Skip to main content

The Office ahora tendrá una versión mexicana

the office version mexicana m  xico
Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

The Office es un producto de escala mundial, ya que la creación de Ricky Gervais va por un nuevo remake en español, ya que Gary «Gaz» Alazraki estará a la cabeza de La Oficina, versión mexicana de la serie.

Alazraki, quien demostró sus habilidades para la comedia dirigiendo y produciendo grandes éxitos como «Nosotros los Nobles» y «Club de Cuervos», se desempeña como director y productor ejecutivo de «La Oficina», mientras que Marcos Bucay («Cómo Sobrevivir Soltero») dirige la adaptación mexicana.

Recommended Videos

Es la segunda adaptación en español para The Office. La primera fue la que realizó Canal 13 de Chile y que se llamaba La Ofis.

La ofis (2008) | Intro

Como indica un reporte de Variety, parte del acuerdo general firmado entre Amazon MGM Studios y Máquina Vega, «La Oficina» estará disponible exclusivamente en Prime Video en América Latina, Brasil y España.

Esta nueva versión está ambientada en el estado mexicano de Aguascalientes, donde la oficina estará al frente de Jerónimo Ponce III, gerente regional de la empresa familiar Jabones Olimpo (Olimpo Soaps). El personal de la oficina tendrá que lidiar con trabajar en una empresa familiar donde el jefe simplemente no está hecho para liderar.

«Es muy emocionante hacer nuestra propia versión de una de las comedias más exitosas de todos los tiempos. La subcultura mexicana de oficinistas es una de las más ricas y surrealistas del mundo, y con Marcos Bucay y Gaz Alazraki, los dos creadores de comedia más exitosos del país, sabemos que tenemos algo único que superará todas las expectativas y dejará boquiabiertos a los fanáticos de las versiones anteriores», dijo Alonso Aguilar, jefe de México Originals de Amazon Studios.

«Durante más de 20 años, múltiples versiones de ‘The Office’ han cautivado a audiencias de todo el mundo, y es emocionante que los espectadores de Prime Video en América Latina ahora puedan conocer la versión mexicana de David Brent con Jerónimo Ponce III entrando en el centro de atención como el jefe que odiamos amar», dijo André Renaud, vicepresidente senior de ventas de formato global de BBC Studios.

«He querido adaptar ‘The Office’ desde que compré los DVDs de Ricky Gervais en 2003. Todo lo relacionado con el humor y el formato me hace considerarla la comedia más valiente que he visto en mi vida», dijo Alazraki, quien agregó «agradezco a Ricky Gervais y Stephen Merchant por confiarnos su bebé y no hay mejor socio que Prime Video para tratar de hacer reír a todo México de la experiencia laboral en nuestro país».

Diego Bastarrica
Diego Bastarrica es periodista y docente de la Universidad Diego Portales de Chile. Especialista en redes sociales…
Age of Empires tendrá una versión móvil: Return to Empire
age of empires version movil return to empire

La franquicia de estrategia en tiempo real Age of Empires es una de las más populares en la comunidad gamer de PC, y sigue bastante activa. Por un lado, Age of Empires 2: Definitive Edition continúa recibiendo contenido nuevo, mientras que Age of Empires IV se estrenará en octubre de este año.

Ahora, se reveló que una nueva entrada llegará a esta popular saga. Se trata de Return to Empire, una versión para iOS y Android a cargo de TiMi Studios, los desarrolladores de Call of Duty: Mobile y Pokémon Unite.

Leer más
Toxic Town examina uno de los mayores escándalos medioambientales de la historia
toxic town netflix

Un grupo de madres se enfrenta a la ciudad responsable de envenenar a sus bebés en el tráiler de Toxic Town, una próxima serie dramática británica para Netflix.

Toxic Town está basada en la historia real de los envenenamientos de Corby en las décadas de 1980 y 1990, que se convirtió en uno de los mayores escándalos medioambientales de la historia del Reino Unido. Jodie Whittaker interpreta a Susan McIntyre, una madre local cuyo hijo nace con deformidades. Al principio, Susan se culpa a sí misma por los problemas de su hijo. Sin embargo, Susan finalmente se entera de que otras madres de la comunidad experimentaron el mismo problema con sus hijos. "Mi hijo ha tenido dolor toda su vida, y no fue su culpa", dice Susan apasionadamente en el tráiler.

Leer más
Desde el impresionante dinosaurio híbrido hasta el Titanosaurio: qué nos trae Jurassic World Rebirth
Dinosaurio híbrido

Este miércoles 5 de febrero se presentó el primer tráiler de Jurassic World Rebirth, la próxima película de la saga que promete abrir una nueva era, sobre todo dominada por dinosaurios nunca antes vistos y hasta experimentos biológicos que han dado pie a una criatura fascinante y terrorífica a la vez.
Pero quiénes son estos nuevos integrantes, hay repeticiones por supuesto en este mundo, pero varios debutan ante la atenta mirada de Scarlett Johansson.
Algunas cosas que ya podemos confirmar:

Jurassic World Rebirth introducirá una nueva isla que se utilizó para todo tipo de experimentos diferentes. 

Leer más