Skip to main content

Cómo Disney cortó un Fuck the Empire en Andor

Andor | Maarva Andor’s Monologue | Disney+

Una escena que podría haber pasado a la historia de Star Wars y de Disney fue censurada por este último, luego de que en Andor se censurara un «Fuck the Empire«.

Recommended Videos

Todo ocurrió en la escena del ritual fúnebre de la mamá adoptiva de Cassian en Ferrix, Maarva Andor (Fiona Shaw).

El funeral se convierte en una reunión para la mayoría de la gente de Ferrix, y Maarva pregraba un mensaje holográfico que iba a ser la primera vez que alguien lanzara una «bomba f» en la historia de «Star Wars».

Al final del mensaje de Maarva a la gente de Ferrix, ella exclama: «¡Lucha contra el imperio!» Pero el director Benjamin Caron revela que el equipo de «Andor», incluido el productor ejecutivo y showrunner Tony Gilroy, quería que ella dijera FUCK THE EMPIRE: «¡a la mierda el imperio!»

«Pero Disney no nos dejó usarlo», dijo Caron a Variety. «Así que lo cambiamos a ‘luchar contra el imperio’. Recuerdo haber tenido una llamada con Tony Gilroy diciendo: ‘¿Vamos a salirnos con la suya?'».

Gilroy instó a Disney a permitirle lanzar la palabra maldición, tanto que «escribió un informe legal para ello», explicó Gilroy a Variety el 13 de abril. «Escribí un memorándum y dije: ‘He aquí por qué creo que es económicamente prudente, y he aquí por qué creo que es bueno'».

Caron justificó que la historia y todo el estrés de los personajes de la trama, justificaban el improperio:

«Tenemos el viaje de Cassian en medio de eso. Tiene que averiguar qué está pasando, tiene que atravesar túneles, tiene que hacerse a un lado, tiene que salvar a Bix; Él tiene que hacer todas estas cosas».

Diego Bastarrica
Diego Bastarrica es periodista y docente de la Universidad Diego Portales de Chile. Especialista en redes sociales…
Todo lo que necesitas saber antes de ver Andor en Disney Plus
andor disney plus todo lo que necesitas saber

La primera gran serie de Star Wars del año de Lucasfilm recientemente terminó de emitirse en la forma de Obi-Wan Kenobi, pero lo que podría ser una de las series de Disney Plus más ambiciosas del estudio está a la vuelta de la esquina. Andor es (otra) historia precuela ambientada durante la era del Imperio Galáctico y la Rebelión, esta vez centrada en el personaje espía de Diego Luna, Cassian Andor, de Rogue One: A Star Wars Story.

Detallará su vida, así como un nuevo elenco de apoyo en los años previos a los eventos de Rogue One, pero su estructura de temporada es lo que podría ser tan ambicioso al respecto. Además de presumir de un VFX más fuerte que lo que Disney + lanzó recientemente, Andor esencialmente ha sido trazado como una serie de 24 episodios distribuida uniformemente en dos temporadas. Es algo refrescante ver que un programa de franquicia de gran presupuesto tiene una visión clara en mente desde detrás de escena, y estas son las cosas que valen la pena en el universo antes de entrar en su estreno.
Preparación del escenario y la línea de tiempo

Leer más
D23 2022: todos lo anunciado en Star Wars, Marvel, Pixar y Disney
d23 2022 star wars the mandalorian marvel pixar disney temporada 3

Este fin de semana que pasó del 9 al 10 de septiembre se entregaron todas las novedades de Disney, Pixar, Star Wars y Marvel en la exposición D23 2022.

Entre las principales novedades se mostró un avance de la tercera temporada de The Mandalorian y de la nueva serie animada Tales of the Jedi.
Viernes 9 de septiembre: Pixar y Disney

Leer más
Cassian de Diego Luna se rebela en nueva escena de Andor
cassian andor diego luna escena rebeldes

El próximo viaje de Disney Plus al universo de Star Wars comenzará el próximo mes cuando Andor finalmente haga su debut. Diego Luna está repitiendo su papel como el condenado agente rebelde Cassian Andor en esta precuela de Rogue One. Si bien los fanáticos saben cómo Cassian encontró su fin, esta serie arrojará algo de luz sobre quién era de antemano, así como sobre cómo se convirtió en uno de los espías de la Rebelión. En una nueva escena previa del estreno de la serie Andor, Luthen Rael de Stellan Skarsgård presiona a Cassian para obtener detalles sobre cómo se infiltró en una fortaleza imperial.
Steal from the Empire | Andor | Disney+
Una de las conclusiones clave aquí es que Cassian no es un rebelde de corazón y se necesita un soborno significativo para que Luthen saque la verdad de él. También está claro que las acciones de Cassian contra el Imperio provienen de un lugar de ira en lugar de lealtad a cualquier causa. Desprecia tanto a las fuerzas imperiales que voluntariamente se puso en peligro, solo para darse cuenta de que el Imperio es tan complaciente que no tenía salvaguardas para mantener a alguien como él fuera.

Luthen es uno de los personajes principales de la serie, y los trailers anteriores han revelado que tiene una influencia significativa dentro del Imperio. Pero sus contactos imperiales no se dan cuenta de que Luthen está armando una alianza suelta de rebeldes. A diferencia de Cassian, Luthen está verdaderamente dedicado a derribar el Imperio. Y su búsqueda puede afectar la visión del mundo de Cassian a medida que la serie avanza.

Leer más