Netflix lanza una mejora y personalización de sus subtítulos

Por Diego Bastarrica Published 9 de marzo de 2023

Una importante mejora está realizando Netflix en sus subtítulos, una tarea que tenía pendiente y que ya estaba presente en otras compañías de streaming.

Anunciada el miércoles, la nueva función puede alternar el tamaño del texto de los subtítulos entre pequeño, mediano y grande, y alterar la apariencia general del texto para que sea más fácil de leer.

Recommended Videos

Junto con el texto blanco predeterminado, Netflix ahora también ofrece tres nuevas opciones de estilo de texto con fondos contrastantes para que el texto se destaque: Luz (texto negro / fondo blanco), Sombra paralela (texto blanco / fondo negro) y Contraste (texto amarillo / fondo negro).

Netflix ya ofrece personalizaciones de subtítulos similares a través de la web. Ahora, la función también está disponible a nivel mundial para los usuarios de TV, una actualización bienvenida teniendo en cuenta que Netflix informó en 2018 que el 70 por ciento de su contenido se ve en televisores, y los televisores inteligentes.

Topics

Diego Bastarrica

News Editor

Diego Bastarrica es periodista y docente de la Universidad Diego Portales de Chile. Especialista en redes sociales…

Apple

Netflix por fin entrega una característica muy esperada a los iPhones e iPads

¿Cuánto cuesta Netflix? Te explicamos todos sus planes y sus precios

Si eres usuario de iOS, ya sea de iPhone o iPad, entonces Netflix tiene buenas noticias para ti, ya que el servicio de streaming avisó este 29 de enero que se pondrá al día en estos dispositivos con una característica muy esperada.
El popular servicio confirmó que están agregando el tan solicitado botón de descarga de temporada para todos los usuarios de iPhone y iPad.
Como sugiere el título, esta función, que anteriormente solo estaba disponible para usuarios de Android, permite a los suscriptores de Netflix descargar una temporada completa de un programa con solo presionar un botón.
"Ya sea que te estés preparando para un vuelo largo y estés listo para sumergirte en la nueva temporada de 'The Night Agent', un viaje en tren a través del país con la temporada 2 de 'XO Kitty' haciéndote compañía, o simplemente planeando un tiempo de inactividad sin conexión, esta función te tiene cubierto con solo hacer clic en un botón", dijo el streamer en un comunicado.

Según el Centro de ayuda de Netflix, los clientes con un plan sin publicidad pueden tener hasta 100 descargas activas a la vez, por dispositivo, según la cantidad de dispositivos en su próximo plan. Mientras tanto, los suscriptores de los planes con publicidad de Netflix están limitados a solo 15 descargas totales por mes calendario.

Entretenimiento

¿Por qué los Oscar desairaron a una de las mejores películas del año pasado?

Challengers

Por A.A. Dowd de DT en inglés

Cuando se trata de los Oscar, siempre hay algo de qué quejarse. Olvídate de las películas indignas que la Academia considera dignas. (Paginación Sra. Pérez, de nombre de pila Emilia.) Es lo que no se nomina lo que realmente molesta a la gente. En enero pasado, incluso Hillary Clinton se pronunció sobre el "desaire" de Margot Robbie y Greta Gerwig, estrella y guionista y directora, respectivamente, de Barbie. Este año, se han ventilado quejas en nombre de Nicole Kidman, Daniel Craig y el director de Dune, Denis Villeneuve. Ninguno de los anteriores escuchó sus nombres el jueves por la mañana cuando se dieron a conocer las nominaciones a los Oscar 2025.
Lamentablemente, no somos inmunes a este poderoso impulso de quejarnos. Por ridículo que pueda ser gastar cualquier energía emocional en los Premios de la Academia, que se han equivocado (e ignorado películas excepcionales) desde su creación, hay un desaire este año que se siente particularmente atroz, una omisión que es tan molesta como fácil de ver venir. Ordena a F una lista completa de las nominaciones de 2025 y dilo con nosotros al unísono: ¿Dónde, tontos imbéciles, está el amor por Challengers?
El drama juguetón de Luca Guadagnino sobre tres jóvenes campeones de tenis enredados en un triángulo amoroso que abarca una década no obtuvo ni una sola nominación, no, ni siquiera para esa propulsora banda sonora original ganadora del Globo de Oro de Trent Reznor y Atticus Ross. Nadie parece particularmente sorprendido por su ausencia total de la carrera. Los blogueros de los Oscar descartaron la película como una posibilidad larga hace meses. Dejando a un lado la cuestión de si la predicción de la temporada de premios realmente da forma a la temporada de premios, la escritura estaba en la pared. Y, sin embargo, todavía deja boquiabierto: Servido como un entretenimiento inteligente y sexy para adultos, miles de votantes de la Academia votaron en contra.

Entretenimiento

Los precios de Netflix están subiendo, incluido su nivel con publicidad

Netflix recibe el nuevo año con dos grandes noticias. En primer lugar, en el cuarto trimestre de 2024, el número de suscriptores superó la marca de los 300 millones y el crecimiento de los ingresos superó ampliamente las expectativas. En segundo lugar, a pesar de este aparente éxito, el popular servicio de transmisión de video está buscando aún más dinero y aumentará los precios en todos sus niveles de suscripción, incluido su primer aumento de precio en su plan con publicidad. Estos aumentos, que afectarán a EE. UU., Canadá, Portugal y Argentina, según The Verge, oscilan entre $ 1 y $ 2.50 adicionales por mes y entrarán en vigencia durante su próximo ciclo de facturación.

Puede esperar pagar $ 2.50 más por el nivel estándar sin publicidad, que va de $ 15.50 a $ 18 por mes. El nivel premium ve un aumento ligeramente menor de $ 23 a $ 25 por mes. E incluso el nivel con publicidad, que hasta ahora se había librado de cualquier aumento, está subiendo del 12,5% de $ 7 a $ 8 por mes.