Skip to main content

Por qué la comunidad sorda está irritada con Youtube

Youtube anunció el término de la función de Contribuciones de la comunidad a partir de septiembre de 2020, desatando una oleada de críticas por parte de la comunidad sorda y con problemas de audición.

La plataforma de videos de Google explicó que la medida fue adoptada por esta función “rara vez se usaba” y, en muchas ocasiones, era usada como spam o para llevar prácticas abusivas.

Vídeos Relacionados

Yotube permite a los creadores de contenido introducir subtítulos de forma manual, usando herramientas automáticas de la propia plataforma o recurriendo a los aportes de la comunidad.

Sin embargo, esta última opción se había transformado en una incomodidad para Youtube, porque ha sido usada para incluir lenguaje ofensivo o spam.

En 2019, la compañía había revisado sus políticas para que los aportes de la comunidad fueran aprobados manualmente, precisamente para contener las prácticas abusivas.

La medida anunciada por Youtube comenzará a regir a partir del 28 de septiembre. Según la firma, centrará sus esfuerzos en «otras herramientas de creación».

De todos modos, la red social de videos aseguró que los usuarios podrán usar sus propios subtítulos o herramientas externas para incorporarlos.

Molestia en comunidad sorda

La medida fue recibida con incomodidad por parte de la comunidad sorda o con problemas de audición, que consideran que afectará la accesibilidad de sus videos en Youtube.

La youtuber sorda Rikki Poynter tuiteó que se trataba de una valiosa herramienta de accesibilidad, especialmente para quienes no tienen la posibilidad de invertir en subtítulos.

“Los subtítulos de la comunidad aseguraron que muchos videos fueran accesibles, de lo contrario, personas de tantos orígenes diferentes, trabajando juntos para disfrutar el contenido juntos. ¿Por qué quitar eso?”, escribió Emma Wolfe, cuya petición en Change.org suma más de 80 mil firmas al 31 de julio.

Otros creadores también consideran que se trata de una herramienta que les permite ampliar su audiencia, ya que la comunidad también tiene la opción de subtitular en otros idiomas.

Según The Verge, Youtube otorgará una suscripción de seis meses al servicio de subtitulación Amara a los usuarios que hayan usado esta función en al menos tres videos en los últimos 60 días.

Recomendaciones del editor

YouTube TV lanza multivista: mira hasta 4 partidos
youtube tv multivista

Este 14 de marzo Google anunció la nueva función multivista de YouTube TV, que se lanzará de forma limitada y de acceso temprano a partir del 14 de marzo. Con multiview, podrá captar hasta cuatro canales y verlos todos simultáneamente, con la capacidad de voltear fácilmente el audio activo de uno a otro.

La nueva función es compatible con cualquier instalación de YouTube TV basada en TV (reproductores multimedia de transmisión, televisores inteligentes y consolas de juegos), pero aún no funciona en dispositivos móviles o computadoras.
Google (en inglés)
Inicialmente, la vista múltiple solo estará disponible para usuarios seleccionados de YouTube TV, que serán elegidos al azar. Pero Google dice que el objetivo es incluir a todos los suscriptores para cuando comience la temporada de fútbol americano de la NFL en el otoño boreal. Otra limitación, al menos por ahora, es que YouTube TV preseleccionará los canales multivista que puede elegir. En el lanzamiento, solo los canales que transmitan juegos de torneos de la NCAA se incluirán en esa lista preseleccionada.
Cómo usar YouTube TV multiview
Si eres uno de los usuarios afortunados elegidos al azar, verás una opción para ver hasta cuatro transmisiones diferentes preseleccionadas a la vez en tu sección "Top Picks for You". Después de seleccionar multivista, puede cambiar el audio y los subtítulos entre transmisiones, y saltar dentro y fuera de una vista de pantalla completa de un juego.
Se trata de deportes
Por el momento, YouTube TV ve la vista múltiple como una mejora de la experiencia de visualización de deportes, por lo que solo el contenido deportivo será elegible. YouTube TV ha tenido algunas grandes victorias deportivas en 2022, incluida la cobertura 4K de la Copa Mundial de Fútbol, y esa tendencia continuará en 2023 gracias a su adquisición de los juegos de NFL Sunday Ticket. Sin embargo, YouTube TV recientemente perdió el acceso a MLB Network y el complemento MLB.tv, lo que reduce la cantidad de contenido deportivo disponible para multivista en 2023.

Leer más
Los hackers están usando IA para propagar malware peligroso en YouTube
Cómo escuchar YouTube de fondo con otra aplicación abierta.

YouTube es la última frontera donde el contenido generado por IA se está utilizando para engañar a los usuarios para que descarguen malware que puede robar su información personal.

A medida que la generación de IA se vuelve cada vez más popular en varias plataformas, también lo hace el deseo de beneficiarse de ella de manera maliciosa. La firma de investigación CloudSEK ha observado un aumento del 200% al 300% en el número de videos en YouTube que incluyen enlaces a fuentes populares de malware como Vidar, RedLine y Raccoon directamente en las descripciones desde noviembre de 2022.

Leer más
¿Samsung está falsificando sus fotos con zoom de la Luna?
samsung falsificando fotos con zoom de la luna antonio caverzan rcre5haikzq unsplash

Una de las funciones que las cámaras de los teléfonos celulares se jactan de tener es el famoso "modo Luna", una opción de fotografiar nuestro satélite natural con un zoom que la muestre con increíbles detalles.

Sin embargo, parece que Samsung no está siendo tan transparente con esta función. ¿Por qué?

Leer más