Skip to main content

El formato de Netflix arruina varios chistes visuales de Seinfeld

Los televisores modernos no parecen tener una muy buena relación con las series clásicas.

Antes de la aparición de los televisores de pantalla plana, el estándar de las producciones era una relación de aspecto 4:3.

Con la llegada a las plataformas de streaming, los programas clásicos se han tenido que adaptar al formato 16:9, lo que no siempre da buenos resultados.

El último inconveniente lo presenta Seinfeld, cuyos fanáticos celebraron al saber que la clásica serie de comedia llegaría a Netflix.

La imagen muestra una escena de Seinfeld.
Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

El ansiado aterrizaje de la producción en el servicio de streaming es una realidad, sin embargo, su aparición ha presentado un inesperado problema que a todos ha decepcionado.

Resulta que el formato de pantalla presentado por Netflix corta algunas partes de la imagen, por lo que varias bromas o chistes visuales ya no aparecen en la pantalla, situación que ha derivado diversas críticas por parte de los espectadores.

Un ejemplo

El problema es que algunas bromas clave de la comedia no se muestran en pantalla. Por ejemplo, un usuario criticó por medio de Twitter que, en el episodio 16 de la octava temporada, el bache que forma parte del capítulo sencillamente desaparece en el nuevo formato 16:9.

to emphasize, the titular pothole from the season 8 episode The Pothole is cropped out on Netflix https://t.co/gH4l5V8HfS pic.twitter.com/6G35eZQymW

— Brandon (spooky version) (@Thatoneguy64) October 1, 2021

Este problema ya había ocurrido cuando Seinfeld llegó a Hulu, plataforma que, por el momento, no está disponible en América Latina.

También ha sucedido el mismo problema con otras producciones populares como The Simpson, que también vio cómo algunas de sus bromas más icónicas quedaban fuera del streaming cuando debutó en Disney Plus, en Estados Unidos.

Recomendaciones del editor

Felipe Sasso
Ex escritor de Digital Trends en Español
Felipe Sasso es periodista y escritor. Desde temprana edad manifestó una importante inquietud hacia la escritura y las…
Todas las películas y programas de Netflix que no puedes ver con el plan con anuncios
netflix con anuncios todo lo que no se puede ver arrested development

Netflix finalmente está implementando un nivel con publicidad. Este nuevo nivel, que cuesta $ 7 al mes, está diseñado para frenar las preocupaciones de que la versión sin publicidad del streamer era demasiado cara. Se lanzó por primera vez el 3 de noviembre, y ahora que está disponible, muchos suscriptores potenciales sienten curiosidad por todas las formas en que es diferente de la versión sin publicidad de larga duración del servicio. La principal diferencia, obviamente, es que todo el contenido tiene anuncios. Casi igual de importante, sin embargo, es todo lo que no está disponible actualmente en la versión sin publicidad.

Aún no se ha publicado una lista completa de estos títulos, pero según una lectura de Variety y otra información disponible, parece que hay un buen número de programas de televisión y películas de alto perfil que no estarán disponibles en el nivel con publicidad. Algunas estimaciones sugieren que hasta el 10% del contenido existente de Netflix no estará disponible en el nivel con publicidad, aunque Netflix ha dicho que esperan que ese número disminuya a medida que el nuevo nivel se establezca más. Un "número limitado de películas y programas de televisión no estarán disponibles debido a restricciones de licencia, y vamos a trabajar para reducir eso con el tiempo", explicó el director de operaciones de Netflix, Greg Peters. Sin más preámbulos, aquí está la lista que conocemos hasta ahora:

Leer más
Netflix lanza el tráiler oficial de Stranger Things 4
netflix lanza trailer oficial stranger things 4

Stranger Things está de vuelta. Luego de varios inconvenientes y retrasos debido a la pandemia de coronavirus, los fanáticos de la serie finalmente se preparan para disfrutar la ansiada temporada cuatro. Este nuevo ciclo debería llegar a Netflix en dos partes; la primera de ellas, el 27 de mayo.

Si bien hasta el momento no se han revelado muchos detalles sobre la trama, la plataforma de streaming acaba de lanzar el tráiler oficial de la nueva temporada, que nos permite conocer algunos interesantes aspectos sobre la historia que se mostrará y las aventuras que vivirán los personajes.

Leer más
Pulgares arriba: así se gestó el nuevo botón de Netflix
pulgares arriba nuevo boton lanza netflix better call saul

Netflix lanza una nueva función esta semana. Se trata de “Two Thums Up”, un botón representado por dos manos con sus pulgares hacia arriba y que se podrá hallar en el apartado de valoraciones de cada título en el streaming.

Si bien la plataforma ya contaba con un botón de pulgar para arriba y otro de pulgar para abajo, los encargados decidieron incorporar una tercera opción que permitiera a los suscriptores diferenciar entre algo que les gustó de lo que les encantó.

Leer más