Skip to main content

Lalo Garza revela que Oliver Atom se llama así por la marihuana

El famoso actor de doblaje mexicano Lalo Garza, quien ha interpretado a variados dibujos animados, reveló un secreto de uno de sus personajes más célebres, el delantero de los Supercampeones, Oliver Atom.

Garza conversó con el programa de Youtube «Amos del Universo», donde contó la particular anécdota sobre el origen del atacante del Niupi FC.

Recommended Videos

Originalmente, en japonés el personaje se llama «Tsubasa Ozora».

Al director del equipo de doblaje se le ocurrió el apellido «Atom» como una referencia a la marihuana.

«Todas las tardes el director y los protagonistas se subían a la azotea de la empresa (a fumar). Alguien les soltaba la mota (marihuana) y subían. Y cómo se dice mota al revés….bueno ahí está el nombre», reveló Garza, conocido por ser la voz de Krillin de «Dragon Ball», Stan de «South Park», Josh de «Drake y Josh», Elmo de «Plaza Sésamo», entre otros anime, películas y series.

Otro «secreto» revelado por el actor fue el origen de los hermanos «Koriotto», que surgió porque los actores que hacían sus voces eran de apellidos Coria y Cotto, y al mezclarlos quedó Koriotto.

Amos del Universo .- Carne Asada con Lalo Garza
Diego Bastarrica
Diego Bastarrica es periodista y docente de la Universidad Diego Portales de Chile. Especialista en redes sociales…
Henry Cavill comparte emocionante actualización sobre Warhammer 40,000
henry cavill actualizacion warhammer 40000 amazon

Henry Cavill está un paso más cerca de hacer su tan esperada adaptación de acción en vivo de Warhammer 40,000. Un programa de televisión ya está oficialmente en desarrollo en Amazon MGM Studios. El anuncio se produce dos años después de que el estudio anunciara que Cavill protagonizaría y sería productor ejecutivo de una adaptación de Warhammer 40,000 para Amazon Prime Video.

El jueves, el productor de Warhammer, Games Workshop, emitió un comunicado de prensa en el que afirmaba que la compañía había llegado a un acuerdo con Amazon por los derechos para adaptar el universo de Warhammer 40,000 a películas y programas de televisión. La producción de películas y series de televisión "puede llevar varios años".

Leer más
Oralé: Youtube ahora activa el doblaje automático en sus videos
youtube activa doblaje automatico videos

Una función largamente esperada es la que está estrenando Youtube este 11 de diciembre, se trata del doblaje automático de idioma del video que estés observando.

YouTube dice que su nueva herramienta de doblaje puede detectar el idioma de los videos subidos y crear versiones dobladas automáticamente. Actualmente, la herramienta admite nueve idiomas: inglés, francés, alemán, hindi, indonesio, italiano, japonés, portugués y español. Dobla automáticamente los videos en inglés en todos los demás idiomas compatibles. Sin embargo, si el video subido está en cualquiera de los otros idiomas, solo se dobla al inglés.

Leer más
De Gladiador II a The Beatles: Paul Mescal será Paul McCartney
Gladiador 2

El actor Paul Mescal, quien está en los cines de casi todo el mundo como protagonista de Gladiador 2, ahora tendrá que saltar a otras arenas, y no las del Coliseo, sino más bien las de la música.

Ahora, el interprete se pondrá en la piel de Paul McCartney para las cuatro películas biográficas que prepara Sam Mendes sobre The Beatles.

Leer más