—Es usted un malvado, señor Grinch. Realmente eres un tacón. Eres tan tierno como un cactus, eres tan encantador como una anguila, señor Grinch.
Para los fanáticos de Dr. Seuss de todas las edades, la canción increíblemente pegadiza de Albert Hague del especial de televisión original, Cómo el Grinch robó la Navidad (interpretada por Thurl Ravenscroft) resumió perfectamente al nefasto descontento que estaba tan disgustado por el jolgorio navideño que decidió hacer que todos los demás se sintieran miserables como él quitándoles sus regalos.
Sin embargo, la popularidad duradera del Grinch no se debe solo a que fuera un villano tan efectivo. Es porque el Grinch tiene una epifanía sobre el verdadero significado de la Navidad y un giro redentor cuando se da cuenta de lo equivocado que estaba al robar Whoville. Y el Grinch hizo todo lo posible para hacer las cosas bien antes de abrazar el cambio dentro de sí mismo también. Como dice la historia, su corazón creció tres tamaños ese día, y no murió repentinamente de un episodio coronario.
Ha habido tres adaptaciones del libro infantil de Theodor Seuss Geisel de 1957. El ya mencionado ¡Cómo el Grinch robó la Navidad! Especial de televisión, la película de acción en vivo de 2000 protagonizada por Jim Carrey en el papel principal, y The Grinch, una película animada de 2018 que amplió la historia a largometraje. Ahora, es el momento de decirte dónde encontrar las tres adaptaciones en esta temporada navideña.
¡Cómo el Grinch se robó la Navidad! (1966)
La estrella de Frankenstein, Boris Karloff, prestó su voz a How the Grinch Stole Christmas! como narrador y el propio Grinch. El especial fue dirigido y desarrollado por la leyenda de los Looney Tunes, Chuck Jones, y la animación se ha mantenido muy bien en las décadas siguientes.
El único golpe real en contra de esta versión de la historia es que termina demasiado rápido, con solo 25 minutos de principio a fin. Aún así, es difícil discutir con algo que funciona tan bien que sigue siendo uno de los favoritos de Navidad casi seis décadas después.
Cómo el Grinch le robó la Navidad a Peacock.
Cómo el Grinch robó la Navidad (2000)
Algún ejecutivo de Hollywood parecido al Grinch se ha asegurado de que nadie pueda transmitir la película de acción en vivo Cómo el Grinch robó la Navidad en esta temporada navideña sin pagar más. Parece que alguien merece carbón en sus medias por eso.
El director Ron Howard y los guionistas Jeffrey Price y Peter S. Seaman se tomaron algunas libertades extremas con la historia de fondo del Grinch en esta al replantear su alienación de Whoville. Por ejemplo, el Grinch una vez amó a Martha May Whovier (Christine Baranski) y compartió enemistad mutua con su matón de la infancia, el alcalde Augustus MayWho (Jeffrey Tambor).
Además, la película establece el vínculo reacio del Grinch con la joven Cindy Lou Who (Taylor Momsen) cuando él le salva la vida, y ella intenta involucrarlo en las celebraciones navideñas de la ciudad. Esta película tiene esencialmente el mismo final que el especial de televisión, solo que tarda más en llegar allí.
Alquilar o comprar Cómo el Grinch se robó la Navidad en Google Play, Prime Video, YouTube y Apple TV+.
El Grinch (2018)
La estrella de Sherlock y Doctor Strange, Benedict Cumberbatch, asume el papel principal de El Grinch, que ofrece la versión más simpática del personaje hasta la fecha. Como parte de la historia ampliada, esta película muestra que las acciones del Grinch provienen de un lugar de ira, dolor y soledad que lo acompañó durante toda su vida. Y, sin embargo, no es un monstruo sin corazón incluso antes de su redención. El Grinch cuida de su perro, Max, y ni siquiera envidia a su reno, Fred, un final feliz.
Para rellenar la historia, el equipo creativo le dio papeles más importantes a Cindy Lou Who (Cameron Seely) y al resto de Whoville. El resto del elenco incluye a Rashida Jones como Donna Who, Kenan Thompson como Bricklebaum, Angela Lansbury como el alcalde McGerkle, Tristan O’Hare como Groopert, Sam Lavagnino como Ozzy, Ramone Hamilton como Axl, Scarlett Estevez como Izzy y Pharrell Williams como el narrador.
El Grinch en Peacock.
¿Vale la pena ver alguna versión de Cómo el Grinch robó la Navidad?
Sí, especialmente la versión animada original. Si bien es anticuado, todavía ofrece una diversión entretenida, aunque corta, hacia un cuento clásico del Dr. Seuss. Los niños pequeños se entretendrán especialmente con su historia simplista y su clara narrativa de buenos contra malos.
La versión de Jim Carrey tiene sus admiradores y detractores. La interpretación de acción en vivo dirigida por Ron Howard pierde parte de su magia en su traducción de gran presupuesto, y Dr. Seuss puede ser un poco molesto a los 105 minutos. Aún así, Carrey está en su mejor forma cómica aquí, y el maquillaje y el diseño de producción son realmente cautivadores.
Para los fanáticos modernos, El Grinch tiene quizás la mejor oportunidad de ponerse de moda. Tiene una animación moderna deslumbrante y una historia más reflexiva que la película de acción en vivo. Carrey puede ser un dibujo animado de acción en vivo, pero la fisicalidad única del Grinch siempre funcionará mejor en la animación.
