Chris Ayres, actor de doblaje conocido por interpretar a Freezer en la versión en inglés de Dragon Ball Super, falleció el 18 de octubre a los 56 años.
La noticia fue dada a conocer en redes sociales por su novia, la también actriz de doblaje Krystal LaPorte. En una pequeña carta, la actriz reveló que Ayres falleció tranquilo, acompañado por su familia.
“Espero que, en el lugar que estés, lo primero que hagas sea tomar una bocanada de aire con tus pulmones perfectos y bailes otra vez”, escribió.
— Krystal LaPorte (@WowSuchKrystal) October 19, 2021
Si bien no se indicó la causa de muerte, todo indica que está relacionada a una enfermedad pulmonar obstructiva crónica, que el actor sufría desde hace un par de años y ante la cual incluso tuvo que realizarse un doble transplante de pulmones.
Chris Ayres tuvo una carrera fructífera en el mundo del doblaje y el anime. Su rol más popular fue el de Freezer en Dragon Ball Super y Dragon Ball Z Kai, pero también tuvo papeles en producciones como Saint Seiya, Macross, Full Metal Panic y Golgo 13, entre otras. En algunas de ellas fue actor de voz, pero en otras estuvo a cargo de la dirección del doblaje en general.
Sin embargo, y luego del diagnóstico de su enfermedad en 2018, el actor tuvo que dejar de lado su trabajo. Además del transplante de pulmones, también tuvo que someterse a una serie de intervenciones relacionadas a su salud, que lo mantuvieron postrado por largos periodos.
La familia de Chris Ayres creó una página en la plataforma Go Fund Me para recaudar fondos y costear los tratamientos médicos.
