Skip to main content

Por qué la comunidad sorda está irritada con Youtube

Youtube anunció el término de la función de Contribuciones de la comunidad a partir de septiembre de 2020, desatando una oleada de críticas por parte de la comunidad sorda y con problemas de audición.

La plataforma de videos de Google explicó que la medida fue adoptada por esta función “rara vez se usaba” y, en muchas ocasiones, era usada como spam o para llevar prácticas abusivas.

Recommended Videos

Yotube permite a los creadores de contenido introducir subtítulos de forma manual, usando herramientas automáticas de la propia plataforma o recurriendo a los aportes de la comunidad.

Sin embargo, esta última opción se había transformado en una incomodidad para Youtube, porque ha sido usada para incluir lenguaje ofensivo o spam.

En 2019, la compañía había revisado sus políticas para que los aportes de la comunidad fueran aprobados manualmente, precisamente para contener las prácticas abusivas.

La medida anunciada por Youtube comenzará a regir a partir del 28 de septiembre. Según la firma, centrará sus esfuerzos en «otras herramientas de creación».

De todos modos, la red social de videos aseguró que los usuarios podrán usar sus propios subtítulos o herramientas externas para incorporarlos.

Molestia en comunidad sorda

La medida fue recibida con incomodidad por parte de la comunidad sorda o con problemas de audición, que consideran que afectará la accesibilidad de sus videos en Youtube.

La youtuber sorda Rikki Poynter tuiteó que se trataba de una valiosa herramienta de accesibilidad, especialmente para quienes no tienen la posibilidad de invertir en subtítulos.

“Los subtítulos de la comunidad aseguraron que muchos videos fueran accesibles, de lo contrario, personas de tantos orígenes diferentes, trabajando juntos para disfrutar el contenido juntos. ¿Por qué quitar eso?”, escribió Emma Wolfe, cuya petición en Change.org suma más de 80 mil firmas al 31 de julio.

Otros creadores también consideran que se trata de una herramienta que les permite ampliar su audiencia, ya que la comunidad también tiene la opción de subtitular en otros idiomas.

Según The Verge, Youtube otorgará una suscripción de seis meses al servicio de subtitulación Amara a los usuarios que hayan usado esta función en al menos tres videos en los últimos 60 días.

Rodrigo Orellana
Ex escritor de Digital Trends en Español
Twitter, Facebook, Instagram, WhatsApp, Telegram, criptomonedas, metaverso, son algunos de los temas que aborda el periodista…
Amazon Fire TV está bloqueando aplicaciones que fomentan la piratería
Fire TV Stick: todo lo que le puedes conectar y tal vez no sabías.

Una de las principales críticas que ha recibido el Amazon Fire TV en los últimos meses, es que muchas aplicaciones están dejando pasar piratería y dañando televisores y sus sistemas operativos.

Por eso, Amazon ha comenzado a bloquear varios servicios de transmisión que piratean contenido protegido por DRM. La lista incluye al menos cuatro aplicaciones de transmisión de video, incluidas Blink Streamz, Flix Vision, Live NetTV y Ocean Streamz.

Leer más
Microsoft explica por qué después de 40 años está asesinando a la Pantalla Azul de la Muerte
Microsoft se despide de la pantalla azul de la muerte en Windows 11

Tal como se había anticipado en este mismo sitio hace un tiempo y cómo se ha explicado, la famosa Pantalla Azul de la Muerte de Windows se despedirá para siempre después de largos 40 años. En su reemplazo, el negro tomará el lugar del luto en tu computadora y tendrá nuevas características.

El cambio visual es bastante evidente y simplificado, eliminando el código QR y el mensaje ambiguo de qué pudo pasar.

Leer más
Qué tiene que ver McDonald’s con la película F1 de Brad Pitt en México
F1

En las últimas horas la gente en México está inundando búsquedas en Google sobre la película F1 de Brad Pitt que se estrenará este jueves 26 de junio en cines, y una asociación con McDonald's. ¿Pero, qué relación hay entre estas dos cosas?.

Bueno, muy simple: resulta que la cadena de comida rápida está sacando este 24 de junio un combo que vendrá con autos en miniatura de la Fórmula 1, lo que ya está generando revuelo entre los fanáticos.

Leer más