Skip to main content
  1. Home
  2. Entretenimiento
  3. Noticias
  4. News

Amazon Prime Video quiere arreglar los audios en las películas

Add as a preferred source on Google

Este martes 18 de abril la gente de Amazon Prime Video presentó una herramienta llamada Dialogue Boost, que solucionará una de las quejas más recurrentes cuando uno ve cine en casa: no escuchar satisfactoriamente los audios de los personajes, ya sea porque se escucha muy bajo o porque la música sobresale por los parlantes.

«Dialogue Boost le permite aumentar el volumen del diálogo en relación con la música de fondo y los efectos, creando una experiencia de visualización más cómoda y accesible que no se puede encontrar en ningún otro servicio de transmisión global», escribió Amazon en una publicación de blog que detalla la nueva característica.

Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

Dialogue Boost utiliza inteligencia artificial para identificar los momentos específicos en el contenido donde podría ser difícil entender lo que se dice. «Luego, los patrones de habla se aíslan y el audio se mejora para que el diálogo sea más claro», se lee en la publicación del blog. «Este enfoque basado en IA ofrece una mejora específica a partes del diálogo hablado, en lugar de una amplificación general en el canal central en un sistema de cine en casa».

Recommended Videos

Puedes elegir entre dos opciones (media y alta) para la intensidad de Dialogue Boost. Estos ajustes aparecerán en el menú desplegable de audio / subtítulos al ver contenido, y las páginas de detalles de películas y programas de televisión se actualizarán para mostrar si son compatibles con Dialogue Boost.

Diego Bastarrica
Diego Bastarrica es Senior Editor y Head of Content en Digital Trends en Español, donde lidera la estrategia editorial, SEO…
Spotify abrió el baúl de Hogwarts: cómo escuchar los audiolibros de Harry Potter
Book, Publication, Novel

Spotify incorporó las siete novelas de Harry Potter en formato audiolibro para suscriptores Premium en mercados seleccionados, lo que abre una nueva forma de acceder a la saga clásica de J.K. Rowling desde la app de streaming. Para poder oír los títulos completos debes cumplir requisitos concretos: disponer de una cuenta Spotify con suscripción Premium activa y residir en uno de los territorios donde el lanzamiento está habilitado, ya que la disponibilidad varía según país y narración. A continuación, la guía práctica y el paso a paso para empezar a escuchar sin tropiezos.

El paso a paso

Read more
Paramount+ en julio 2026: los estrenos que van más allá del Mundial
Helmet, Adult, Male

Paramount+ llega a julio de 2026 con una estrategia clara: aprovechar la conversación global que genera el Mundial, pero sin depender exclusivamente de él. La plataforma mezcla franquicias populares, regresos de series, documentales originales y deporte en vivo para construir un mes que busca retener audiencia más allá del evento futbolístico. Ese equilibrio es, precisamente, lo que convierte a este calendario en algo más interesante que una simple lista de lanzamientos.

El gancho principal, sin duda, está en la amplitud de la oferta. El 1 de julio se suman decenas de títulos al catálogo, incluyendo películas como City of God, Fences, Gemini Man, Rio, She’s All That y toda la saga de The Expendables, además de varias series familiares y nostálgicas como Goosebumps, Magic School Bus, Garfield and Friends y Clifford. En paralelo, el estreno de archivo cumple una función estratégica: atraer tanto a públicos jóvenes como a espectadores que buscan confort televisivo, algo que sigue siendo clave en la pelea por el tiempo de consumo.

Read more
Este streaming ya no tiene plan «para siempre»: ¿qué ofrece por $250 dólares en 5 años?
Computer Hardware, Electronics, Hardware

Durante más de una década, pagar una sola vez por Plex Pass significaba tenerlo para toda la vida. Esa promesa terminó oficialmente el 1 de julio de 2026, cuando la compañía eliminó de facto su membresía vitalicia y la reemplazó por un plan de cinco años que cuesta exactamente lo mismo que antes costaba el "para siempre": 250 dólares.

De vitalicio a temporal, mismo precio

Read more