Skip to main content

Netflix lanza una mejora y personalización de sus subtítulos

Una importante mejora está realizando Netflix en sus subtítulos, una tarea que tenía pendiente y que ya estaba presente en otras compañías de streaming.

Anunciada el miércoles, la nueva función puede alternar el tamaño del texto de los subtítulos entre pequeño, mediano y grande, y alterar la apariencia general del texto para que sea más fácil de leer.

Junto con el texto blanco predeterminado, Netflix ahora también ofrece tres nuevas opciones de estilo de texto con fondos contrastantes para que el texto se destaque: Luz (texto negro / fondo blanco), Sombra paralela (texto blanco / fondo negro) y Contraste (texto amarillo / fondo negro).

Netflix ya ofrece personalizaciones de subtítulos similares a través de la web. Ahora, la función también está disponible a nivel mundial para los usuarios de TV, una actualización bienvenida teniendo en cuenta que Netflix informó en 2018 que el 70 por ciento de su contenido se ve en televisores, y los televisores inteligentes.

Diego Bastarrica
Diego Bastarrica es periodista y docente de la Universidad Diego Portales de Chile. Especialista en redes sociales…
Cómo descargar películas de Netflix en unos pocos pasos
descargar peliculas series netflix tableta nina nino

Oh no, ¡vas a realizar un viaje largo y no tendrás conexión a internet! ¿Qué puedes hacer para entretenerte todo ese tiempo? ¿Mirar por la ventana? Tal vez podrías ponerte al día con tu serie de Netflix favorita, claro. Por si no lo sabías, Netflix te permite descargar muchos contenidos para disfrutarlos sin conexión; el proceso no es complicado y te lo explicamos aquí. Aprende cómo descargar películas de Netflix (y series, por supuesto).
Te va a interesar:

Las mejores películas en Netflix
Las mejores series originales de Netflix

Leer más
Google hace algo inédito con Emily en París de Netflix
Lily Collins y Lucien Laviscount caminan abrazados por las calles de París en una escena de la serie Emily in Paris de N etflix.

Posiblemente todo lo que Lilly Collins se coloque en Emily en París de Netflix, tiene el potencial de convertirse en un ingreso de dinero para Google, ya que los de Mountain View están haciendo algo inédito.

En un acuerdo publicitario multifacético, Google se convertirá en el patrocinador principal de Emily In Paris, incluida la cuarta temporada recién estrenada, así como temporadas anteriores.
Además, todos los miembros de Netflix (independientemente de si están en el plan de publicidad o no) podrán usar Google Lens para escanear los looks de Emily de la temporada y ser dirigidos a artículos de moda similares que pueden comprar.
La asociación incluirá el patrocinio del título, anuncios de pausa que alienten a los usuarios a usar Google Lens para escanear la pantalla y anuncios comerciales de 15 segundos, en los que Lily Collins repetirá su papel de Emily usando Google Lens para ayudar con las compras de moda.
"Estamos encantados de asociarnos con Netflix y Emily in Paris para llevar la alegría de comprar directamente a tu pantalla", dijo Stephanie Horton, directora senior de marketing y comercio de consumo global de Google. "Con Google Lens, puedes convertir la pantalla de tu televisor en tu pasarela personal, comprando sin esfuerzo la moda del mundo en un solo lugar. Solo tienes que hacer una foto con tu teléfono y desbloquear un mundo de estilo e inspiración".
"Esta campaña ha sido increíblemente divertida y emocionante de dar vida, con la asociación perfecta entre la serie favorita de los fanáticos de Netflix, Emily in Paris, y Shop with Google", agregó Magno Herran, vicepresidente de asociaciones de marketing. "Al aprovechar orgánicamente el fandom del programa y aprovechar formatos atractivos, ofrece a nuestros miembros una experiencia creativa y entretenida y muestra a nuestros socios la amplitud con la que podemos construir estas oportunidades únicas con ellos".

Leer más
American Sports Story: Aaron Hernandez, ascenso y la caída de una estrella de la NFL
american sports story trailer aaron hernandez nfl hern  ndez

FX
El ascenso y la caída de Aaron Hernandez se desarrolla en el tráiler de American Sports Story.

La serie limitada de 10 episodios examina cómo Hernandez (Josh Andrés Rivera) se convirtió en un ala cerrada estrella en la Universidad de Florida antes de pasar a los New England Patriots en la NFL. Si bien su juego en el campo brilló, la vida de Hernández fuera del campo se salió de control. Hernandez finalmente sucumbió a sus demonios, asesinando a Odin Lloyd y suicidándose en prisión.

Leer más