Skip to main content

La pelea de Tom y Shiv en Succession queda enmarcada para siempre

La última temporada de Succession, específicamente el capítulo 7, nos muestra la que quizás sea la pelea más brutal de toda la serie de HBO, entre Tom y Shiv. Los personajes  Sarah Snook y Matthew Macfadyen se toman un descanso como anfitriones en la tradicional fiesta preelectoral del clan Roy en su elegante apartamento de Manhattan para finalmente lidiar con el estado de su problemática relación.

Y HBO quiere dejar a la discusión en un estatus de culto, por eso decidió subir los 220 segundos de la riña en Youtube.

Tom and Shiv Clear the Air | Succession | HBO

Siobhan y Tom se cruzan en acusaciones mutuas, con ofensas personales, desde enrostrar el matrimonio por conveniencia hasta la incapacidad de concebir hijos.

Recommended Videos

La directora del episodio, Shari Springer Berman, explicó a EW su inspiración para la escena:

«Pensé en George y Martha, pensé en ‘¿Quién teme a Virginia Woolf?’, que es una de mis obras favoritas. Había una gran línea, que cortamos porque quiza era un poco un guiño demasiado explícito. Alguien confronta a Shiv sobre la pelea y ella dice: ‘Oh, eso no fue nada, somos Burton y Taylor en un auto que chocamos constantemente, con el chofer de Grace Kelly’. Sí, no pasó el corte, pero fue agradable escuchar la alusión».

El codirector, Robert Pulcini, en la misma entrevista, comentó más antecedentes de cómo trabajaron la pelea en el guión:

«Comenzando con el escorpión como regalo, todo va de mal en peor. Se han hecho cosas tan horribles el uno al otro. El escorpión es una forma de definir el tono de su relación, podemos querernos y burlarnos de ello, pero no funciona. Pensé que nunca había visto un diálogo entre ellos en Succession que no estuviera codificado de alguna manera. Por lo general, todo queda medio comprometido cuando dicen algo».

Springer Berman relata cómo consiguieron que se acumulara tal intensidad:

«Les dejamos solos en la terraza por un tiempo, mientras interpretaban sus líneas, lo que se convirtió en un ensayo privado para ellos en el que resolvieron algunas cosas. Los veíamos a través del cristal mientras rodábamos otras cosas. Pudimos ver a dónde iba y luego lo probaron frente nosotros. Sí, ambos son simplemente notables, son simplemente actores notables. Fue catártico leer esta lucha tan humana entre estas personas que no siempre actúan de manera muy humana. Una de las líneas que es completamente devastadora es cuando Tom dice: «No creo que seas muy buena como madre de alguien», lo cual, sabiendo que está embarazada, es simplemente horrible de escuchar».

Topics
Diego Bastarrica
Diego Bastarrica es periodista y docente de la Universidad Diego Portales de Chile. Especialista en redes sociales…
Henry Cavill comparte emocionante actualización sobre Warhammer 40,000
henry cavill actualizacion warhammer 40000 amazon

Henry Cavill está un paso más cerca de hacer su tan esperada adaptación de acción en vivo de Warhammer 40,000. Un programa de televisión ya está oficialmente en desarrollo en Amazon MGM Studios. El anuncio se produce dos años después de que el estudio anunciara que Cavill protagonizaría y sería productor ejecutivo de una adaptación de Warhammer 40,000 para Amazon Prime Video.

El jueves, el productor de Warhammer, Games Workshop, emitió un comunicado de prensa en el que afirmaba que la compañía había llegado a un acuerdo con Amazon por los derechos para adaptar el universo de Warhammer 40,000 a películas y programas de televisión. La producción de películas y series de televisión "puede llevar varios años".

Leer más
Oralé: Youtube ahora activa el doblaje automático en sus videos
youtube activa doblaje automatico videos

Una función largamente esperada es la que está estrenando Youtube este 11 de diciembre, se trata del doblaje automático de idioma del video que estés observando.

YouTube dice que su nueva herramienta de doblaje puede detectar el idioma de los videos subidos y crear versiones dobladas automáticamente. Actualmente, la herramienta admite nueve idiomas: inglés, francés, alemán, hindi, indonesio, italiano, japonés, portugués y español. Dobla automáticamente los videos en inglés en todos los demás idiomas compatibles. Sin embargo, si el video subido está en cualquiera de los otros idiomas, solo se dobla al inglés.

Leer más
De Gladiador II a The Beatles: Paul Mescal será Paul McCartney
Gladiador 2

El actor Paul Mescal, quien está en los cines de casi todo el mundo como protagonista de Gladiador 2, ahora tendrá que saltar a otras arenas, y no las del Coliseo, sino más bien las de la música.

Ahora, el interprete se pondrá en la piel de Paul McCartney para las cuatro películas biográficas que prepara Sam Mendes sobre The Beatles.

Leer más