Skip to main content
  1. Home
  2. Entretenimiento
  3. Guías
  4. Features

Respira: el inesperado éxito español de Netflix

Add as a preferred source on Google
Respira | Tráiler oficial | Netflix
Una mujer es acosada por reporteros en Sin aliento.
Netflix (en inglés)

Después de llegar a Netflix a finales de agosto, Respira ha adquirido casi de inmediato un gran número de seguidores. La serie, que está ambientada en España, es un drama médico que se centra en algunas cosas que a menudo no se abordan en los programas de televisión médicos. Los personajes principales de la serie son residentes que se unen a un hospital justo cuando gran parte de su personal se declara en huelga por los recortes a los fondos de salud pública.

Recommended Videos

Esto deja al elenco principal de la serie en un dilema moral, ya que se ven obligados a decidir si quieren seguir apoyando a los pacientes o apoyar a los trabajadores en huelga, lo que tendría consecuencias mortales. Si estás indeciso sobre ver Respira, ya sea por su idioma o por alguna otra razón, aquí hay tres razones por las que deberías hacer tiempo para la serie.

No tiene respuestas fáciles

Los dramas médicos realmente grandes entienden que, incluso cuando los médicos trabajan muchas horas y se encuentran en situaciones increíblemente estresantes, hay muchas cosas que se interponen entre el deseo de un médico de tratar a las personas y que hagan su trabajo. Hay capas de burocracia, y esa realidad se refleja en Respira.

El sistema de salud español es diferente del aún más disfuncional que existe en los Estados Unidos, pero la gran pregunta de la serie es si valdrá la pena sacrificar las necesidades inmediatas de los pacientes para luchar por algo más grande. No hay respuestas correctas aquí, y a medida que se desarrolla el programa, comienzas a comprender por qué varios personajes se alinean donde lo hacen.

Todavía hace la mayoría de las cosas normales de los dramas médicos

El elenco de Sin aliento
Netflix (en inglés)

Aunque tiene algunas preguntas morales bastante importantes, Respira también se cuida de dar a los espectadores mucho de lo que podrían esperar de un drama médico sobre médicos jóvenes y atractivos. Hay que tener en cuenta las relaciones, así como el drama siempre convincente de tratar de diagnosticar a un paciente y luego salvarle la vida.

¿Es el drama del tratamiento del paciente en Respira tan realista como lo es en otros programas? Tal vez no, pero el programa sabe cómo desplegar sus apuestas de manera experta, y sabe cómo crear episodios que se sientan temáticamente completos en sí mismos.

Cuenta con un gran elenco

Un hombre y una mujer casi se besan en Sin aliento.
Netflix (en inglés)

Una de las mejores cosas de ver programas de otros países es que es probable que el elenco sea en su mayoría nuevo para ti. Respira está repleta de grandes actores, y esos actores están llamados a interpretar una amplia variedad de emociones diferentes en el transcurso de la primera temporada.

Afortunadamente, todos ellos demuestran estar a la altura de la tarea. Sin ellos, los dilemas morales a los que se enfrentan sus personajes no se sentirían tan reales como realmente terminan sintiendo. Puede que estos actores aún no sean estrellas, pero muchos de ellos se sienten destinados al estrellato algún día.

La temporada 1 de Respira se transmite en Netflix.

Diego Bastarrica
Diego Bastarrica es Senior Editor y Head of Content en Digital Trends en Español, donde lidera la estrategia editorial, SEO…
El fin de los Targaryen: todo sobre la temporada 4 de «House of the Dragon»
La reina Rhaenyra Targareyen

La Danza de los Dragones está a punto de escribir su último capítulo. Tras el intenso desenlace de la tercera temporada, emitido el 9 de agosto de 2026 y marcado por la sangrienta Batalla de Tumbleton, los fanáticos de "House of the Dragon" ya solo tienen una pregunta en mente: ¿qué viene después? La buena noticia es que la respuesta es contundente y ya no hay margen para la duda.

Sí, habrá temporada 4 (y será la última)

Read more
Spotify avanza en una función que preocupa a la industria de los podcasts
Computer, Electronics, Laptop

Spotify está probando una nueva función denominada "Skip ahead" ("saltar hacia adelante"), que permite a sus suscriptores Premium omitir con un solo toque los bloques publicitarios insertados dentro de los episodios de podcasts. El hallazgo fue reportado inicialmente por el medio especializado Podnews, que detectó el botón activo en programas con publicidad vendida por competidores de Spotify, como Acast, Audacy y The New York Times, además de en producciones propias de la plataforma, como "The Bill Simmons Podcast".

Según explican distintos medios que replicaron la investigación, el botón aparece en forma de píldora, ubicado junto al selector de capítulos, apenas comienza una pausa publicitaria, una introducción o un mensaje patrocinado. Al presionarlo, la reproducción avanza automáticamente hasta el punto exacto donde retoma el contenido original del episodio, evitando así el proceso manual de saltar de a quince segundos, que Podnews calculó requeriría hasta nueve toques consecutivos para cubrir un mismo bloque de anuncios.

Read more
Un hombre vive dentro de una valla publicitaria para promocionar The Last House
Adult, Male, Man

Una instalación publicitaria inusual ha captado la atención de transeúntes y conductores en Los Ángeles: desde el jueves 6 de agosto, un performer permanece viviendo dentro de una valla publicitaria amueblada a nueve metros de altura sobre Sunset Boulevard, en la intersección con Selma Avenue, en West Hollywood. La acción forma parte de una campaña promocional de Netflix para su nueva película de ciencia ficción y terror, The Last House (La última casa), protagonizada por Greta Lee y Wagner Moura y dirigida por Louis Leterrier, disponible en la plataforma desde este 7 de agosto de 2026.

La estructura, visible desde la calle, recrea el interior de una sala de estar completamente equipada, con sillón, mesa, libros, cortinas rojas, plantas y hasta binoculares. El hombre, vestido en ocasiones con bata roja o pijama, realiza actividades cotidianas como desayunar, estirarse, cepillarse los dientes y escuchar música con auriculares, intentando mantener una sensación de normalidad mientras permanece "atrapado" en el espacio cerrado. Para interactuar con los curiosos que se detienen abajo, utiliza una pizarra blanca, replicando una escena clave de la película, donde una familia atrapada en su hogar emplea el mismo método para comunicarse con vecinos.

Read more