Skip to main content

El chiste de Los Simpson que por fin se puede escuchar tras 31 años

Fueron exactos 31 años en que un chiste de Los Simpson permaneció en la nebulosa, todo por una frase de Marge que Homer no puede oír a causa de su tinnitus, en el episodio 22 de la tercera temporada.

El episodio se llama The Otto Show y empieza con Bart yendo a su primer concierto. Antes, Homer tiene que convencer a Marge de que no hay ningún peligro en que su hijo vaya a un concierto de rock: “Marge, yo he ido a miles de conciertos de heavy metal y no me ha pasado nada”.

Luego, lo que se escucha es un pitido.

I used my audio editing skills to recover a buried @TheSimpsons joke. #Simpsons pic.twitter.com/H0gD1qO7vF

— Ewzzy Rayburn (@ewzzy) April 19, 2023

Incluso los creadores de la serie apuntaron en un especial de DVD que “Lo que Marge está diciendo es en realidad bastante divertido, según recuerdo”. “Recuerdo que nos llevó mucho tiempo escribirlo y luego lo mezclamos para que nadie pudiera oírlo”.

Eso hasta ahora, cuando el editor de vídeo Ewzzy Rayburn ha publicado la respuesta, el audio original oculto bajo el pitido, en su cuenta de Twitter. Lo que Marge dice es:

“De acuerdo, pero asegúrate de que no se queden con la actitud de la banda hacia las mujeres… el licor… la religión… la política… en realidad, con nada”.

What was left was Marge… and birds? Hidden in the mix of The Simpsons is almost always birds or crickets to show day and night. Voices are almost always in the center channel in the 5.1 mix so turning that off lets us hear isolated sound effects. pic.twitter.com/oj9ke7TtNP

— Ewzzy Rayburn (@ewzzy) April 19, 2023

Rayburn usó el programa Adobe Audition para generar un espectrograma del sonido del episodio, luego encontró los tonos que se correspondían con el pitido y los aisló para borrarlos.

Recomendaciones del editor

Topics
Diego Bastarrica
Diego Bastarrica es periodista y docente de la Universidad Diego Portales de Chile. Especialista en redes sociales…
Esto es lo que más le gusta a Matt Groening de Los Simpson
matt groening cuenta que es mas gusta los simpson

Los Simpson se alistan para cumplir 700 episodios al aire, lo que la convierte en la serie de televisión más extensa y en una de las más exitosas.

A propósito de este hito, su creador Matt Groening ha elegido sus “favoritos” a lo largo de todas las temporadas.

Leer más
¡Ay, caramba! Los Simpson se renuevan hasta la temporada 34
La imagen muestra a los personajes principales de Los Simpson.

Pese a que ya no gozan de la fama que tenían hace algún tiempo, Los Simpson sigue siendo uno de los programas más importantes de la televisión mundial.

Es indiscutible que el número de seguidores de la serie ha disminuido dramáticamente con los años, sin embargo, la animación aún logra mantener el interés de sus fanáticos más leales.

Leer más
¿Por qué Los Simpson ya no son lo que eran?
La imagen muestra a los personajes principales de Los Simpson.

Los Simpson se estrenaron el 17 de diciembre de 1989, un día como hoy hace 31 años. Desde ese momento icónico, la serie animada se ha convertido en uno de los programas de televisión más populares de todos los tiempos.

Son millones de espectadores alrededor del mundo y más de treinta premios Emmy los que confirman el éxito que ha tenido este show, y que convierten a la mítica familia amarilla en una de las más queridas.

Leer más