Skip to main content

Varias series originales en español llegan a HBO USA

The best of HBO just got better
HBO quiere integrar su contenido a nivel global y beneficiar a sus suscriptores en los Estados Unidos, a medida que abre las puertas a nuevos mercados a nivel internacional para producciones regionales.

Durante su participación como uno de los oradores centrales de Mipcom esta semana, el Presidente y CEO de HBO, Richard Plepler, anunció que el servicio de HBO U.S. pondrá a disposición de sus clientes en los Estados Unidos algunas de las series internacionales originales más aclamadas de HBO Europe, HBO Latin America y HBO Asia.

A partir de diciembre, dos series de cada una de las regiones llegarán a los servicios de transmisión HBO Go y HBO Now, así como a HBO On Demand, y al final de este articulo podrás encontrar cuáles son las series que podrás disfrutar pronto, y una breve reseña de las producciones en español. También, te mencionamos que el contenido de HBO Latin America estará disponible para los suscriptores de los Estados Unidos en el canal multiplex de HBO Latino.

«En un trabajo continuo con talentosos escritores, directores y productores locales, nuestras redes internacionales están creando una programación que está a la altura de la narración de historias de alta calidad que se espera de la marca HBO”, dijo Plepler durante su presentación. “Esta programación regularmente supera a los números de audiencia récord de Game of Thrones en sus respectivos mercados. Estoy tremendamente orgulloso de traer tal selección de programas a nuestra audiencia de los Estados Unidos».

El contenido seleccionado es producido y transmitido por las redes internacionales de HBO en América Latina, Europa y Asia en los idiomas locales. La programación ha sido presentada en los principales festivales internacionales de cine, incluyendo el Toronto International Film Festival y el Karlovy Vary Film Festival, entre otros.

Mipcom es una feria comercial internacional que se lleva a cabo anualmente en la ciudad francesa de Cannes, tradicionalmente en octubre y presenta una variedad de participantes, compañías y productos en sus cuatro días de exhibiciones y eventos. Plepler está en Cannes para recibir el Premio Variety Vanguard y habló en el escenario sobre el poder de las marcas en un mercado global cada vez más competitivo.

Las series que estarán disponibles en HBO Latin America son:

• ‘El Hipnotizador’
Esta serie cuenta la historia de Arenas, un misterioso hombre con poderes hipnóticos y un pasado que se va dando a conocer a lo largo que avanza la serie. A través del uso de la hipnosis, Arenas (papel interpretado por el actor Leonardo Sbaraglia) puede resolver casos misteriosos o ayudar a las personas revelando sus recuerdos perdidos. La reseña de HBO explica que, “después de una enorme tragedia, su vida cambia totalmente. Ahora vive en un hotel, inmerso en dolorosos recuerdos y condenado a un eterno insomnio. Un insomnio que esconde un gran secreto. Para recuperar el sueño, tendrá que enfrentarse a Darek, el maestro hipnotizador que lo condenó al ese insomnio eterno”. La historia contará con ocho episodios de una hora de duración.

• ‘La Vida Secreta de las Parejas’
Esta serie es una nueva producción original realizada en Brasil, y presenta la historia de Sofía Prado, una sexóloga y terapeuta que es la directora de un centro de terapias alternativas para parejas. Prado esconde varios traumas personales que poco a poco serán expuestos en la serie, intentando solucionarlos a medida que trata de ayudar a sus pacientes. En ese contexto, se ve envuelta en una trama de corrupción, lo que la lleva a aliarse con una periodista y un detective profesional. Poco a poco descubrirán que se están metiendo en aguas peligrosas, pues la situación afecta a las esferas más altas de poder.

Si quieres ver producciones originales en otros idiomas, estas son las series de HBO Europa y HBO Asia que estarán disponibles.

HBO Europe
Wasteland – miniserie de la República Checa
Pakt – serie de Polonia, temporadas 1 y 2

HBO Asia
The Adeness Psychic – serie de Taiwán
Half Worlds – serie de Indonesia y Tailandia, temporadas 1 y 2

Recomendaciones del editor

Milenka Peña
Ex escritor de Digital Trends en Español
Milenka Peña es periodista, escritora, productora y conductora de radio y televisión, nominada a los Premios Emmy por…
Todo llegará a Max (antes HBO Max) en febrero de 2024
nsel Elgort y Ken Watanabe protagonizan Tokio Vice.

Tokyo Vice Season 2 | Official Trailer | Max

Puede que el año sea joven, pero Max no pierde el tiempo en ofrecer la mejor programación. Febrero está repleto de estrenos de series y programas que regresan, además de docenas de películas nuevas y antiguas que se agregan a una alineación ya impresionante.

Leer más
7 series de América Latina que puedes ver en HBO Max
series america latina en hbo max dalma maradona boca 1105312 974x550

¿Qué te parece ver una interesante serie de América Latina en HBO Max? Y para que empieces de la mejor manera, listamos un total de siete producciones, como Candy Cruz, La hija de dios: Dalma Maradona, La narcosatánica, VGLY y Te quiero y me duele.
Candy Cruz
Candy Cruz | Trailer Oficial | HBO Max

Cassandra Sánchez-Navarro (Cindy la Regia) interpreta a Candy Cruz en esta comedia, quien desarrolló un talento especial en la cocina desde muy pequeña. Luego de que su familia la inscribe a un concurso televisivo, tendrá que enfrentar un sinfín de retos, lo que incluye lidiar con una creciente fama. El resto del elenco principal está compuesto por Eugenio Siller (¿Quién Mató a Sara?), Erika Buenfil, Fabrizio Santini, Emilio Guerrero (Tangos, tequilas, y algunas mentiras) y Dalilah Polanco.
HBO Max

Leer más
Te decimos cuáles son las mejores series gratis en YouTube
series gratis en youtube malcom in the middle

Existe una variedad de plataformas de streaming actualmente, pero si ninguna te interesa como para suscribirte, siempre puedes explorar contenido gratuito en la plataforma de videos más grande del mundo: YouTube. Es posible que no encuentres las series más recientes y populares, pero puedes ver joyas escondidas y clásicos que se emitieron hace años. A continuación, te presentamos una selección de las mejores series gratis disponibles en YouTube.
Malcolm in the Middle     
PILOTO #1

Malcolm in the Middle casi no necesita introducción; es una de las series más populares de la historia. Aunque se emitió entre 2000 y 2006, sigue siendo un elemento clave de la cultura pop, con memes y referencias que perduran en las redes sociales. Es una serie de comedia que sigue las vivencias de la familia Wilkerson, centrada en el hijo Malcolm y sus habilidades intelectuales. A través de situaciones humorísticas y caóticas, la serie aborda las dinámicas familiares y los desafíos de la adolescencia con un enfoque realista y humor irreverente. Está disponible en Disney Plus, pero si no estás suscrito, puedes ver varios capítulos en español en YouTube.

Leer más