Skip to main content

The Sound Burger está de vuelta: Audio-Technica revive su vinilo Walkman

Si tienes la edad suficiente para recordar el nacimiento de los primeros reproductores de casetes portátiles, también puedes recordar el AT727/770 de Audio-Technica, un peculiar tocadiscos portátil que era más conocido por su otro nombre, Sound Burger. No se ha fabricado en décadas, pero eso está a punto de cambiar: Audio-Technica (A-T) está trayendo la Sound Burger de vuelta a toda su gloria retro como un modelo de edición limitada de $ 200, para celebrar el 60 aniversario de la marca de audio japonesa.

La nueva Sound Burger (AT-SB2022) se ve idéntica a la original, completa con una caja de plástico rojo brillante, controles montados en la parte superior y una correa de transporte incorporada. Las salidas RCA estéreo originales han sido reemplazadas por una sola salida de 3,5 mm que se puede utilizar para auriculares u otros componentes gracias al cable RCA macho a dual de 3,5 mm incluido. A-T también ha conservado el soporte de almacenamiento de brazo inteligente que cumple una doble función como adaptador de registro de 45 RPM cuando es necesario. Hablando del brazo, a diferencia de los tocadiscos convencionales, que generalmente no necesitan lidiar con moverse mucho, el brazo del SB2022 tiene un mecanismo de resorte que le da una mano para mantenerse en el camino.

Audio-Technica AT-SB2022 Sound Burger tocadiscos portátil.
Audio-Technica

Más importante aún, el SB2022 logra incluir varias mejoras que llevan a la hamburguesa a la era moderna, sin disminuir su encanto de los años 80. Atrás quedó la enorme bahía de batería en la parte inferior, que necesitaba tres baterías de celda C, reemplazadas por una batería recargable, que le da al spinner del plato 12 horas de tiempo de juego. La carga se realiza a través del puerto USB-C en la parte posterior. También se ha ido el motor original, que necesitaba ajustes frecuentes para mantener sus registros girando a las velocidades correctas. Ahora es un motor de CC de alta precisión, según Audio-Technica, capaz de hacer funcionar el plato accionado por correa a 33-1/3 o 45 RPM.

Audio-Technica AT-SB2022 Sound Burger tocadiscos portátil.
Audio-Technica

Otro problema para los propietarios de la primera Sound Burger es que Audio-Technica finalmente dejó de fabricar los cartuchos de reemplazo, lo que obligó a las personas a buscar carros y lápices compatibles con terceros. Eso debería ser un problema mucho menor para el SB2022, ya que utiliza el lápiz óptico ATN3600L de A-T, que está disponible y se reemplaza fácilmente.

Finalmente, los propietarios del nuevo Sound Burger pueden esperar la actualización más moderna de todas: el portátil tiene Bluetooth para que pueda escuchar de forma inalámbrica en auriculares, auriculares, altavoces o cualquier equipo de audio equipado con Bluetooth.

Audio-Technica AT-SB2022 Sound Burger tocadiscos portátil.
Audio-Technica

Como mencionamos en la parte superior, el Sound Burger recién actualizado es un dispositivo de edición limitada, y A-T nos dice que cada unidad tendrá su propia placa de aniversario numerada unida al panel posterior. La compañía no lo ha dicho oficialmente, pero a juzgar por la imagen de arriba, solo planea vender 7,000 de estos portátiles funky. Veremos si la llegada repentina de 7,000 nuevos modelos tendrá un efecto en el comercio de versiones usadas o nuevas en la caja del original, que se sabe que se venden en eBay por más de $ 500.

Hablando de la Sound Burger original, que también se vendió como AT770 Mister Disc en algunos países, desarrolló una especie de culto después de su lanzamiento. El YouTuber TechMoan tiene una inmersión profunda absolutamente increíble, de 24 minutos, si tienes curiosidad, incluidos algunos consejos sobre cómo hacer algunas reparaciones básicas si planeas comprar uno usado.

Recomendaciones del editor