferencia de otros servicios de streaming?
Entretenimiento

Estos son los mejores servicios de televisión por streaming disponibles

Los servicios de streaming ofrecen en la actualidad un extenso servicio de deportes y programas en directo, así como programación en prime time online, a menudo por un buen precio. Lee atentamente esta guía y elige después el tuyo.
Redes sociales

Facebook Dating, la nueva plataforma de citas llegará a 14 nuevos países

Hace poco, Mark Zuckerberg anunció que lanzarán un nuevo servicio de citas asociado a Facebook. Este servicio se lanzará en los próximos meses del 2018 y será mejor que Tinder o Bumble.
Redes sociales

Esto es todo lo nuevo que llegó en la conferencia anual de Facebook F8 2019

Facebook ha revelado todos sus nuevos proyectos y servicios, incluido un importante rediseño de Facebook, una aplicación de escritorio de Messenger y mucho más. Aquí está todo lo que Facebook anunció en F8 2019.
Redes sociales

La nueva función de cámara de Instagram, Create Mode, no sirve para tomar fotos

La cámara de Instagram está recibiendo una actualización, pero la nueva función no servirá para tomar fotografías. Te contamos más al respecto, y cuáles son las nuevas funciones que llegarán a esta plataforma.
Telefonía celular

El último Playmoji de Google trae Pokémon animados a la vida real con tu cámara

Google está lanzando un Playmoji Pack llamado 'Pokémon: Detective Pikachu', que te permite crear escenas llenas de acción con los personajes de Pokémon en el mundo real, gracias a la realidad aumentada.
Redes sociales

Twitter ahora te permite agregar fotos, videos y archivos GIF a los retweets

Twitter ya te permite agregar archivos Gif, fotos y videos a los retweets. Te explicamos cómo habilitar y utilizar esta nueva característica, y cuáles otras funciones están en camino a la red social.
Telefonía celular

Reunimos algunas de las mejores aplicaciones para iPhone que no te pueden faltar

El iPhone de Apple es un teléfono inteligente muy popular y por queremos ayudarte a sacarle el máximo provecho al tuyo. Te damos a continuación una lista actualizada con las mejores aplicaciones para iPhone que no te pueden faltar.
Redes sociales

¿Publicar ahora o después? Te damos algunas claves sobre la mejor hora para publicar en Instagram

Con un sitio que se actualiza constantemente, seguramente verás algo nuevo cada vez que lo abras. Pero, ¿cuál es la mejor hora para publicar en Instagram? Te lo explicamos en el siguiente artículo.
Telefonía celular

¡Actualiza tu WhatsApp! Te podrían espiar con una simple llamada

Si eres una de las millones de personas que utilizan WhatsApp, deberías actualizar tu aplicación ahora mismo. Te explicamos de qué se trata este último ataque y cómo podría afectar a tu teléfono.
Redes sociales

¿Sabes cómo descargar fotos de Instagram desde cualquier dispositivo? ¡Te decimos!

Si eres un usuario avezado de Instagram y tienes fotos desde sus inicios, seguramente que te habrás preguntado si es posible descargarlas; te explicamos cómo descargar fotos de Instagram desde cualquier dispositivo
Redes sociales

6 maneras fáciles y rápidas de almacenar todos tus videos de Instagram

¿Has encontrado publicaciones en Instagram que quisieras guardar para siempre? Aunque por mucho tiempo se pensó que era imposible almacenar los videos publicados, te tenemos buenas noticias, si es posible. Aprende cómo guardar videos de…