Skip to main content

Por censura, China cambia el final de «El club de la pelea»

Tencent Video, una de las principales plataformas de películas y series en streaming en China, difundió una versión censurada de la película de culto El club de la pelea, interpretada por muchos como una crítica al capitalismo y al consumismo.

La película, que puedes ver en Netflix, trata sobre un oficinista desencantado (Edward Norton) que encuentra un nuevo sentido para su vida cuando conoce a Tyler Durden (Brad Pitt), quien dirige un club de pelea.

Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

La trama desemboca con un fiinal en el que Norton provoca una serie de explosiones en bancos que terminan por reiniciar la economía. Sin embargo, si la ves en China a través de plataformas sujetas al control del gobierno, el final es otro.

De acuerdo con una nota publicada en Vice, la mítica escena final es sustituida por una serie de pantallas en negro con texto en el que se cuenta que al final, la policía detiene a Norton (su personaje es un narrador anónimo), quien es enviado a un manicomio para recibir tratamiento debido a que, como se manifiesta en la trama, Durden y el club de la pelea son alucinaciones.

China censura "El club de la pelea" y le da un final en el que triunfa la ley.
Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

En el fondo, la intención de la censura china es ocultar de todos los medios posibles cualquier incitación a la insurrección, del tipo que sea.

Por si te lo preguntabas, la censura a El club de la pelea ya es viral, así que en YouTube ya hay un corte que muestra el infame final alternativo. No esperes nada espectacular.

Fight Club Chinese Alternative Ending

Qué dirá el director David Fincher.

Recomendaciones del editor

Allan Vélez
Allan Vélez es un periodista mexicano especializado en tecnología. Inició su carrera en 2013 en La Revista Oficial de…
Vistazo al cómic de Marvel por el 25 aniversario de La Amenaza Fantasma
comic marvel 25 aniversario la amenaza fantasma star wars

Este 2024 se cumplen 25 años del estreno del episodio I de Star Wars, La Amenaza Fantasma, la primera precuela de George Lucas después de la trilogía original.

De hecho, en cines de todo el mundo, la película protagonizada por Liam Neeson, Ewan McGregor y Natalie Portman, regresará para una función especial.

Leer más
El problema de los 3 cuerpos: 5 puntos esenciales para entender la serie de Netflix
3 Body Problem.

La adaptación televisiva de El problema de los 3 cuerpos ha generado un gran revuelo entre los fanáticos de la ciencia ficción. Basada en la exitosa trilogía de novelas de Liu Cixin, la serie de Netflix promete llevar a los espectadores a un viaje fascinante a través del espacio, el tiempo y la mente humana. Por ello, es importante comprender algunos aspectos fundamentales que te ayudarán a sumergirte en este fascinante universo. Para comprender plenamente esta serie, aquí tienes cinco puntos esenciales que debes tener en cuenta en El problema de los 3 cuerpos.
La trama principal
El problema de los 3 cuerpos | Tráiler final | Netflix

Basada en la serie de libros de ciencia ficción Recuerdo del pasado de la Tierra del autor chino Liu Cixin, el show de Netflix El problema de los tres cuerpos cuenta la historia de una humanidad que enfrenta una aterradora amenaza cósmica desencadenada por un experimento fatídico en la China de los años 60. Así, la historia se centra en la llegada de una civilización extraterrestre a la Tierra y las complejas interacciones con los humanos que resultan de este encuentro.

Leer más
Increíbles fotos de la Tierra compartidas por el astronauta saliente de la ISS
increibles fotos tierra astronauta iss incre  bles de la

Andreas Mogensen se convirtió en el primer danés en órbita cuando llegó a la Estación Espacial Internacional (ISS) como parte de la Crew-7 de SpaceX en agosto de 2023.

Después de poco más de seis meses a bordo del puesto orbital, el astronauta ahora se prepara para regresar a la Tierra con sus tres colegas a bordo de una nave espacial SpaceX Crew Dragon.

Leer más