Skip to main content

«Que la fuerza te acompañe»: más que un deseo de buena suerte

Hoy es el cuarto día del quinto mes del año y, si aún no lo sabías, no es un día cualquiera –al menos–, no para los fanáticos de Star Wars. En concreto, este día tiene mucho que ver con una de las frases más icónicas en la historia del cine. Hoy es el Star Wars Day.

Nos referimos a “May the Force be with you”, que en español se suele traducir como “Que la Fuerza te acompañe” (o “Que la Fuerza esté contigo”). Pero también en inglés el cuatro de mayo se dice “May the fourth”, lo que da pie al juego de palabras “May the fourth be with you”: “Que el cuatro de mayo te acompañe”.

Como sea: la oración “May the Force be with you” es utilizada como deseo de éxito o buena suerte, en especial cuando dos personajes toman caminos distintos o uno de ellos debía enfrentar un gran desafío.

Lo que se busca con esta expresión es que el poder de la Fuerza trabaje junto a la otra persona para que así sus objetivos sean conseguidos de una mejor manera.

Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

Al comienzo de la historia esta frase era utilizada como una manera formal de decir adiós y buena suerte entre los Jedi y miembros de Alto Consejo Jedi. Sin embargo, pronto fue adoptada por quienes no reunían esta característica.

De esta manera, la expresión se ha convertido en una constante para muchos personajes en las películas y ha conseguido trascender los límites de la saga.

Así, por ejemplo, la expresión se ha ganado un puesto en la cultura popular y hace algunos años se ubicó en el octavo puesto de la lista de las mejores 100 frases de películas de todos los tiempos.

Como contexto, esta expresión habría sido tomada del catolicismo, en específico de la frase “Que el Señor esté contigo”.

¿Cuántas veces se ha hecho alusión a la Fuerza?

A propósito de la referencia constante que se hace en las películas a “May the Force be with you”, hace algunos años Disney publicó un video donde se muestran todas las ocasiones en que un personaje ha hecho alusión a la Fuerza.

Esto sirvió para cuantificar las referencias a este concepto. De acuerdo al registro, han sido 161 las veces en que alguien ha mencionado la Fuerza en todas sus variantes, que incluye “Que la Fuerza te acompañe”.

Así tenemos que Rogue One: A Star Wars Story de 2016 lidera el conteo con 46 menciones, le siguen Una nueva esperanza (22), La Venganza de los Sith (20), El Imperio Contraataca (16), Los últimos Jedi (14), La amenaza fantasma (14), El regreso del Jedi (10), El despertar de la Fuerza (10) y El ataque de los clones (9).

La única que escapa a esta tendencia es Solo, que no menciona ni una sola vez a la Fuerza.

Recomendaciones del editor

Topics
Felipe Sasso
Ex escritor de Digital Trends en Español
Felipe Sasso es periodista y escritor. Desde temprana edad manifestó una importante inquietud hacia la escritura y las…
Muere Morgan Spurlock: el director de Super Size Me
muere morgan spurlock director super size me

Posiblemente lo recuerden por esta imagen, un hombre de aproximadamente 30 años que pasó 30 días enteros alimentándose solo de McDonald's en todas sus variedades para el documental Super Size Me, que pretendía averiguar que ocurría con el cuerpo cuando solo te alimentabas de comida chatarra.

El nombre del director y actor de ese documental era Morgan Spurlock, quien acaba de fallecer a los 53 años producto de una lucha contra el cáncer.

Leer más
Las mejores joyas ocultas en Netflix ahora mismo
mejores joyas ocultas netflix ahora maestro in blue

Netflix (en inglés)
Si Netflix dejara de producir programas de televisión hoy, todavía tomaría más tiempo del que cualquiera razonablemente tiene para ponerse al día con todo lo que ya se ha estrenado. Nadie tiene ese tipo de tiempo, y esa es a menudo la razón por la que los originales de Netflix tienden a quedar enterrados si no son éxitos desde el principio. Con tantos programas nuevos en Netflix que llegan mensualmente, algunos de ellos ni siquiera tienen la oportunidad de escapar.

Es por eso que mantenemos esta lista de las mejores gemas ocultas en Netflix, donde puedes encontrar los programas que no siempre están en el radar de todos. Sigue leyendo para conocer la lista completa de las mejores joyas ocultas de Netflix.
Maestro in blue (2022)

Leer más
Mira estas 3 grandes películas que salen de Netflix antes del 1 de junio
peliculas salen de netflix 1 junio los otros chicos

Lanzamiento de Sony Pictures
El final de mayo está cerca, lo que significa que hay menos de una semana para ver películas seleccionadas en Netflix antes de que salgan del streamer. Algunas selecciones notables que partirán el 1 de junio incluyen Los juegos del hambre, el drama distópico basado en la querida novela para adultos jóvenes; Happy Gilmore, la hilarante comedia de golf de Adam Sandler; y You've Got Mail, una memorable comedia romántica protagonizada por Tom Hanks y Meg Ryan.

Desafortunadamente para los cinéfilos, más películas geniales saldrán de Netflix en mayo. Asegúrate de ver todas estas películas antes del 1 de junio. Nuestras tres selecciones incluyen un noir criminal ganador del Oscar ambientado en la década de 1950, una divertida parodia de un policía amigo y un thriller psicológico de un maestro sobrenatural.
L.A. Confidential (1997)
Imagen vía Warner Bros.
Estamos en Los Ángeles en la década de 1950 y la corrupción está en su punto más alto, especialmente en el Departamento de Policía de Los Ángeles. Después de que ocurra una masacre en una cafetería, tres policías, Jack Vincennes (Kevin Spacey), Bud White (Russell Crowe) y Edmund Exley (Guy Pearce), se sienten atraídos por el caso por diferentes razones. Vincennes quiere ser famoso y alimenta con información clasificada a un periodista sensacionalista (Danny DeVito). White utiliza tácticas violentas contra los criminales.

Leer más