El famoso actor de doblaje mexicano Lalo Garza, quien ha interpretado a variados dibujos animados, reveló un secreto de uno de sus personajes más célebres, el delantero de los Supercampeones, Oliver Atom.
Garza conversó con el programa de Youtube «Amos del Universo», donde contó la particular anécdota sobre el origen del atacante del Niupi FC.
Originalmente, en japonés el personaje se llama «Tsubasa Ozora».
Al director del equipo de doblaje se le ocurrió el apellido «Atom» como una referencia a la marihuana.
«Todas las tardes el director y los protagonistas se subían a la azotea de la empresa (a fumar). Alguien les soltaba la mota (marihuana) y subían. Y cómo se dice mota al revés….bueno ahí está el nombre», reveló Garza, conocido por ser la voz de Krillin de «Dragon Ball», Stan de «South Park», Josh de «Drake y Josh», Elmo de «Plaza Sésamo», entre otros anime, películas y series.
Otro «secreto» revelado por el actor fue el origen de los hermanos «Koriotto», que surgió porque los actores que hacían sus voces eran de apellidos Coria y Cotto, y al mezclarlos quedó Koriotto.
Recomendaciones del editor
- Así se ve 31 Minutos como una versión de Akira
- ¿De qué trata la nueva película de Hayao Miyazaki que saldrá en 2023?
- La IA muestra cómo se ven los Supercampeones en la vida real
- La ambiciosa idea que dio origen a la serie animada de Transformers
- Así se anuncia la película Dragon Ball Super: Super Hero
