Skip to main content

Fallece Chris Ayres, la voz en inglés de Freezer en Dragon Ball Super

Chris Ayres, actor de doblaje conocido por interpretar a Freezer en la versión en inglés de Dragon Ball Super, falleció el 18 de octubre a los 56 años.

La noticia fue dada a conocer en redes sociales por su novia, la también actriz de doblaje Krystal LaPorte. En una pequeña carta, la actriz reveló que Ayres falleció tranquilo, acompañado por su familia.

“Espero que, en el lugar que estés, lo primero que hagas sea tomar una bocanada de aire con tus pulmones perfectos y bailes otra vez”, escribió.

pic.twitter.com/SvhMEeMWVk

— Krystal LaPorte (@WowSuchKrystal) October 19, 2021

Si bien no se indicó la causa de muerte, todo indica que está relacionada a una enfermedad pulmonar obstructiva crónica, que el actor sufría desde hace un par de años y ante la cual incluso tuvo que realizarse un doble transplante de pulmones.

Chris Ayres tuvo una carrera fructífera en el mundo del doblaje y el anime. Su rol más popular fue el de Freezer en Dragon Ball Super y Dragon Ball Z Kai, pero también tuvo papeles en producciones como Saint Seiya, Macross, Full Metal Panic y Golgo 13, entre otras. En algunas de ellas fue actor de voz, pero en otras estuvo a cargo de la dirección del doblaje en general.

Chris Ayres al centro, junto a los actores Sean Schemmel y Christopher Sabat (Getty Images). Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

Sin embargo, y luego del diagnóstico de su enfermedad en 2018, el actor tuvo que dejar de lado su trabajo. Además del transplante de pulmones, también tuvo que someterse a una serie de intervenciones relacionadas a su salud, que lo mantuvieron postrado por largos periodos.

La familia de Chris Ayres creó una página en la plataforma Go Fund Me para recaudar fondos y costear los tratamientos médicos.

Recomendaciones del editor

Raúl Estrada
Ex escritor de Digital Trends en Español
Raúl Estrada comenzó en el mundo de los medios de comunicación en 2009, mientras estudiaba ingeniería y escribía en…
Sale a la luz el póster oficial de la película de Super Mario Bros. de Chris Pratt
poster pelicula super mario bros chris pratt

Este próximo 6 de octubre se lanzará el esperado tráiler debut de la película de Super Mario Bros. que tiene como protagonista a Chris Pratt.

Nintendo trabajó en esta cinta en colaboración con el estudio Illumination (Mi Villano Favorito).

Leer más
Dragon Ball Super llega a Fortnite con cuatro personajes
dragon ball super fortnite

Una colaboración muy esperada de los fanáticos se anunció este martes 16 de agosto, se trata de la adición de Epic Games del evento de Dragon Ball en Fortnite.

No solo habrá cuatro personajes jugables de Dragon Ball, sino que también está agregando misiones temáticas, ubicaciones, objetos e incluso áreas dedicadas para ver episodios de Dragon Ball Super.

Leer más
Dragon Ball: The Breakers: el juego multijugador como Dead by Dayligth que llega en octubre
dragon ball the breakers octubre 2022

Namco Bandai sorprendió a los fanáticos el año pasado cuando reveló que un juego de Dragon Ball inspirado en Dead by Daylight estaba en proceso. Ahora el juego de supervivencia multijugador finalmente tiene una fecha de lanzamiento: el 14 de octubre.

DRAGON BALL: THE BREAKERS - Release Date Trailer

Leer más