Skip to main content

Fallece Chris Ayres, la voz en inglés de Freezer en Dragon Ball Super

Chris Ayres, actor de doblaje conocido por interpretar a Freezer en la versión en inglés de Dragon Ball Super, falleció el 18 de octubre a los 56 años.

La noticia fue dada a conocer en redes sociales por su novia, la también actriz de doblaje Krystal LaPorte. En una pequeña carta, la actriz reveló que Ayres falleció tranquilo, acompañado por su familia.

“Espero que, en el lugar que estés, lo primero que hagas sea tomar una bocanada de aire con tus pulmones perfectos y bailes otra vez”, escribió.

pic.twitter.com/SvhMEeMWVk

— Krystal LaPorte (@WowSuchKrystal) October 19, 2021

Si bien no se indicó la causa de muerte, todo indica que está relacionada a una enfermedad pulmonar obstructiva crónica, que el actor sufría desde hace un par de años y ante la cual incluso tuvo que realizarse un doble transplante de pulmones.

Chris Ayres tuvo una carrera fructífera en el mundo del doblaje y el anime. Su rol más popular fue el de Freezer en Dragon Ball Super y Dragon Ball Z Kai, pero también tuvo papeles en producciones como Saint Seiya, Macross, Full Metal Panic y Golgo 13, entre otras. En algunas de ellas fue actor de voz, pero en otras estuvo a cargo de la dirección del doblaje en general.

Chris Ayres al centro, junto a los actores Sean Schemmel y Christopher Sabat (Getty Images). Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

Sin embargo, y luego del diagnóstico de su enfermedad en 2018, el actor tuvo que dejar de lado su trabajo. Además del transplante de pulmones, también tuvo que someterse a una serie de intervenciones relacionadas a su salud, que lo mantuvieron postrado por largos periodos.

La familia de Chris Ayres creó una página en la plataforma Go Fund Me para recaudar fondos y costear los tratamientos médicos.

Recomendaciones del editor

Raúl Estrada
Ex escritor de Digital Trends en Español
Raúl Estrada comenzó en el mundo de los medios de comunicación en 2009, mientras estudiaba ingeniería y escribía en…
Atentos fans de Dragon Ball Super: Super Hero, llega a Crunchyroll
Parte del afiche oficial de Dragon Ball Super: Super Hero.

DRAGON BALL SUPER: SUPER HERO. Tráiler oficial español HD. Exclusivamente en cines.

Una excelente noticia están recibiendo todos los fanáticos de Dragon Ball Super: Super Hero, ya que la película llegará este próximo 12 de julio a la plataforma especializada Crunchyroll.

Leer más
¿Es la película de acción en vivo de Super Mario Bros. de 1993 realmente tan mala?
super mario bros 1993 es realmente tan mala

En la larga historia de la adaptación de videojuegos a la pantalla grande, ha habido muchos fracasos. La mayoría de los videojuegos no funcionan en la pantalla grande por todas las razones que normalmente escuchas: son demasiado expansivos, demasiado impulsados por el juego o demasiado centrados en la tradición. En esa larga historia, sin embargo, hay una película que se distingue del resto debido al gran volumen de críticas en su reputación.

Super Mario Bros. de 1993 es quizás el punto más bajo de las malas adaptaciones de videojuegos, y la película cualquier otra adaptación busca evitar convertirse. Ahora, mientras el mundo se prepara para otra adaptación de Mario a la pantalla grande con The Super Mario Bros. Movie, vale la pena mirar hacia atrás en esta película de 1993 y averiguar si esa reputación es realmente merecida.
Super Mario Bros. es, desafortunadamente, tan malo como recuerdas
Super Mario Bros. (1993) ORIGINAL TRAILER

Leer más
Super Mario Bros. La película: lo que debes saber antes de su estreno
Super Mario Bros. la película

Con un primer tráiler revelado en octubre de 2022, Super Mario Bros. La película es una de las realizaciones más esperadas de la cartelera 2023 en general. Además de su historia, basada en los juegos del personaje de Nintendo, el filme busca destacar por su animación y actuaciones. Esto es lo que debes saber de la producción antes de su estreno.
¿De qué trata Super Mario Bros. La película?
The Super Mario Bros. Movie | Final Trailer

El filme está basado en el mundo de los juegos de Mario; se trata de “un alucinante evento de comedia cinematográfica lleno de acción”, explica Universal Pictures México.

Leer más