Skip to main content

La inédita foto de un joven Pedro Pascal de Sarah Michelle Gellar

Con los créditos de Pedro Balmaceda el actor del momento, el chileno Pedro Pascal, estuvo en la exitosa serie Buffy La Cazavampiros, y fue atacado por un grupo sediento de sangre de vampiros.

Sarah Michelle Gellar compartió una foto retrospectiva del episodio en Instagram, que presentaba a un papá anterior a Internet, Pascal, como Eddie, un estudiante de primer año de la universidad amigo del asesino de vampiros titular de Gellar en el estreno de la temporada 4.

Ella subtituló la publicación: «Cuando la madre conoció al padre».

¿De qué se trató su participación?: «Un nervioso estudiante universitario primerizo en «The Freshman» de la temporada 4, Eddie de Pascal conoce a Buffy, que también se siente como un pez fuera del agua en el campus, mientras intenta descifrar el mapa de la universidad. Pero no alcanzan a hacerse amigos, ya que Eddie es atacado por un grupo de vampiros hambrientos de sangre después de que él y Buffy se separan. La heroína titular termina matando a su nuevo amigo».

Pedro Pascal recordó su tiempo en el programa con cariño en 2015 en Vulture: «Ese fue uno de los primeros trabajos que obtuve después de graduarme, ser un vampiro, aunque brevemente», dijo. «Es algo gracioso porque Buffy es un programa maravilloso, y es algo en lo que me metí un poco tarde en la vida ahora que está disponible para streaming», agregó la estrella de The Mandalorian. «Ahora que he dejado de haber estado en él, realmente pude experimentar el espectáculo en toda su brillante alegoría».

Recomendaciones del editor

Diego Bastarrica
Diego Bastarrica es periodista y docente de la Universidad Diego Portales de Chile. Especialista en redes sociales…
Las mejores películas gratis en YouTube
Las mejores películas gratis en YouTube.

En YouTube podrás encontrar una abundante oferta de películas que puedes disfrutar cuando quieras sin tener que pagar ni un solo centavo. ¡Tal como lo lees! Revisa aquí nuestra lista con las mejores películas gratis en YouTube.

Ya que andas por aquí, quizá te interese saber qué es YouTube Premium, cuáles son los mejores trucos para YouTube y cómo descargar videos de YouTube.

Leer más
Spotify usará IA para traducir y clonar voces de podcasts en otros idiomas
spotify usara ia traducir clonar podcasts otros idiomas lex fridman

Eres fanático de los podcasts y tienes muchas de esas listas favoritas en Spotify, y posiblemente seas de los que quieras escuchar programas en otros idiomas, como en inglés, pero eres de los que no entendería un carajo. Bueno, el servicio de streaming de audio está asociándose con OpenAI para con el uso de IA poder traducir y clonar voces.
La compañía se ha asociado con un puñado de podcasters para traducir sus episodios en inglés al español con su nueva herramienta, y tiene planes de lanzar traducciones al francés y al alemán en las próximas semanas. El lote inicial de episodios vendrá de algunos grandes nombres, incluidos Dax Shepard, Monica Padman, Lex Fridman, Bill Simmons y Steven Bartlett. Spotify planea expandir el grupo para incluir The Rewatchables de The Ringer y su próximo show de Trevor Noah.
Aquí está una de las traducciones de Spotify en un episodio del programa de Fridman:
https://open.spotify.com/episode/6S3TPytV81NWmkDArApKYl

La columna vertebral de la función de traducción es la herramienta de transcripción de voz Whisper de OpenAI, que puede transcribir el habla inglesa y traducir otros idiomas al inglés. Pero la herramienta de Spotify va más allá de la traducción de voz a texto: la función traducirá un podcast a un idioma diferente y lo reproducirá en una versión sintetizada de la propia voz de los podcasters.

Leer más
Cómo cerrar sesión en Netflix en un televisor inteligente
como cerrar sesion en netflix televisor inteligente sesi  n

Cuando se trata de plataformas de transmisión, Netflix es uno de los mejores servicios que existen. El servicio pionero no solo le brinda acceso a miles de películas y programas de televisión, sino que muchos planes de Netflix le permitirán aprovechar el contenido 4K HDR, además de brindarle soporte para múltiples pantallas y dispositivos. Sin embargo, al igual que muchos servicios de transmisión, una vez que haya iniciado sesión oficialmente, puede parecer (o parecer) que nunca podrá cerrar sesión.

Cualquiera que sea su razón, cuando llegue el momento de cerrar sesión en su cuenta de Netflix en un televisor inteligente o dispositivo de transmisión, esta guía paso a paso lo guiará a través del proceso.
Derek Malcolm / DT
Cómo cerrar sesión en Netflix en un televisor inteligente
En términos generales, la aplicación Netflix en la mayoría de los televisores inteligentes se verá y funcionará de manera bastante idéntica de una marca a otra. Así es como puedes cerrar sesión en tu cuenta de Netflix con cualquier marca de televisor inteligente que poseas o cualquier tipo de dispositivo de transmisión que hayas conectado a tu televisor.

Leer más