Skip to main content

La sincronización de letras en Spotify ya está disponible para todos

Este jueves 18 de noviembre, Spotify lanzó su esperada función de letras de canciones en tiempo real para todo el mundo, luego de que estuviera disponible solo en algunos países.

Desde ahora, la sincronización de letras aparecerá en las cuentas de los usuarios de pago y gratuitos. También estará disponible en una serie de plataformas, ya que además de las versiones móviles se podrá encontrar en la aplicación para computadora, consolas de videojuegos y televisores inteligentes.

Las letras de las canciones son proporcionadas por Musixmatch, que afirma poseer más de 8 millones de títulos.

A propósito de este lanzamiento, Spotify también anuncia que las letras podrán ser compartidas en redes sociales. Según la compañía, esta función estará disponible en la mayoría de su generoso catálogo musical.

Spotify

¿Cómo funciona?

Para activar esta función en la aplicación móvil de Spotify, basta tocar la “vista de reproducción actual” de una canción.

Mientras se reproduce un tema, se puede deslizar hacia arriba desde la parte inferior de la pantalla donde aparecerá la letra de la canción mientras se reproduce en tiempo real en la app.

En tanto, para activar esta misma herramienta en televisores es necesario ingresar a la aplicación de Spotify y abrir la vista de reproducción de una canción. Después hay que ir a la esquina derecha, seleccionar el botón de la letra y activarlo. Finalmente, la letra de la canción deberá aparecer en la pantalla.

Cabe recordar que Spotify y Musixmatch ya habían trabajado juntos, pero ambas empresas se separaron en 2016. Esperamos que esta nueva asociación sea más fructífera y permanente.

Recomendaciones del editor

Felipe Sasso
Ex escritor de Digital Trends en Español
Felipe Sasso es periodista y escritor. Desde temprana edad manifestó una importante inquietud hacia la escritura y las…
La drástica medida en Perú para frenar robos de celulares: 30 años de cárcel
peru 30 anos por robar celulares ladr  n

Un problema de seguridad grave tiene la policía y las autoridades de Perú con el robo de celulares, tanto así que una estadística del Instituto Nacional de Estadística e Informática (INEI) y del Organismo Supervisor de Inversión Privada en Telecomunicaciones (Osiptel) de ese país, indicaron que hasta 4.754 celulares se sustraen ilegalmente en un día.

Por eso, la Presidencia del Consejo de Ministros (PCM) se encargó de entregar una medida muy drástica como parte de una serie de medidas que pretenden “fortalecer la prevención y la lucha contra el comercio ilegal de teléfonos celulares en el país”. Serán hasta 30 años de cárcel para quien robe un teléfono móvil.
¿No será mucho 30 años de cárcel por robar un celular?
El gobierno local informó que el decreto “modifica el Código Penal en la figura de robo agravado e incorpora el robo de equipos terminales móviles, informáticos u otros similares, como agravante”.

Leer más
Mira esta guardería infantil de estrellas en la pequeña Nube de Magallanes
guarderia estrellas pequena nube de magallanes peque  a

Una nueva y magnífica imagen del telescopio espacial James Webb muestra una vista impresionante de uno de nuestros vecinos galácticos. La imagen muestra una región de formación estelar llamada NGC 346, donde están naciendo nuevas estrellas. Se encuentra en la Pequeña Nube de Magallanes, una galaxia enana que es una galaxia satélite de la Vía Láctea.

La región de formación estelar de la Pequeña Nube de Magallanes (SMC) fue fotografiada previamente por el Telescopio Espacial Hubble en 2005, pero esta nueva imagen ofrece una visión diferente, ya que Webb la tomó en la longitud de onda infrarroja en lugar de la longitud de onda de luz óptica utilizada por el Hubble.
Esta nueva imagen infrarroja de NGC 346 tomada por el Instrumento de Infrarrojo Medio (MIRI) del Telescopio Espacial James Webb de la NASA rastrea las emisiones de gas frío y polvo. En esta imagen, el azul representa silicatos y moléculas químicas de hollín conocidas como hidrocarburos aromáticos policíclicos o HAP. Una emisión roja más difusa brilla desde el polvo caliente calentado por las estrellas más brillantes y masivas en el corazón de la región. Parches y filamentos brillantes marcan áreas con abundante número de protoestrellas. Imagen: NASA, ESA, CSA, STScI, Nolan Habel (NASA-JPL); Procesamiento de imágenes: Patrick Kavanagh (Universidad de Maynooth)
Esta imagen fue tomada con el Instrumento de Infrarrojo Medio (MIRI), el instrumento de Webb que opera en el rango del infrarrojo medio. A diferencia de los otros tres instrumentos, que operan en el infrarrojo cercano, MIRI es particularmente adecuado para resaltar el polvo y las intrincadas estructuras que forma. Los colores aquí representan diferentes procesos, ya que el rojo muestra el polvo caliente que calientan las estrellas cercanas brillantes, mientras que las regiones azules representan áreas dominadas por moléculas llamadas hidrocarburos aromáticos policíclicos.

Leer más
Spotify usará IA para traducir y clonar voces de podcasts en otros idiomas
spotify usara ia traducir clonar podcasts otros idiomas lex fridman

Eres fanático de los podcasts y tienes muchas de esas listas favoritas en Spotify, y posiblemente seas de los que quieras escuchar programas en otros idiomas, como en inglés, pero eres de los que no entendería un carajo. Bueno, el servicio de streaming de audio está asociándose con OpenAI para con el uso de IA poder traducir y clonar voces.
La compañía se ha asociado con un puñado de podcasters para traducir sus episodios en inglés al español con su nueva herramienta, y tiene planes de lanzar traducciones al francés y al alemán en las próximas semanas. El lote inicial de episodios vendrá de algunos grandes nombres, incluidos Dax Shepard, Monica Padman, Lex Fridman, Bill Simmons y Steven Bartlett. Spotify planea expandir el grupo para incluir The Rewatchables de The Ringer y su próximo show de Trevor Noah.
Aquí está una de las traducciones de Spotify en un episodio del programa de Fridman:
https://open.spotify.com/episode/6S3TPytV81NWmkDArApKYl

La columna vertebral de la función de traducción es la herramienta de transcripción de voz Whisper de OpenAI, que puede transcribir el habla inglesa y traducir otros idiomas al inglés. Pero la herramienta de Spotify va más allá de la traducción de voz a texto: la función traducirá un podcast a un idioma diferente y lo reproducirá en una versión sintetizada de la propia voz de los podcasters.

Leer más