Skip to main content

Ahora Skype puede traducir conversaciones en «tiempo real»

ahora skype puede traducir conversaciones en tiempo real
Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor
Luego de varios meses de prueba  (public beta), Skype anunció que  la nueva versión de su programa  ahora permitirá la traducción en tiempo real de seis idiomas (inglés, francés, alemán, italiano, mandarín y  español) cuando  se habla, así como cincuenta idiomas en forma de mensaje instantáneo.

En la  actualización, se verá un icono de globo en la parte superior derecha de la ventana de Skype. Al hacer «clic», se convertirá en el “Traductor”, que permitirá  ver las traducciones en tiempo real de texto y de voz. Los mensajes verbales se traducen en audio, mientras que también habrá subtítulos, por si acaso.

“Desde diciembre de 2014, cuando lanzamos la aplicación la vista previa del traductor cientos de miles de personas han utilizado la aplicación y nos han dado sugerencias  instrumentales. ¡Gracias a todos!

Hoy en día, estamos encantados de empezar a rodar la nueva versión que incluye el  traductor de Skype a millones de personas  y se cumple nuestro sueño de romper las barreras de lenguaje y que permitirá a todos en todo el mundo a estar más cerca. Los investigadores, ingenieros y muchos otros a través de Microsoft han estado trabajando duro para hacer este sueño una realidad y estamos ansiosos de llevar esta tecnología  a más dispositivos.

Ahora, ustedes tienen a disposición   una herramienta que reúne a familiares, amigos y estudiantes, para charlar  con gente de todo el mundo sin barreras idiomáticas. Esto abre un nuevo mundo de posibilidades para acercarnos a través no sólo de las distancias, sino también idiomas”, dijo Lee Ott, director de Gestión de Producto, en un comunicado.

El programa, está construido sobre la tecnología de aprendizaje de  la máquina y se vuelve más inteligente con el uso. “La herramienta se encuentra todavía en sus primeros días, pero ahora está lista para un público mucho más amplio, por lo que vamos a llevarlo al mundo, y que a su vez hará aumentar su precisión rápidamente», explicó Ott.

El Traductor de Skype, actualmente sólo está disponible en su versión para computadoras Windows y no hay fecha de lanzamiento para Mac o para dispositivos móviles.

Recomendaciones del editor

Miguel Rajmil
Ex escritor de Digital Trends en Español
MIGUEL RAJMIL was born in Argentina and has been living in New York City since 1980. He is a professional photographer who…
Las principales CPU de Intel pueden estar fallando en juegos exigentes
cpu 13 generacion intel mas rapidas baratas eficientes generaci  n

Jacob Roach / DT
Algunas de las mejores CPU de Intel pueden tener problemas de estabilidad en los juegos Unreal Engine 4 y 5. Según informes de usuarios frustrados, CPU como el Core i9-13900K o el Core i9-14900K tienen problemas de compilación de sombreadores en ciertos juegos, lo que resulta en bloqueos. La comunidad encontró una solución que parece funcionar para la mayoría de las personas, pero es más una solución alternativa que una solución real.

Los informes sobre estos problemas han estado inundando varios foros de Steam y comunidades de Reddit durante meses después de que Sebastián Castellanos en X (anteriormente Twitter) los sacara a la luz. Parece que la gente está experimentando estos problemas principalmente en los juegos de UE4/5. Durante la etapa inicial de compilación del sombreador, el juego se bloquea en el escritorio. Los títulos afectados incluyen Hogwarts Legacy, Fortnite, Remnant 2, Nightingale y más.

Leer más
Ahora podrás chatear con tus documentos en Adobe
Adobe IA

Una revolución en la forma en que los usuarios interactúan con sus documentos, eso pretende Adobe con "AI Assistant in Acrobat", la nueva herramienta se describe como un "motor conversacional" que puede resumir archivos, responder preguntas y recomendar más en función del contenido, lo que permite a los usuarios "chatear fácilmente con documentos" para obtener la información que necesitan.

Está disponible en versión beta a partir de hoy para los usuarios de pago de Acrobat y quiere "transformar completamente la experiencia de los documentos digitales" al hacer que la información en documentos largos sea más fácil de encontrar y comprender.

Leer más
Una era importante en los chips de Intel puede estar llegando a su fin
intel chips arrow lake chip

Intel
Se dice que los chips Arrow Lake de próxima generación de Intel saldrán a finales de este año, pero aún no sabemos mucho sobre ellos. Sin embargo, una nueva filtración nos muestra que dos características cruciales pueden faltar en la línea de CPU de próxima generación: hyperthreading y soporte para la extensión AVX-512. Si Intel está abandonando el hyperthreading, no es del todo inesperado, pero podría hacer que sea más difícil incluso para sus mejores procesadores vencer a AMD.

Hyperthreading permite que los núcleos físicos de los procesadores Intel realicen dos tareas simultáneamente, lo que mejora la eficiencia y el rendimiento en aplicaciones multiproceso. Intel lo introdujo por primera vez en 2002, pero no ha utilizado la tecnología en todas las generaciones de sus CPU desde entonces hasta ahora. La tecnología prácticamente desapareció de los procesadores de cliente durante muchos años después de su lanzamiento, aunque todavía estaba presente en ciertos modelos. Desde entonces, Intel ha implementado HT de forma selectiva en toda su pila de productos. En los últimos años, se convirtió en un elemento básico, especialmente en chips de gama media y alta.

Leer más