Skip to main content
  1. Home
  2. Redes sociales
  3. Noticias
  4. News

Adiós barreras de idioma en WhatsApp: se estrena la traducción

Add as a preferred source on Google
WhatsApp
DTES

Este martes 23 de septiembre, WhatsApp informó que está colocando a disposición de sus usuarios la herramienta de traducción en sus mensajes, para que así el idioma no sea una dificultad a la hora de comunicarse.

Con más de 3 mil millones de usuarios en más de 180 países, en WhatsApp trabajamos constantemente para mantener a las personas conectadas sin importar en qué parte del mundo se encuentren. Pero entendemos que, a veces, el idioma puede ser una barrera para hacer las cosas o expresar lo que realmente sientes. Por eso, nos entusiasma presentar la función de traducción de mensajes en WhatsApp, para que puedas comunicarte con mayor facilidad en diferentes idiomas.

Si ves un mensaje en otro idioma, ahora solo tienes que mantenerlo presionado y tocar “Traducir”. Puedes elegir el idioma del que quieres traducir o al que quieres traducir, y descargarlo para usarlo en futuras traducciones. Esta función está disponible en chats individuales, grupos y también en actualizaciones de Canales.

Las personas que usan Android también podrán activar la traducción automática para todo un hilo de conversación, de modo que todos los mensajes entrantes en ese chat se traduzcan automáticamente.

Recommended Videos

La función de traducción de mensajes fue diseñada para proteger la privacidad de tus chats. Por eso, las traducciones se realizan directamente en tu dispositivo, donde WhatsApp no puede verlas, dicen desde la plataforma de mensajería.

La función se está implementando de forma gradual a partir de hoy, tanto en Android como en iPhone, en algunos idiomas seleccionados y con planes de ampliar la disponibilidad pronto. En Android, estará disponible en seis idiomas: inglés, español, hindi, portugués, ruso y árabe. Para quienes usan iPhone, se lanzará en más de 19 idiomas.

Diego Bastarrica
Diego Bastarrica es Senior Editor y Head of Content en Digital Trends en Español, donde lidera la estrategia editorial, SEO…
Reddit obligará a todo el mundo a iniciar sesión, y no hay escapatoria
Electronics, Mobile Phone, Phone

Reddit está haciendo obligatorio el inicio de sesión para todos los usuarios de la plataforma. En una extensa publicación, el jefe de Reddit explicó que la empresa está pasando a una experiencia con inicio de sesión permanente porque quiere ofrecer a los usuarios más personalización, ayudándoles a encontrar contenido más relevante para sus intereses y gustos.

La idea central, según la empresa, es animar a los usuarios a unirse a más comunidades y a participar en el contenido a través de comentarios, votaciones y más. Sin embargo, la empresa asegura que el cambio no afectará al anonimato, que durante mucho tiempo ha sido uno de los principales atractivos de la plataforma. El flujo de registro tampoco cambia. No se te pedirá que envíes información más allá de la que ya se necesita para crear una cuenta en Reddit.

Read more
Meta quiere que le cuentes tus secretos a una adorable mascota IA
Mascota IA Meta

Meta quiere que su IA se sienta como una amiga pequeña y adorable a través de una aplicación de diario para mascotas recién lanzada llamada Waddle World. Piénsalo como Tamagotchi, pero la mascota pixelada puede charlar contigo y garabatear pequeñas ilustraciones según lo que le cuentes de tu día. Actualmente, esta aplicación gratuita está disponible solo en iOS y Android en Filipinas, con acceso limitado a adultos.

Waddle World es una mascota que quiere saber cómo ha sido tu día

Read more
X tiene una forma “creepy” de hacer que promociones tus publicaciones
X.com

Simplemente abriste X y empezaste a escribir tus pensamientos. Imagina el susto repentino cuando una mano aparece de repente en tu pantalla, señalando el botón de promoción. No dice ni una palabra y simplemente señala. Para un número creciente de usuarios X, esto no es un escenario inventado, sino algo que han estado viendo desde ayer, y muy pocos de ellos se divierten.

La mayoría hemos aprendido a ignorar las ventas adicionales habituales dentro de la app, ya sea un banner de mejora muy bueno o una ventana emergente sobre un plan premium. Una mano flotante flotando sobre tu borrador es mucho más difícil de ignorar, y probablemente ese sea el objetivo.

Read more