Josh Brolin y Denzel Washington han sido estrellas en Hollywood durante décadas, y American Gangster de 2007 los reunió como parte de uno de los conjuntos más impresionantes del siglo XXI. En un episodio reciente de In Depth with Graham Besinger, Brolin dijo que no había una armonía total entre ese elenco. De hecho, él y Washington estuvieron a punto de pelear.
“Denzel apareció”, dijo Brolin. “Llegó un poco tarde al set, y había todo un asunto allí. Y luego me mostró las líneas… No cambió ninguna de mis líneas, pero sí la estructura. Y él dijo: ‘Creo que voy a poner esto aquí, y voy a poner aquello allá’. Pero en realidad no me miraba”.
Washington interpretó al gángster de la vida real Frank Lucas, cuya historia inspiró la película, y Brolin interpretó al detective de la policía de Nueva York Nick Trupo, quien aceptó sobornos de Lucas.
“Así que estaba tratando de recordar la estructura, y luego ensayamos. No eran tantas líneas, sobre todo la mía”, continuó Brolin. “Y se supone que debo tener mucha confianza. Es Denzel Washington, hombre. Es como, no es fácil, eres solo un actor al que están probando, para ver si es real o no. Y olvidé una línea. Y puse mi mano en su hombro, y le dije: ‘¿Cuál es la línea?’ Y me quitó la mano de un golpe, y me dijo: ‘Nunca [improperio] me pongas la mano encima’. Y yo estaba como, ‘[Improperio], voy a pelear con Denzel Washington. Esto es una locura’. Ya no somos actores… Al menos en mi mente”.
Brolin agregó que él era el que necesitaba tomarse un tiempo y calmarse, porque Washington lo había provocado en el carácter.
“En su mente, solo estaba haciendo su trabajo. Él era ese tipo. Era Frank Lucas, punto”, explicó el actor. “Pero no lo sabía. Y entonces superamos ese momento. Le dije: ‘¿Estás bien?’ Él dijo: ‘Sí. ¿Tú? Le dije: ‘Sí. ¿Puedo conseguir mi línea?’. Él dijo: ‘Ve a por ello’. Es como si hubiera dicho lo que tenía que decir”. Agregó que los dos “se llevan muy bien ahora”. Sin embargo, en el calor del momento, las cosas casi llegaron a las manos.
