El gran error de que ninguna bocina inteligente hable español

Amazon Echo y Echo Show

Una de las tendencias tecnológicas que más marcó el 2017 y que seguirá creciendo en el 2018 es la de la llegada de la inteligencia artificial en las bocinas inteligentes.

Tener al Asistente de Google o a Siri en tu bolsillo no es suficiente y por eso las grandes empresas de tecnología se han esmerado en crear no solamente las mejores asistentes virtuales, sino también una gran cantidad de bocinas para todos los gustos, necesidades y bolsillos.

Pero hay un detalle que nos ha dejado tristes y frustrados con respecto a los esfuerzos de Amazon, Google y Apple y es el hecho de que ninguna de estas bocinas viene con soporte para el idioma español.

Podemos reportar sobre todos los avances en inteligencia artificial y en el hardware donde esta es integrada. Sin embargo, es muy decepcionante que, por ahora, no podamos utilizar nuestra lengua materna para poder controlar alguna bocina inteligente.

Intentamos comunicarnos con las tres empresas mencionadas anteriormente con el fin de entender por qué el proceso para enseñarle a un asistente inteligente a hablar otro idioma puede ser complicado y demorado, pero no obtuvimos ninguna respuesta.

Voy a empezar por Amazon. Alexa es personalmente mi Asistente favorito. Amazon sin duda alguna ha trabajado fuertemente en hacer de Alexa el mejor Asistente inteligente en el mercado y ya tiene 9 dispositivos Echo donde encontrarás la Asistente, incluyendo un Mod para los celulares de la línea Z de Motorola.

Hace un par de meses, la empresa anunció en diciembre que venderá su dispositivo en América Latina y me emocioné bastante al pensar que la llegada de Alexa en español era inminente con este anuncio. No en vano, en la mayoría de países latinoamericanos se habla español. Pero no fue así.

Amazon pretende vender los Echo con Alexa en inglés en esa zona del mundo y a pesar de que muchas personas en dichos países hablen este idioma, esta estrategia deja en claro que los Echo serían un accesorio para la élite que habla perfecto inglés ya que la verdad es que a veces Alexa no es tan buena en entender cuando alguien le habla y tiene algún acento.

Por otra parte, Google sí que ha hecho esfuerzos en tener un Asistente más global y políglota. En los celulares, el Asistente ya habla español, pero no ha llegado aún a las bocinas y Google no ha hecho ningún anuncio al respecto. El Google Home tiene soporte para otros idiomas como francés y alemán y acaba de anunciar para el MWC 2018 que el usuario podrá configurar la aplicación en el celular para que el Asistente sepa que durante el día le hablarás en dos o más idiomas.

De nuevo, encontramos que la bocina está disponible en mercados hispanohablantes (considerando a Estados Unidos como un mercado con una gran cantidad de hispanohablantes) pero no habla nuestro idioma. Esperamos que Google muy pronto logre hacer la transición hacia la bocina, lo cual sin duda alguna le daría una ventaja enorme por encima de los dispositivos Echo.

Y finalmente, Siri también habla español en tu iPhone pero el HomePod no habla ningún idioma fuera del inglés.

Teniendo en cuenta que el Asistente de Google y Alexa son los que más fácilmente se encuentran en bocinas de otras marcas como JBL y Sonos, brindan mayor variedad a la hora de elegir una bocina inteligente para el hogar y es más probable que hablen nuestro idioma antes que Siri.

Hay más de 550 millones de hispanohablantes en el mundo. En comparación, alrededor de 200 millones de personas hablan alemán y 130 millones hablan francés. Pero lo que es aún más increíble es que los Estados Unidos tienen 54 millones de hispanohablantes (más que España).

Por ahora, sin duda la empresa que va ganando esta lenta carrera es Google, donde al menos el asistente habla español, así sea solo para los celulares. Pero en el área de las bocinas, la primera que responda comandos de voz en español, conquistará el corazón de millones de hispanohablantes.

Los puntos de vista expresados aquí pertenecen al autor y no reflejan las creencias de Digital Trends.

Tecnología vestible

Google compra misteriosa ‘tecnología de reloj inteligente’ de Fossil por $40 millones

La compañía The Fossil Group acordó vender “tecnología selecta de relojes inteligentes” a Google por $40 millones de dólares. ¿Será un indicio de que pronto veremos el reloj Pixel de Google?
Entretenimiento

Usuarios de Roku podrán ver canales gratis por Sling TV

¿Eres usuario de Roku? Atento porque Sling TV está lanzando una agresiva campaña mediante la cual un número selecto de abonados podrá acceder a canales de pago y series de primer nivel de la segunda de manera totalmente gratuita.
Apple

¡También tiene sentido del humor! Con estas preguntas para Siri no pararás de reir

Hemos estado hablando con Siri durante días en un esfuerzo por desenterrar algunas de las respuestas más divertidas. Y ojo, que no siempre ella da las mismas respuestas en inglés que en español. Hazle alguna de estas preguntas, y…
Casa inteligente

¡Los asistentes también tienen sentido del humor! Pruébalo con estas preguntas divertidas para Alexa

La inteligencia artificial también tiene buen humor, y Alexa es prueba de ello si sabes cómo descubrirlo. Estas son algunas preguntas y respuestas ingeniosas para que las pongas en práctica.
Apple

“Lo que sucede en tu iPhone, se queda en tu iPhone”: Apple ‘trollea’ a CES 2019

Mediante una colosal publicidad proyectada en un hotel contiguo a la sede del Consumer Electronics Show 2019, la empresa de Cupertino –siempre indiferente a la feria- les da donde más les duele a sus rivales.
Cine en casa

Samsung anunció antes del CES 2019 que incluirá iTunes y AirPlay 2 en sus televisores

Una sorpresiva asociación anunciada antes de CES 2019 entre Samsung y Apple permitió que el fabricante de TVs sea el primero en ofrecer películas y programas de iTunes, así como AirPlay 2.
Casa inteligente

Una de las cosas más geniales en CES 2019 es este bloque de madera de Mui

Aunque parezca extraño, una de las demostraciones favoritas que hasta el momento pudimos ver en CES 2019, el programa de tecnología más importante del mundo, fue un bloque inteligente de madera.
Casa inteligente

Asistente de Google se apodera de tu mesa de noche y rutinas mañaneras

Es el segundo año en que Google hace presencia en CES 2019 y aprovechó para lanzar un dispositivo hecho para tu mesa de noche, además de presentar actualizaciones en el Asistente para que sea capaz de mejorar tu rutina matutina.
Casa inteligente

Lenovo sorprende en CES 2019 lanzando tres nuevos dispositivos

Lenovo no quiso quedarse atrás en el CES 2019, y anunció tres nuevos dispositivos inteligentes que funcionan con el Asistente de Google o con Amazon Alexa, para que puedas elegir el que más te conviene.
Casa inteligente

¡Son un montón! Te contamos todas las novedades que vimos de Amazon y Alexa en CES 2019

¿Creías que Amazon iba a pasar de puntillas por el CES 2019? Ni mucho menos, de hecho, el gigante del comercio electrónico ha aprovechado el certamen para mostrar las novedades en torno al ecosistema del asistente por voz Alexa. ¡Te lo…
Casa inteligente

¡Pero claro que son importantes! Los mejores inodoros inteligentes vistos en CES 2019

¿Un inodoro con Alexa incorporada y que se limpia a sí mismo tras visitarlo su propietario? Sí, en CES 2019 hay espacio para todo, incluso para una renovada gama de inodoros futuristas que pueden ser usados hasta por tu perro.
Casa inteligente

Con la barra de sonido JBL Link Bar puedes controlar tu TV y tu casa con Google Assistant

La multifuncionalidad de los dispositivos de audio y la inclusión de inteligencia artificial fue uno de los temas principales en la línea de este año en CES 2019. Esta es la barra de sonido JBL Link Bar.
Casa inteligente

Te arrepentirás... de no haber comprado uno antes: las mejores ofertas de TVs 4K del mercado las encontrarás aquí

Créenos que la única cosa de la cual te arrepentirás una vez que empieces visionar tu nuevo televisor 4K será el no haberlo comprado mucho antes. En la siguiente guía encontrarás algunas de las mejores ofertas de TVs 4K que hay ahora…
Tendencias

Te presentamos las nuevas tecnologías que llegan esta semana y puede que te sorprendan

Cada semana revisamos los proyectos más inusuales, ambiciosos y emocionantes que han aparecido en los últimos días. Te traemos esta semana una funda de iPhone ultra segura, un secador de pelo inalámbrico y el mejor sable láser que…