Skip to main content

Netflix lanza una mejora y personalización de sus subtítulos

Una importante mejora está realizando Netflix en sus subtítulos, una tarea que tenía pendiente y que ya estaba presente en otras compañías de streaming.

Anunciada el miércoles, la nueva función puede alternar el tamaño del texto de los subtítulos entre pequeño, mediano y grande, y alterar la apariencia general del texto para que sea más fácil de leer.

Recommended Videos

Junto con el texto blanco predeterminado, Netflix ahora también ofrece tres nuevas opciones de estilo de texto con fondos contrastantes para que el texto se destaque: Luz (texto negro / fondo blanco), Sombra paralela (texto blanco / fondo negro) y Contraste (texto amarillo / fondo negro).

Netflix ya ofrece personalizaciones de subtítulos similares a través de la web. Ahora, la función también está disponible a nivel mundial para los usuarios de TV, una actualización bienvenida teniendo en cuenta que Netflix informó en 2018 que el 70 por ciento de su contenido se ve en televisores, y los televisores inteligentes.

Diego Bastarrica
Diego Bastarrica es periodista y docente de la Universidad Diego Portales de Chile. Especialista en redes sociales…
Conoce a la Pandilla de la Justicia: un peinado raro, una chica de The Last of Us y una máscara facial
La Pandilla de la Justicia

El viaje de Superman en esta nueva versión de James Gunn con el papel protagónico de David Corenswet no será en solitario, ya que un grupo de metahumanos se prepara para ayudar a combatir el mal.

Guy Gardner (Nathan Fillion), Hawkgirl (Isabela Merced-Dina en The Last of Us) y Mister Terrific (Edi Gathegi) conforman la Pandilla de la Justicia.

Leer más
La serie del momento de Netflix que hay que ver en junio
The Survivors

Un nuevo thriller de Netflix ya se está posicionando como una de las series imperdibles de Netflix para junio, ya que está ganando terreno entre lo más visto del mes y gana adeptos además en las críticas. Se trata de The Survivors, una adaptación de la exitosa novela homónima de Jane Harper, que explora el trauma, la culpa y los lazos familiares, además de un asesinato misterioso.

Con sus seis episodios, es la fiel demostración que el pasado siempre llega para perseguirte como un karma.

Leer más
Netflix anuncia millonaria inversión en España y destaca su rol como socio estratégico
El presidente de España, Pedro Sánchez estrecha la mano a Ted Sarandos de Netflix.

El CEO de Netflix, Ted Sarandos, estuvo en Tres Cantos, un campus de 22.000 metros cuadrados en Madrid donde el servicio de streaming tiene sus oficinas más importantes en Europa, y dónde ya se celebran 10 años desde ese arribo, que ha dado réditos muy positivos en cuanto a contenido hecho en la península ibérica.

En el evento y como una forma de fortalecer la presencia de producciones hispanas en la plataforma, y frente al presidente español Pedro Sánchez, Sarandos anunció una inversión de más de 1000 millones de euros en España entre 2025 y 2028.

Leer más