Un juez de Inglaterra emitió una resolución con la que Apple no puede prohibir al fabricante suizo de relojes Swatch utilizar la frase One more thing (una cosa más), que hizo célebre el fundador de la compañía californiana Steve Jobs.
La frase, que despierta pasiones entre los seguidores de Apple y fue retomada por el actual consejero delegado de la empresa Tim Cook con el lanzamiento del Apple Watch, en 2015, es objeto de una disputa legal entre Apple y Swatch, pues la compañía suiza de relojes pretendió registrarla.
Sin embargo, el conflicto entre ambas empresas data de años atrás, cuando Apple intentó nombrar a su reloj inteligente como iWatch, nombre que ya había sido registrado por Swatch.
Desde entonces, ambas compañías se han enfrascado en distintas disputas legales. En 2015, tras el lanzamiento del Apple Watch, Swatch también registró la frase Tick Different, una clara alusión al eslogan Think Different usado por Apple.
La última disputa legal entre ambas empresas giró en torno al registro de la célebre frase con la que Steve Jobs presentó el iPhone en 2007.
En su resolución, el juez Iain Purvis dijo que Apple no puede prohibir a Swatch el uso de la frase, aunque también negó a Swatch cualquier posibilidad de registro.
El juez agregó que esta frase ya era famosa desde antes que Jobs la enunció en aquella mítica presentación del 9 de enero de 2007, pues señaló que existen registros de su uso en un programa detectivesco de televisión llamado Columbo.
No obstante, reconoció que la intención de Swatch de registrar la frase probablemente no tenía otra intención que “molestar” a Apple.
