El año 1999 fue la temporada en que el terror vivió un vuelco, ya que una película llegó a revolucionar todo lo que habíamos conocido: el Proyecto de la Bruja Blair.
Y para celebrar sus 25 años, habrá un relanzamiento especial en formato de video casero, para rescatar todo lo que se perdió en el metraje para el cine.
De acuerdo con uno de los productores de la película, Michael Monello, la película finalmente tendrá un lanzamiento que refleja la versión que sus creadores (la película fue escrita y dirigida por Eduardo Sánchez y Daniel Myrick) siempre quisieron.
La nueva versión surge debido a un problema técnico que no se corrigió por error hace décadas, y aparentemente marca una diferencia notable en la experiencia de visualización. Aquí está la publicación de Monello en las redes sociales que lo desglosa:
25 years later, our little movie, 'The Blair Witch Project,' is FINALLY being released as we always intended. Here are details for the curious. pic.twitter.com/w6S4dm2KKI
— Mike Monello (@mikemonello) November 11, 2024
¿Qué tendrá esta nueva versión del Proyecto de la Bruja Blair?
“El proyecto de la bruja de Blair fue filmado en video Hi8 y película en blanco y negro de 16 mm y editado en un Media 100XR, un sistema de edición no lineal de uso generalizado en ese entonces”, escribió. “Dado que los cines de entonces no tenían proyectores de video, tuvimos que transferir nuestro maestro DigiBeta a 35 mm a través de un proceso llamado ‘telecine’, básicamente filmando el video en una pantalla especial en un entorno controlado con una cámara de película de 35 mm”.
Cuando El proyecto de la bruja de Blair estaba pasando de los cines al video doméstico, “[los distribuidores] Artisan cometieron un gran error” y en su lugar no trabajaron desde el maestro DigiBeta, sino con la transferencia de telecine de 35 mm.
“Esto introdujo serios errores de movimiento”, explicó Monello. “Le dio grano a la película de metraje Hi8 y enturbió todos los colores con un nublado marrón que mataba los detalles. Las ediciones de esa transferencia se convirtieron en disoluciones de 3 fotogramas, en lugar de cortes duros”.
La nueva versión, dijo, es la película de la forma en que se pretendía que se viera, y es “más aterradora” para arrancar; El “aspecto, el movimiento y los cortes bruscos de la nueva transferencia crean un efecto psicológico mucho más aterrador que todas las versiones anteriores”.
El lanzamiento viene con 90 minutos de material eliminado, así como un nuevo documental, agregó. Pero hay un problema: este será un lanzamiento solo para la Región B, es decir, Europa, no Estados Unidos.
