Skip to main content
  1. Home
  2. Entretenimiento
  3. Noticias
  4. News

Netflix lanza una mejora y personalización de sus subtítulos

Add as a preferred source on Google

Una importante mejora está realizando Netflix en sus subtítulos, una tarea que tenía pendiente y que ya estaba presente en otras compañías de streaming.

Anunciada el miércoles, la nueva función puede alternar el tamaño del texto de los subtítulos entre pequeño, mediano y grande, y alterar la apariencia general del texto para que sea más fácil de leer.

Recommended Videos

Junto con el texto blanco predeterminado, Netflix ahora también ofrece tres nuevas opciones de estilo de texto con fondos contrastantes para que el texto se destaque: Luz (texto negro / fondo blanco), Sombra paralela (texto blanco / fondo negro) y Contraste (texto amarillo / fondo negro).

Netflix ya ofrece personalizaciones de subtítulos similares a través de la web. Ahora, la función también está disponible a nivel mundial para los usuarios de TV, una actualización bienvenida teniendo en cuenta que Netflix informó en 2018 que el 70 por ciento de su contenido se ve en televisores, y los televisores inteligentes.

Diego Bastarrica
Diego Bastarrica es Senior Editor y Head of Content en Digital Trends en Español, donde lidera la estrategia editorial, SEO…
JustWatch lanza JustWatch TV: guía de streaming que ahora también transmite películas
Just Watch

JustWatch, la plataforma conocida por indicar dónde ver películas y series entre decenas de servicios de streaming, dio un paso inesperado: lanzó su propio servicio de video bajo demanda, llamado JustWatch TV. La propuesta combina contenido gratuito con publicidad, arriendos individuales y un plan de pago sin anuncios, con el objetivo de reducir la fricción que genera la fragmentación del mercado audiovisual.

La compañía, fundada en Berlín, lleva más de una década ayudando a los usuarios a ubicar títulos en Netflix, Prime Video, Disney+ y otras plataformas. Ahora, en lugar de limitarse a dirigir al espectador hacia otro servicio, JustWatch TV permitirá ver directamente una selección de películas y programas desde su sitio web y sus aplicaciones móviles o de televisión.

Read more
‘Glee’ regresará a Disney+ y Hulu once años después de su final
Glee

Once años después de que Glee emitiera su último capítulo, Disney+ y Hulu confirmaron oficialmente el desarrollo de un reboot de la exitosa serie musical creada por Ryan Murphy. La nueva producción será realizada por 20th Television y estará disponible en ambas plataformas, aunque por el momento no se han revelado el elenco, la sinopsis ni una fecha de estreno.

El anuncio fue realizado este miércoles a través de la cuenta oficial de Instagram del programa, poniendo fin a meses de especulaciones sobre el regreso del coro de la secundaria William McKinley. La ficción original se transmitió por Fox entre 2009 y 2015, a lo largo de seis temporadas, y se convirtió en un fenómeno cultural gracias a sus versiones de éxitos pop, sus historias sobre la adolescencia y su tratamiento de temas como la sexualidad, la identidad, la discapacidad y la salud mental.

Read more
Spotify obliga al creador de SpotiFLAC a retirar la aplicación
Spotiflac logo

El desarrollador de SpotiFLAC, una popular herramienta para descargar música en calidad sin pérdida, eliminó los repositorios públicos del proyecto tras recibir un aviso legal de los representantes de Spotify. La decisión afecta tanto a SpotiFLAC como a SpotiFLAC Next, aunque el creador asegura que su trabajo continuará bajo otros nombres.

Qué ocurrió

Read more