Skip to main content

Por qué la comunidad sorda está irritada con Youtube

Youtube anunció el término de la función de Contribuciones de la comunidad a partir de septiembre de 2020, desatando una oleada de críticas por parte de la comunidad sorda y con problemas de audición.

La plataforma de videos de Google explicó que la medida fue adoptada por esta función “rara vez se usaba” y, en muchas ocasiones, era usada como spam o para llevar prácticas abusivas.

Yotube permite a los creadores de contenido introducir subtítulos de forma manual, usando herramientas automáticas de la propia plataforma o recurriendo a los aportes de la comunidad.

Sin embargo, esta última opción se había transformado en una incomodidad para Youtube, porque ha sido usada para incluir lenguaje ofensivo o spam.

En 2019, la compañía había revisado sus políticas para que los aportes de la comunidad fueran aprobados manualmente, precisamente para contener las prácticas abusivas.

La medida anunciada por Youtube comenzará a regir a partir del 28 de septiembre. Según la firma, centrará sus esfuerzos en «otras herramientas de creación».

De todos modos, la red social de videos aseguró que los usuarios podrán usar sus propios subtítulos o herramientas externas para incorporarlos.

Molestia en comunidad sorda

La medida fue recibida con incomodidad por parte de la comunidad sorda o con problemas de audición, que consideran que afectará la accesibilidad de sus videos en Youtube.

La youtuber sorda Rikki Poynter tuiteó que se trataba de una valiosa herramienta de accesibilidad, especialmente para quienes no tienen la posibilidad de invertir en subtítulos.

“Los subtítulos de la comunidad aseguraron que muchos videos fueran accesibles, de lo contrario, personas de tantos orígenes diferentes, trabajando juntos para disfrutar el contenido juntos. ¿Por qué quitar eso?”, escribió Emma Wolfe, cuya petición en Change.org suma más de 80 mil firmas al 31 de julio.

Otros creadores también consideran que se trata de una herramienta que les permite ampliar su audiencia, ya que la comunidad también tiene la opción de subtitular en otros idiomas.

Según The Verge, Youtube otorgará una suscripción de seis meses al servicio de subtitulación Amara a los usuarios que hayan usado esta función en al menos tres videos en los últimos 60 días.

Recomendaciones del editor

Rodrigo Orellana
Ex escritor de Digital Trends en Español
Twitter, Facebook, Instagram, WhatsApp, Telegram, criptomonedas, metaverso, son algunos de los temas que aborda el periodista…
Microsoft quiere detectar los videos que infringen derechos
microsoft funcion detectar videos infringen derechos autor jakob owens mqxttwjhfja unsplash

La proliferación de los creadores de contenido y la industria de los influencers, sumado a la aparición vertiginosa de la IA, ha generado arduos debates sobre la propiedad intelectual de los contenidos y los derechos de autor. Por eso, Microsoft quiere abordar el tema creando una función que permita identificar cuando un video viola contenido original.

En una patente presentada recientemente, el gigante tecnológico describe un producto que los usuarios pueden usar, como Shazam, para identificar videos con material protegido por derechos de autor.

Leer más
¿Por qué falló el alunizaje de la misión Peregrine? acá una posible razón
peregrine por que fallo mision luna misi  n

El lanzamiento de la Misión Peregrine 1 de Astrobotic el lunes marcó el primer intento de poner un módulo de aterrizaje estadounidense en la Luna desde la última misión Apolo en 1972, pero lamentablemente no sucederá.

Unas horas después del despegue del Centro Espacial Kennedy, llegó la noticia de que la nave espacial Peregrine sufrió una fuga de propelente "crítica" que significaba que Astrobotic tenía pocas esperanzas de convertirse en la primera empresa comercial en lograr un aterrizaje suave en la luna.

Leer más
Los 10 vídeos más populares de MrBeast en YouTube
mrbeast los diez videos mas populares youtube mejores

MrBeast en YouTube (captura de pantalla)
MrBeast ha arrasado en Internet. Nacido como James Stephen "Jimmy" Donaldson, es un streamer de YouTube y filántropo de 25 años que crea videos con desafíos elaborados y grandes obsequios monetarios. Su voluntad de hacer cosas ridículas y su corazón generoso son lo que ha tocado la fibra sensible de los espectadores.

Donaldson es ahora la persona con más suscriptores en YouTube, con 222 millones de suscriptores (en el momento de escribir este artículo). También es el segundo canal de YouTube con más suscriptores en general, solo detrás del canal de música T-Series de la India. Se convirtió en la primera persona en superar en la lista al programa educativo infantil CoComelon.

Leer más