Skip to main content

VelaSense: conjunto de aplicaciones para ayudar a personas con discapacidad visual

Las personas ciegas o  con dificultades visuales generalmente  dependen de otras personas para que las ayuden con tareas básicas de la vida cotidiana tales como combinar los colores de la ropa, distinguir el valor de un billete o leer el menú en un restaurante. Ahora, Visus Technology en colaboración con Verizon desarrollaron  “VelaSense”, un conjunto de aplicaciones destinadas a que los clientes con dificultades visuales  puedan desenvolverse independientemente.

VelaSense, es compatible con teléfonos Android y se maneja con comando de voz. Aprovecha al máximo las  funciones del aparato  como la de   GPS para facilitar la  navegación punto a punto, la  conectividad a redes de 4G LTE y WiFi para acceso a “la nube”, búsqueda de información y conexión a las redes sociales, como así también, las cámaras para reconocer un color, el rostro de otra persona,  leer el valor impreso en un billete, la etiqueta de un producto  y los códigos de barra con sus correspondientes precios.

Recommended Videos

“Verizon está a la vanguardia en lo que respecta a brindar acceso, productos y servicios a los discapacitados y nuestra colaboración con Visus es una manera en la que los aparatos móviles y la tecnología móvil pueden trabajar juntos para ofrecer una solución de alto impacto para aquellos clientes con dificultades visuales”, dijo Barbara Kaplan, quien está a cargo de los servicios de accesibilidad para Verizon Wireless.

De acuerdo a la información suministrada, las herramientas de  VelaSense han sido probadas durante largo tiempo en personas con distintos grados de discapacidad visual y su uso ha proporcionado un dramático cambio en la calidad de vida del usuario, como se puede ver  en éste video en inglés.

Por su parte, Verizon Wireless informa que los clientes que descarguen VelaSense podrán disfrutar de 30 días de prueba gratis.  Luego, deberán suscribirse al servicio con un cargo  de 14.99 dólares por mes.

Miguel Rajmil
Ex escritor de Digital Trends en Español
MIGUEL RAJMIL was born in Argentina and has been living in New York City since 1980. He is a professional photographer who…
Google Maps por fin queda a la par de aplicación de Apple
Google Maps

Los usuarios de Android están viendo por primera vez una nueva función del sistema operativo mientras usan Google Maps, ya que la aplicación es la primera en hacer uso de la capacidad de Actualizaciones en vivo que se agregó para Android 16. La función brindará a los usuarios información actualizada en su barra de estado para que puedan realizar un seguimiento de la actividad en curso, como seguir instrucciones usando mapas.
Al igual que el sistema Live Activities de Apple, la función de Android puede ser utilizada por una variedad de aplicaciones, pero se ha visto por primera vez en Google Maps. "Las actualizaciones en vivo son una nueva clase de notificaciones que ayudan a los usuarios a monitorear y acceder rápidamente a importantes actividades en curso", explicaron los desarrolladores de Android en una publicación que destacó la función cuando se anunció por primera vez.
Ahora, el uso de Live Updates se ha detectado en Android 16 Beta 2.1, según lo informado por Android Authority. Al seguir direcciones usando Google Maps, aparece un indicador en la barra de estado de Android con información sobre el tiempo hasta el próximo turno requerido y una hora estimada de llegada. Si despliegas el panel de notificaciones, también verás una notificación más grande con información en vivo de Maps.
Las notificaciones aparecen de manera destacada en el panel de notificaciones, debajo del panel de medios, pero por encima de otras notificaciones, lo que será útil para verificar rápidamente las direcciones sin tener que desplazarse por un montón de otros mensajes de notificación.
Si prefieres no tener esa información en vivo en tus notificaciones, también hay una opción para desactivar la función. En los paneles de configuración de notificaciones de Maps, hay un botón de "Mostrar información en vivo", con una etiqueta que explica: "Las notificaciones ancladas muestran información en vivo de las aplicaciones y siempre aparecen en la barra de estado y la pantalla de bloqueo". Eso se puede desactivar si prefiere no usar la función.
Por ahora, esto solo está disponible en la versión beta de Android 16. Pero puede esperar ver más aplicaciones que hagan uso de la función de actualizaciones en vivo en el futuro, especialmente con el lanzamiento de la versión final de Android 16, que se espera que se active en algún momento de este verano.

Leer más
Lenovo se pone de pie para perfeccionar todo con el sistema 5 en 1
Lenovo ThinkBook Flip

Lenovo continúa experimentando con diseños informáticos únicos, trayendo un nuevo concepto a Barcelona para el Mobile World Congress (MWC) 2025. La marca ha presentado una prueba de concepto llamada ThinkBook Flip AI PC concept, que es esencialmente una computadora portátil 5 en 1, con cinco modos de función de visualización distintos.
Muchos están familiarizados con los dispositivos 2 en 1, que funcionan como una computadora estándar y giran en una bisagra de 360 grados para pararse en un estilo de caballete, para funciones de lectura, creatividad y productividad. Sin embargo, el ThinkBook Flip AI PC aprovecha varios de los desarrollos de Lenovo en los últimos años, incluidas las tecnologías plegables y enrollables. El dispositivo incluye una función de doble bisagra que admite los cinco modos de uso y se puede utilizar para la optimización de la pantalla, la productividad, la multitarea y la colaboración.

Lenovo

Leer más
Google Translate será una bestia con ayuda de la IA
Traducción

Una de las herramientas que más se han beneficiado con la IA generativa son los traductores en línea, y esto está mejorando la manera de interactuar en trabajos, educación y en áreas cotidianas como viajes. Y ahora es Google Translate quien promete una actualización gigante gracias a Gemini.
La gente de Android Authority hizo un desmontaje de APK y reveló cuáles son las nuevas integraciones:

Una vez que ingreses tu contenido para traducir en la aplicación Google Translate, verás un nuevo botón "Solicitar un seguimiento" en la parte inferior de los resultados de la traducción. Este botón abre una gama de opciones impulsadas por IA para mejorar su experiencia de traducción.
Cuando presionas el botón "Solicitar un seguimiento", proporciona contexto adicional sobre la traducción que se acaba de completar. Ofrece información sobre los matices de la traducción, lo que ayuda a los usuarios a comprender mejor cómo la IA generó el resultado.
La función también incluye un conjunto de opciones como Formal, Simplificar, Informal, Traducciones alternativas, Reformular, Variantes regionales y más. Al seleccionarlos, se modificará el tono y el estilo de la traducción, lo que permitirá a los usuarios ver cómo cambia la traducción en función de diferentes configuraciones.
Los usuarios pueden escuchar el texto traducido pulsando un icono de sonido, lo que les da la oportunidad de escuchar la pronunciación o el tono. Además, hay botones de pulgar hacia arriba y pulgar hacia abajo para que los usuarios proporcionen comentarios sobre la calidad de la traducción.
La nueva función Google Translate también proporciona notas culturales adicionales, explicaciones gramaticales y variaciones regionales, lo que ayuda a los usuarios a comprender cómo las traducciones pueden diferir según el contexto o la ubicación.

Leer más