Skip to main content

El formato de Netflix arruina varios chistes visuales de Seinfeld

Los televisores modernos no parecen tener una muy buena relación con las series clásicas.

Antes de la aparición de los televisores de pantalla plana, el estándar de las producciones era una relación de aspecto 4:3.

Con la llegada a las plataformas de streaming, los programas clásicos se han tenido que adaptar al formato 16:9, lo que no siempre da buenos resultados.

El último inconveniente lo presenta Seinfeld, cuyos fanáticos celebraron al saber que la clásica serie de comedia llegaría a Netflix.

La imagen muestra una escena de Seinfeld.
Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

El ansiado aterrizaje de la producción en el servicio de streaming es una realidad, sin embargo, su aparición ha presentado un inesperado problema que a todos ha decepcionado.

Resulta que el formato de pantalla presentado por Netflix corta algunas partes de la imagen, por lo que varias bromas o chistes visuales ya no aparecen en la pantalla, situación que ha derivado diversas críticas por parte de los espectadores.

Un ejemplo

El problema es que algunas bromas clave de la comedia no se muestran en pantalla. Por ejemplo, un usuario criticó por medio de Twitter que, en el episodio 16 de la octava temporada, el bache que forma parte del capítulo sencillamente desaparece en el nuevo formato 16:9.

to emphasize, the titular pothole from the season 8 episode The Pothole is cropped out on Netflix https://t.co/gH4l5V8HfS pic.twitter.com/6G35eZQymW

— Brandon (spooky version) (@Thatoneguy64) October 1, 2021

Este problema ya había ocurrido cuando Seinfeld llegó a Hulu, plataforma que, por el momento, no está disponible en América Latina.

También ha sucedido el mismo problema con otras producciones populares como The Simpson, que también vio cómo algunas de sus bromas más icónicas quedaban fuera del streaming cuando debutó en Disney Plus, en Estados Unidos.

Recomendaciones del editor

Felipe Sasso
Ex escritor de Digital Trends en Español
Felipe Sasso es periodista y escritor. Desde temprana edad manifestó una importante inquietud hacia la escritura y las…
El mapa mundial de los streaming: Netflix es amo y señor
mapa mundial streaming netflix brett zeck eyfmggvo9pa unsplash

Gracias a un gráfico publicado en Visual Capitalist, web que ha creado un mapa con datos de FlixPatrol, fuente que examina periódicamente las plataformas con más suscripciones por país podemos ver las plataformas de streaming con más usuarios en cada país del mundo.

Y por supuesto, Netflix se queda con el primer puesto, con 78 países y más de 200 millones de clientes en todo el mundo.
El dominio del servicio estadounidense es especialmente notable en Europa, América Central y del Sur y en algunos países asiáticos.

Leer más
«Berlín», el spinoff de La Casa de Papel, llegará a Netflix este año
Pedro Alonso como Berín en spinoff de Netflix.

Netflix acaba de confirmar que el próximo mes de diciembre estrenará Berlín, spin-off de La Casa de Papel y que narrará la vida del personaje interpretado por Pedro Alonso, uno de los más recordados de la exitosa serie española.

Anterior

Leer más
Las series y películas originales favoritas en el mundo de Amazon Prime, Apple TV, Disney + y Netflix
series peliculas originales favoritas mundo amazon prime apple tv disney plus netflix black widow natasha romanoff scarlett j

El retail SimpleGhear realizó un estudio para elaborar un listado con las series y películas originales más populares en todo el mundo de plataformas de streaming como Amazon Prime, Apple TV, Disney + y Netflix.

Metodología utilizada por SimpleGhear:
"Para crear estas tablas, primero reunimos listas de todos los originales de Amazon Prime, Apple TV, Disney + y Netflix de Wikipedia, excluyendo los próximos programas y películas, así como los reality shows, documentales, stand-ups y podcasts. También se descontaron las coproducciones y continuaciones. Luego tradujimos títulos a varios idiomas usando enlaces interlingüísticos de Wikipedia. Finalmente, utilizamos la herramienta Ahrefs para aislar la película con el mayor número de búsquedas mensuales en cada país. Eliminamos las entradas con menos de 1,000 búsquedas mensuales".
Algunos hallazgos claves encontrados:

Leer más