Skip to main content

Los Espookys llegan a HBO y lo hacen hablando en español

Los Espookys llegan para ayudarte en tus necesidades más oscuras

Jennifer Clasen/HBO

Ya lo sabemos: el español es la segunda lengua más hablada el mundo, por sobre el inglés, el hindi y el árabe, y solo es superada a nivel global por el chino. También es la segunda lengua más hablada en los EE.UU., y por ello ya iba siendo hora de que el idioma de Cervantes recibiera el estatus que se merece.

La justicia tarda, pero llega, y en la era del streaming, los exitazos de audiencia rodados íntegramente en español ha despertado el interés de las empresas de entretenimiento. El castellano se habla, interesa y se vende muy bien, y además es muy bien recibido por un público cansado, tanto de los subtítulos como de doblajes espantosos.

Recommended Videos

Los Espookys es la refrescante apuesta que HBO trae este verano para la audiencia hispanoamericana. Creada por Julio Torres, Ana Fabrega y Fred Armisen, invierte el formato al que estábamos acostumbrados, desarrollando su trama casi íntegramente en español y con subtítulos en inglés.

Los Espookys: Season 1 | Official Trailer | HBO

La serie sigue a un grupo de amigos que convierten su amor por el horror en un negocio, proporcionando espanto, emociones y escalofríos “a la carta” a una variedad de clientes. Renaldo (Bernardo Velasco), es un entusiasta del horror y del gore, y tiene la genial idea de reunir a sus amigos para formar Los Espookys.

Se unen a esta singular empresa Úrsula (Cassandra Ciangherotti), una asistente dental resistente y tenaz, la cual se ocupará de la logística y la ejecución de los proyectos del equipo; la hermana de Úrsula, Tati (Ana Fabrega), la cual ha estado malviviendo con trabajos ocasionales; y el mejor amigo de Renaldo, Andrés (Julio Torres), el heredero de un imperio del chocolate que anhela descubrir los secretos de su pasado mientras mantiene un noviazgo de incierto futuro con el relamido Juan Carlos (José Pablo Minor).

De vez en cuando, entra también en escena Tico (Fred Armisen), el benigno y querido tío de Renaldo, que vive felizmente su propio sueño… de aparcacoches en Los Ángeles.

Escrita por Ana Fabrega y Julio Torres, y dirigida por Fernando Frias, Los Espookys debutarán en las pantallas de HBO el próximo viernes 14 de junio con el episodio “El Exorcista”, en el cual (entre otras cosas) sabremos el porqué del nombre del grupo. Además de los antes mencionados, el episodio contará también con la actuación del chileno Luis Gneco en el papel del padre Francesco.

Los Espookys también estará disponible en HBO NOW, HBO GO, HBO On Demand y las plataformas de transmisión de los socios.

Daniel Matus
Ex escritor de Digital Trends en Español
Daniel es un editor-anterior en DTES
7 documentales escalofriantes sobre ovnis y extraterrestres que puedes ver ahora mismo en streaming
The Phenomenon

En un mundo lleno de misterios, pocas cosas nos intrigan tanto como los ovnis y los encuentros con extraterrestres. Desde historias de abducciones hasta teorías de encubrimientos gubernamentales, estos documentales exploran lo desconocido y te dejarán con más preguntas que respuestas. Si te encanta el misterio, la intriga y un poco de escalofrío, aquí tienes siete opciones en streaming que no te puedes perder.

Nota: algunos contenidos podrían no estar disponibles en tu región.
7. Ancient Aliens (2010)
Ancient Aliens: History Will Change Forever | History

Leer más
Después de 20 años: ¿merece una segunda oportunidad Elektra?
Elektra-Jennifer Garner

Jennifer Garner repite su papel de Elektra en Deadpool & Wolverine, apareciendo como una de las muchas variantes de Marvel creadas por Fox que fue sacada sin ceremonias de su línea de tiempo alternativa y enviada al Vacío. El cameo de Garner permite a Deadpool & Wolverine hacer referencia no solo a Daredevil de 2003, en la que hizo su debut en la pantalla grande como Elektra, sino también a Elektra de 2005, un spin-off que resultó ser aún más desastroso que su predecesor. Como lo hace con todas las películas de Marvel producidas por Fox, Deadpool & Wolverine pide a los espectadores que miren hacia atrás a Elektra con un poco de apreciación de color de rosa y alimentada por la nostalgia.

Pero todo lo que se necesita es volver a ver la película para recordar que no todas las películas merecen ser reclamadas. El éxito de taquilla, que celebra su vigésimo aniversario este mes, sigue siendo tan vergonzoso como lo fue cuando llegó a los cines en 2005, y ninguna cantidad de nostalgia vacía puede cambiar eso.
La premisa de Elektra
20th Century Fox
Retomando años después de Daredevil de 2003, Elektra sigue a su heroína resucitada a medida que se acerca a un padre (Goran Višnjić) y su joven y prodigiosa hija (Kirsten Prout), a quienes ha sido contratada para matar. Cuando decide perdonarlos, otros asesinos emergen de las sombras. En consecuencia, Elektra de Garner se ve obligada a proteger a los dos inocentes de un equipo de asesinos, incluida una asesina venenosa llamada Typhoid Mary (Natassia Malthe) y un espadachín sobrenaturalmente poderoso llamado Kirigi (Will Yun Lee). Si esto suena como una historia extraña para contar con un personaje como Elektra, cuya naturaleza despiadada es lo que hace que su relación con Matt Murdock sea tan ardiente e interesante en la página, entonces ya has aterrizado en una de las muchas razones por las que Elektra simplemente no funciona.

Leer más
Esta comedia de ciencia ficción de culto cumple 50 años
Dark Star

John Carpenter es conocido como muchas cosas para muchas personas. Para algunos, Carpenter es un maestro del género de terror; Para otros, es el rey de los clásicos de culto modernos; y para otros, él es el hombre que llevó las películas de serie B a la corriente principal y las convirtió en éxitos de taquilla absolutos para su época. En una carrera que abarca más de cincuenta años, Carpenter ha dirigido algunas de las películas más importantes de la historia del cine moderno, entre las que destacan Halloween de 1978, The Fog de 1980, Escape from New York de 1981 y Starman de 1984.

Sin embargo, todo comenzó con una pequeña comedia independiente de ciencia ficción de 1974, Dark Star, que se estrenó en 1974 pero no se estrenó hasta enero de 1975. Hoy en día, Dark Star ha sido eclipsada por los futuros esfuerzos de Carpenter, la mayoría de los cuales son piezas fundamentales del terror moderno. Sin embargo, no hay que descartar la influencia de Dark Star en el cine de género; En todo caso, debería discutirse más ampliamente. En honor a su 50 aniversario, es hora de volver a visitar esta imagen seminal y discutir su legado e importancia para la ciencia ficción contemporánea.
Una joya incomprendida
Compañía Distribuidora Bryanston
Dark Star explora una premisa muy simple: los viajes espaciales, a pesar de todas sus cualidades innovadoras y alucinantes, son en realidad bastante aburridos. La película satírica sigue a una tripulación de astronautas a bordo de la nave espacial titular veinte años después de su misión, mientras matan el tiempo en lo desconocido mientras están en una misión para destruir planetas errantes. Está protagonizada por un grupo de desconocidos y sigue una trama similar a una viñeta que toma forma después de una sección media ahora famosa.

Leer más