Skip to main content

DT en Español podría recibir una comisión si compras un producto desde el sitio

Hace 30 años, esta película le dio mala fama a las adaptaciones de videojuegos

pelicula double dragon le dio mala fama adaptaciones videojuegos
Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

Mucho antes de que el director Uwe Boll abatiera el género de las películas de videojuegos con House of the DeadBloodRayne, PostalFar Cry y más, los primeros intentos de Hollywood de llevar las franquicias de juegos a la pantalla grande fueron fracasos estrepitosos. Para el peor infractor, los historiadores del cine podrían señalar a Super Mario Bros. de 1993, la bomba cinematográfica de acción en vivo que sacó a Nintendo de Hollywood durante tres décadas hasta que The Super Mario Bros. Movie trajo de vuelta a la compañía en 2023. Definitivamente fue una película terrible, pero no fue hasta la película Double Dragon de 1994 que las adaptaciones de videojuegos encontraron un nuevo mínimo.

1994 fue también el año en que la película Street Fighter llegó a los cines con una actuación valiente del difunto Raúl Juliá, así como un giro hilarantemente horrible de Jean-Claude Van Damme. Esa película es al menos divertida de ver, que es más de lo que podemos decir de Double Dragon. El material original de Double Dragon fue un juego de arcade de 1987, y sus secuelas, que permitía que hasta dos jugadores tomaran el control de Billy y Jimmy Lee mientras se enfrentaban a una pandilla llamada Black Warriors para rescatar a la novia secuestrada de Billy, Marian. No era exactamente On the Waterfront, pero la mayoría de los juegos de esa época no tenían mucha historia.

Recommended Videos

Sin embargo, de alguna manera, la película Double Dragon logró estropear esa configuración simple. Y te vamos a mostrar cómo.

Todos los personajes principales están mal interpretados

Mark Dacascos, Alyssa Milano y Scott Wolf en Double Dragon.
Fotos de Gramercy

En los juegos, Billy y Jimmy son guerreros endurecidos que claramente son hombres adultos. Así que, por supuesto, el director James Yukich los describió como adolescentes. Aunque irónicamente, Mark Dacascos tenía 30 años cuando interpretó a Jimmy Lee, mientras que Scott Wolf tenía 26 cuando interpretó al hermano menor de Jimmy, Billy. El papel revelación de Wolf como Bailey Salinger en Party of Five de Fox debutó unos meses antes de Double Dragon, lo que probablemente lo salvó de ir a la cárcel por este pavo.

Wolf y Dacascos interpretan en gran medida a los hermanos como bobos, y nunca hay realmente ningún peligro creíble para ninguno de ellos. Es como si alguien hubiera metido a Bill y Ted en una mala película de artes marciales. La película también intenta reforzar el papel del único personaje femenino «bueno» del juego, Marian (Alyssa Milano), al reimaginarla como heroína que lidera un grupo llamado Power Corps. Milano ha tenido algunos giros divertidos, incluida su larga carrera en Charmed, pero Marian no fue su mejor momento.

A pesar de lo ridícula que se ve Milano con ese cabello corto y decolorado, al menos salió mejor que Robert Patrick de Terminator 2, quien se quedó atrapado con una mirada que era cualquier cosa menos intimidante. Patrick interpreta al villano de la película, Koga Shuko, y es imposible tomarlo en serio. La pura amenaza que Patrick trajo al T-1000 está completamente ausente, y su actuación resulta involuntariamente cómica.

El intento del guión de dar cuerpo al mundo no funciona

Mark Dacascos, Scott Wolf y Robert Patrick en Double Dragon.
Fotos de Gramercy

El co-creador de Batman: The Animated Series, Paul Dini, fue acreditado en esta película por la historia que co-escribió con Neal Shusterman, que fue escrita para la pantalla por Michael Davis y Peter Gould, quienes luego escribieron y produjeron Breaking Bad y Better Call Saul. Así que había un verdadero talento detrás del guión de Double Dragon, simplemente no se refleja en la pantalla.

Double Dragon cayó en la misma trampa que el live-action de Super Mario Bros. La película lo hizo esforzándose demasiado por explicar el conflicto del juego y dar cuerpo al mundo. En lugar de una simple configuración que enfrenta a los hermanos Lee contra las pandillas bajo el control de Koga Shuko, hay una elaborada historia de fondo que incluye un terremoto y un Los Ángeles semi-postapocalíptico que es invadido por el inframundo. De alguna manera, todavía hay torneos de artes marciales en este nuevo mundo. Pero tal como se concibió, el telón de fondo de la historia de la película se vino abajo.

Los efectos especiales son cualquier cosa menos especiales

Double Dragon (1994) Trailer

Según los informes, Double Dragon se hizo por solo $ 7.8 millones, que fue una película de bajo presupuesto incluso para los estándares de 1994. Pero eso no excusa a la película por los efectos especiales que son absolutamente vergonzosos. Mira el tráiler de arriba y verás los efectos de guerrero en las sombras de Koga Shuko que lo hacen parecer un toon humano de ¿Quién engañó a Roger Rabbit? He visto episodios de Mighty Morphin Power Rangers con efectos especiales más convincentes que estos.

Hacer películas nunca es fácil, y Yukich probablemente sacó todo el presupuesto que pudo. Desafortunadamente, los resultados hablan por sí solos.

La acción es mediocre incluso para los años 90

Mark Dacascos y Scott Wolf en Double Dragon.
Fotos de Gramercy

Dacascos es un verdadero artista marcial, y es uno de los pocos actores de la película que puede luchar con autenticidad. El resto del elenco principal hace lo que puede. Si había algo que Double Dragon tenía que hacer bien, era la acción. Y simplemente no funcionó. La coreografía de la pelea era mala, los intérpretes no eran convincentes y nunca hay una emoción real o una sensación visceral de violencia.

Sí, esta es en gran parte una película para niños en lugar de una película de artes marciales directa, pero el intento de diluir el concepto para una audiencia más joven resultó espectacularmente contraproducente. Compara esta película con la película Teenage Mutant Ninja Turtles de 1990, y verás que esta última fue capaz de servir a los fanáticos de la acción y a los jóvenes. Double Dragon simplemente no pudo llevar a cabo el único aspecto de los juegos de arcade que atrajo a la gente hacia ellos en primer lugar. Más que cualquier otra cosa, eso es lo que condenó a esta película a la mediocridad.

Puedes ver Double Dragon en Prime Video, pero si quieres una versión que realmente disfrutes, alquila o compra la edición RiffTrax: Double Dragon, que también está en Prime Video. Este último es de los antiguos miembros del elenco de Mystery Science Theater 3000, y logran la increíble hazaña de hacer que Double Dragon sea visible.

Topics
Diego Bastarrica
Diego Bastarrica es periodista y docente de la Universidad Diego Portales de Chile. Especialista en redes sociales…
Hace 30 años una historia inolvidable de redención impactó el cine
The Shawshank Redemption

Hace exactamente 30 años, The Shawshank Redemption (conocida en español como Sueño de fuga) se estrenó en los cines, y aunque en su momento pasó relativamente desapercibida, hoy es considerada una de las mejores películas de todos los tiempos. Este filme, dirigido por Frank Darabont y basado en una novela corta de Stephen King, ha resistido la prueba del tiempo, convirtiéndose en un clásico que sigue conmoviendo a nuevas generaciones.
Una historia que nunca deja de inspirar

The Shawshank Redemption no nació con la expectativa de convertirse en un éxito masivo. De hecho, en su estreno en 1994, compitió con titanes como Forrest Gump y Pulp Fiction, lo que hizo que su recepción inicial fuera algo modesta. Sin embargo, lo que sí tenía desde el inicio era una narrativa poderosa, construida alrededor de temas universales como la esperanza, la amistad y la libertad. Con un elenco encabezado por Tim Robbins y Morgan Freeman, la cinta mostró personajes complejos y bien desarrollados.

Leer más
Hace 35 años un grupo de amigos de un instituto redefinió las comedias escolares
Saved by the Bell, Salvado por la campana

En 1989, una serie juvenil irrumpió en la televisión y marcó a toda una generación: Salvado por la campana. A 35 años de su estreno, este show sigue siendo recordado con cariño por quienes crecieron viéndolo. Aunque al principio parecía una comedia ligera sobre adolescentes en la escuela, su impacto fue mucho más profundo, redefiniendo el género de comedias escolares y dejando un legado duradero.
¿Cómo surgió Salvado por la campana?
1988 - Good Morning, Miss Bliss - Intro Opening

Salvado por la campana fue una evolución de otra serie llamada Good Morning, Miss Bliss, que no tuvo mucho éxito. Sin embargo, la cadena NBC decidió reformularla, centrando la historia en un grupo de amigos de la ficticia Bayside High School, en California. La apuesta fue arriesgada, pero terminó convirtiéndose en un éxito rotundo entre el público adolescente.
¿De qué se trataba Salvado por la campana?
La trama seguía a un grupo de estudiantes liderado por Zack Morris (Mark-Paul Gosselaar), un joven carismático y algo tramposo que siempre encontraba la manera de meterse en problemas, solo para resolverlos al final. Junto a él estaban su mejor amigo, el atlético A.C. Slater (Mario López); el bromista y torpe Samuel “Screech” Powers (Dustin Diamond); la popular Kelly Kapowski (Tiffani Thiessen); la feminista y activista Jessie Spano (Elizabeth Berkley); y la fashionista Lisa Turtle (Lark Voorhies).

Leer más
Hace 20 años esta película china cambió todo para las películas de acción
heroe pelicula china cambio cine de accion h  roe

Hay muchas cosas que intervienen en la realización de cualquier buena película de acción. Las escenas de lucha, las persecuciones de coches, los tiroteos y casi todo tipo de escenas conocidas por el hombre requieren una gran cantidad de tiempo de planificación y ensayo. Un director también debe saber cómo bloquear, filmar y cortar una secuencia de acción juntos si quiere asegurarse de que cada una aterrice con el máximo impacto. Las películas de acción, por supuesto, han existido más tiempo que las sonoras, y los directores han pasado los últimos 100 años trabajando incansablemente para encontrar nuevas formas de superar a sus predecesoras y continuar emocionando al público. Pero, en todo ese tiempo, muy pocas películas de acción han ascendido al mismo nivel de brillantez técnica y estética que Héroe.

La película de 2004, que llegó a los cines de Estados Unidos hace 20 años, es uno de los ejercicios más asombrosos de estilo cinematográfico que cualquier cineasta haya intentado. Dirigida por Zhang Yimou, Héroe es esencialmente una colección de secuencias de artes marciales vibrantes y monocromáticas que se ejecutan al más alto nivel posible. Con un elenco de algunas de las estrellas de cine más talentosas y queridas de China, es una sinfonía de movimiento y cortes editoriales que fluyen sin problemas de uno a otro. Al igual que Crouching Tiger, Hidden Dragon antes que él, Hero invita a los espectadores a un mundo donde los guerreros que tienen el poder de convertirse literalmente en fuerzas de la naturaleza todavía están gobernados por las emociones más bajas, ya sea rabia o dolor. El resultado es una película elegante pero contundente, musical y a la vez discordante, un ballet que golpea con la fuerza de mil puños cerrados.
Héroe interpreta los grandes éxitos del cine asiático
Pekín Nueva Película Cinematográfica
Basada libremente en hechos históricos reales, Hero está ambientada durante el Período de los Reinos Combatientes, cuando China estaba compuesta por siete reinos separados. Sigue a Nameless (Jet Li), un maestro espadachín al que se le concede una rara audiencia con el Rey de Qin (Chen Daoming). El rey está liderando una campaña militar en curso para convertirse en el primer emperador de una China completamente unificada. Cuando llega, Nameless le dice al Rey de Qin que ha derrotado y matado personalmente a Broken Sword (estrella de Shang-Chi Tony Leung), Flying Snow (estrella de In the Mood for Love Maggie Cheung) y Long Sky (John Wick: Capítulo 4 estrella Donnie Yen), tres guerreros que previamente habían intentado asesinarlo. Sin embargo, el rey de Qin no está convencido de inmediato.

Leer más