Skip to main content

Ahora Skype puede traducir conversaciones en «tiempo real»

ahora skype puede traducir conversaciones en tiempo real
Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor
Luego de varios meses de prueba  (public beta), Skype anunció que  la nueva versión de su programa  ahora permitirá la traducción en tiempo real de seis idiomas (inglés, francés, alemán, italiano, mandarín y  español) cuando  se habla, así como cincuenta idiomas en forma de mensaje instantáneo.

En la  actualización, se verá un icono de globo en la parte superior derecha de la ventana de Skype. Al hacer «clic», se convertirá en el “Traductor”, que permitirá  ver las traducciones en tiempo real de texto y de voz. Los mensajes verbales se traducen en audio, mientras que también habrá subtítulos, por si acaso.

“Desde diciembre de 2014, cuando lanzamos la aplicación la vista previa del traductor cientos de miles de personas han utilizado la aplicación y nos han dado sugerencias  instrumentales. ¡Gracias a todos!

Hoy en día, estamos encantados de empezar a rodar la nueva versión que incluye el  traductor de Skype a millones de personas  y se cumple nuestro sueño de romper las barreras de lenguaje y que permitirá a todos en todo el mundo a estar más cerca. Los investigadores, ingenieros y muchos otros a través de Microsoft han estado trabajando duro para hacer este sueño una realidad y estamos ansiosos de llevar esta tecnología  a más dispositivos.

Ahora, ustedes tienen a disposición   una herramienta que reúne a familiares, amigos y estudiantes, para charlar  con gente de todo el mundo sin barreras idiomáticas. Esto abre un nuevo mundo de posibilidades para acercarnos a través no sólo de las distancias, sino también idiomas”, dijo Lee Ott, director de Gestión de Producto, en un comunicado.

El programa, está construido sobre la tecnología de aprendizaje de  la máquina y se vuelve más inteligente con el uso. “La herramienta se encuentra todavía en sus primeros días, pero ahora está lista para un público mucho más amplio, por lo que vamos a llevarlo al mundo, y que a su vez hará aumentar su precisión rápidamente», explicó Ott.

El Traductor de Skype, actualmente sólo está disponible en su versión para computadoras Windows y no hay fecha de lanzamiento para Mac o para dispositivos móviles.

Recomendaciones del editor

Miguel Rajmil
Ex escritor de Digital Trends en Español
MIGUEL RAJMIL was born in Argentina and has been living in New York City since 1980. He is a professional photographer who…
Ahora puedes llevar la luna en tu muñeca con uno de estos relojes
reloj lunar interstellar lunar1622 relojes lunares

Diseños de Yanko
La misión Apolo 11 despertó la imaginación y el asombro en todo el mundo cuando vieron a Neil Armstrong caer de la escalera del módulo lunar y pronunciar su famosa frase: "Un pequeño paso para el hombre, un gran salto para la humanidad". Acompañando a Armstrong, y a casi todos los exploradores de todo el mundo, se encuentran algunos de los mejores y más duraderos relojes para hombre del planeta.

Ahora, puedes usar un reloj que conmemora la caminata de Armstrong sobre la luna y la totalidad de las misiones Apolo, ya que Yanko Designs lanza el reloj Interstellar LUNAR1,622. No solo es una magnífica pieza de ingeniería relojera, sino que cuenta con múltiples llamadas y aspectos que te harán querer alcanzar las estrellas y seguir los pasos de los exploradores más famosos de la historia. O al menos habla de ello en tu próxima fiesta cuando alguien te pregunte por la llamativa pieza que llevas en la muñeca.
Diseños de Yanko
La esfera del reloj contiene polvo lunar real
Has leído bien. Quizás la parte más singular y divertida de este reloj es que contiene polvo lunar extraído de meteoritos lunares raros. El meteorito lunar utilizado fue ID# NWA11515 que se encontró en 2017 en el noroeste de África. Esto significa que puedes llevar en tu muñeca un mineral que realmente no es de este mundo.

Leer más
Ahora en México podrás comprar entradas a conciertos en TikTok
tiktok ticketmaster compra entradas mexico

Hace unos meses que estaba activada la función en Estados Unidos para comprar entradas a espectáculos musicales en TikTok, luego de una asociación de la red social con Ticketmaster.
El lunes 4 de diciembre, TikTok anunció que la función ahora funcionará en el Reino Unido, Irlanda, Australia, Alemania, Francia, Canadá, México, Nueva Zelanda y varios otros mercados importantes. Eso significa que los artistas pueden promocionar los próximos espectáculos incrustando enlaces en sus videos para comprar boletos directamente dentro de la aplicación.
TikTok dice que cualquier persona que haya sido verificada como artista certificado en la plataforma puede usar la función, siempre que se encuentre en una de las regiones que participan en la asociación. Puede consultar la lista completa de países en el comunicado de prensa vinculado anteriormente.
TikTok dice que las pruebas iniciales en Estados Unidos han sido bastante exitosas para "artistas establecidos y emergentes". Los videos que utilizan la función de venta de boletos, incluidos los de artistas como Niall Horan y Shania Twain, han atraído colectivamente más de 2.5 mil millones de visitas desde el lanzamiento de la versión beta en agosto pasado.

Leer más
Windows puede tener un grave problema de seguridad en tus dedos
windows hello problema seguridad huella dactilar

DT
Los principales sensores que permiten la autenticación de huellas dactilares de Windows Hello no son tan seguros como esperaban los fabricantes. Los investigadores han descubierto fallas de seguridad en una serie de sensores de huellas dactilares utilizados en varias computadoras portátiles que funcionan con la función de autenticación de Windows Hello.

Los investigadores de seguridad de Blackwing Intelligence han descubierto que las computadoras portátiles fabricadas por Dell, Lenovo y Microsoft pueden tener su autenticación de huellas dactilares de Windows Hello fácilmente omitida debido a vulnerabilidades en los sensores que pueden hacer que los malos actores se apoderen de ellos a nivel del sistema.

Leer más