Skip to main content

Fallece Chris Ayres, la voz en inglés de Freezer en Dragon Ball Super

Chris Ayres, actor de doblaje conocido por interpretar a Freezer en la versión en inglés de Dragon Ball Super, falleció el 18 de octubre a los 56 años.

La noticia fue dada a conocer en redes sociales por su novia, la también actriz de doblaje Krystal LaPorte. En una pequeña carta, la actriz reveló que Ayres falleció tranquilo, acompañado por su familia.

“Espero que, en el lugar que estés, lo primero que hagas sea tomar una bocanada de aire con tus pulmones perfectos y bailes otra vez”, escribió.

pic.twitter.com/SvhMEeMWVk

— Krystal LaPorte (@WowSuchKrystal) October 19, 2021

Si bien no se indicó la causa de muerte, todo indica que está relacionada a una enfermedad pulmonar obstructiva crónica, que el actor sufría desde hace un par de años y ante la cual incluso tuvo que realizarse un doble transplante de pulmones.

Chris Ayres tuvo una carrera fructífera en el mundo del doblaje y el anime. Su rol más popular fue el de Freezer en Dragon Ball Super y Dragon Ball Z Kai, pero también tuvo papeles en producciones como Saint Seiya, Macross, Full Metal Panic y Golgo 13, entre otras. En algunas de ellas fue actor de voz, pero en otras estuvo a cargo de la dirección del doblaje en general.

Chris Ayres al centro, junto a los actores Sean Schemmel y Christopher Sabat (Getty Images).

Sin embargo, y luego del diagnóstico de su enfermedad en 2018, el actor tuvo que dejar de lado su trabajo. Además del transplante de pulmones, también tuvo que someterse a una serie de intervenciones relacionadas a su salud, que lo mantuvieron postrado por largos periodos.

La familia de Chris Ayres creó una página en la plataforma Go Fund Me para recaudar fondos y costear los tratamientos médicos.

Recomendaciones del editor

Raúl Estrada
Ex escritor de Digital Trends en Español
Raúl Estrada comenzó en el mundo de los medios de comunicación en 2009, mientras estudiaba ingeniería y escribía en…
Akira Toriyama explica cómo es el Gohan Bestia en Dragon Ball Super: Super Hero
bestia gohan dragon ball super hero akira toriyama son

El próximo 18 de agosto se estrenará Dragon Ball Super: Super Hero, donde habrá varias historias y transformaciones, como las de Gokú y Piccolo. Pero también está la conversión de Gohan en Son Gohan Bestia. ¿Pero de qué se trata esto?.

La pregunta la intentó responder Akira Toriyama:

Leer más
La función de Amazon tiene a Alexa hablando en voz de un pariente fallecido
alexa amazon hablar voz pariente fallecido black mirror

Si lo encuentra reconfortante o espeluznante depende de su disposición, pero Amazon ha encontrado una manera de hacer que Alexa hable en la voz de cualquier persona, incluido un pariente fallecido.

La característica fue explicada por Rohit Prasad, vicepresidente senior y científico jefe del equipo de Alexa, durante la conferencia Re:Mars de Amazon en Las Vegas el miércoles 22 de junio.

Leer más
Desentierran en Argentina al «Dragón de la Muerte»
dragon de la muerte pterosaurio argentina drag  n

Un verdadero gigante de los aires de Sudamérica fue descubierto en Argentina, se trata del pterosaurio más grande del continente, llamado coloquialmente como "Dragón de la Muerte".

Fueron dos reptiles voladores gigantes descubiertos en la Formación Plottier, un afloramiento ubicado en la provincia de Mendoza.

Leer más