Skip to main content

Por qué la comunidad sorda está irritada con Youtube

Youtube anunció el término de la función de Contribuciones de la comunidad a partir de septiembre de 2020, desatando una oleada de críticas por parte de la comunidad sorda y con problemas de audición.

La plataforma de videos de Google explicó que la medida fue adoptada por esta función “rara vez se usaba” y, en muchas ocasiones, era usada como spam o para llevar prácticas abusivas.

Yotube permite a los creadores de contenido introducir subtítulos de forma manual, usando herramientas automáticas de la propia plataforma o recurriendo a los aportes de la comunidad.

Sin embargo, esta última opción se había transformado en una incomodidad para Youtube, porque ha sido usada para incluir lenguaje ofensivo o spam.

En 2019, la compañía había revisado sus políticas para que los aportes de la comunidad fueran aprobados manualmente, precisamente para contener las prácticas abusivas.

La medida anunciada por Youtube comenzará a regir a partir del 28 de septiembre. Según la firma, centrará sus esfuerzos en «otras herramientas de creación».

De todos modos, la red social de videos aseguró que los usuarios podrán usar sus propios subtítulos o herramientas externas para incorporarlos.

Molestia en comunidad sorda

La medida fue recibida con incomodidad por parte de la comunidad sorda o con problemas de audición, que consideran que afectará la accesibilidad de sus videos en Youtube.

La youtuber sorda Rikki Poynter tuiteó que se trataba de una valiosa herramienta de accesibilidad, especialmente para quienes no tienen la posibilidad de invertir en subtítulos.

“Los subtítulos de la comunidad aseguraron que muchos videos fueran accesibles, de lo contrario, personas de tantos orígenes diferentes, trabajando juntos para disfrutar el contenido juntos. ¿Por qué quitar eso?”, escribió Emma Wolfe, cuya petición en Change.org suma más de 80 mil firmas al 31 de julio.

Otros creadores también consideran que se trata de una herramienta que les permite ampliar su audiencia, ya que la comunidad también tiene la opción de subtitular en otros idiomas.

Según The Verge, Youtube otorgará una suscripción de seis meses al servicio de subtitulación Amara a los usuarios que hayan usado esta función en al menos tres videos en los últimos 60 días.

Recomendaciones del editor

Rodrigo Orellana
Ex escritor de Digital Trends en Español
Twitter, Facebook, Instagram, WhatsApp, Telegram, criptomonedas, metaverso, son algunos de los temas que aborda el periodista…
Dell está haciendo algo que nunca antes había hecho con el XPS 13
dell xps 13 snapdragon x elite

DT
Dell le está dando la vuelta al XPS 13. De hecho, está cambiando toda su línea de computadoras portátiles con la adición del nuevo chip Snapdragon X Elite, que coincide con el impulso de Microsoft en la era de las PC con IA.

Aunque tenemos cinco nuevas computadoras portátiles aquí, la XPS 13 definitivamente ocupa un lugar central. El XPS 13 sigue siendo uno de los mejores portátiles que puedes comprar, a pesar de que el rediseño de Plus ha suscitado cierta controversia en la comunidad. Este nuevo modelo luce el diseño Plus con un teclado de borde a borde y botones táctiles capacitivos, junto con un panel táctil háptico invisible.
Dell
Este es el primer diseño XPS impulsado por el procesador Snapdragon X Elite, y una de las primeras computadoras portátiles con el chip, para el caso. En los EE. UU., viene con el X1 Elite, que es un chip de 12 núcleos que es capaz de alcanzar hasta 4 GHz en dos núcleos, o 3,4 GHz en todos los núcleos. También incluye la GPU Adreno de Qualcomm, pero la adición más emocionante es la unidad de procesamiento neuronal (NPU) Hexagon.

Leer más
Youtube Shorts entrega un regalo por los 15 años de Minecraft
Minecraft

Han pasado 15 años desde el 17 de mayo de 2009, fecha de lanzamiento de la primera versión de Minecraft, una de las franquicias más importantes en la historia de los videojuegos, que ha cautivado a millones de jugadores de diferentes generaciones en todo el
mundo.

Es por eso que YouTube se ha asociado con Mojang Studios en un nuevo efecto de Shorts para que toda la comunidad de Minecraft, dentro de YouTube, pueda celebrar sus 15 años.

Leer más
¿Por qué OpenAI firmó un acuerdo con Reddit?
Una ilustración de la comunidad Reddit.

Un nuevo acuerdo de colaboración ha conseguido OpenAI en su carrera por acumular datos e información para su IA generativa ChatGPT.

Ahora, Sam Altman acaba de anunciar un acuerdo con Reddit. Pero ¿qué se esconde realmente tras esta firma?

Leer más