El fútbol es sin duda una pasión de multitudes, y a medida que la cuenta regresiva para el inicio de la Copa Mundial de la FIFA en Rusia se acerca a su fin, existen cada vez más opciones de disfrutarla a larga distancia para los millones de personas que no puedan presenciarla en persona.
Para los fanáticos del fútbol en los Estados Unidos que prefieren ver los partidos en inglés, Fox Sports será la cadena de televisión que traerá a su audiencia todos los 64 juegos de Rusia. Y si prefieres ver los juegos relatados en tu idioma, Telemundo Deportes es el hogar exclusivo en español de la Copa Mundial 2018.
Pero, ¿qué alternativa existe para los millones de fanáticos bilingües que se sienten cómodos en ambos idiomas y que quieren vivir la experiencia completa, incluyendo funciones interactivas, cambiando fácilmente entre uno u otro idioma?
¿Soccer o Fútbol?
Pensando en esto, Comcast tendrá la experiencia bicultural más avanzada e integral para disfrutar de la Copa Mundial de la FIFA 2018 en los Estados Unidos. A través de Xfinity X1, podrás tener pantallas, menús y comandos de voz disponibles en inglés y español, y la plataforma integrará toda la cobertura lineal en vivo de Telemundo y FOX.
Esto significa que podrás ver repeticiones de juegos completos, highlights o momentos destacados, video web, análisis en tiempo real y estadísticas de equipos o jugadores, simplemente usando tu voz en el control remoto Voz X1, y sin tener que decidirte entre inglés o español. That sounds great, right?
El control remoto por voz x1 (modelos xr11 y xr15) de XFINITY.
Además, por primera vez, los clientes de Xfinity TV podrán recibir notificaciones en sus televisores o teléfonos móviles, informando el momento en que su equipo favorito está a punto de comenzar a jugar.
«La Copa del Mundo es uno de los eventos televisivos más importantes del año y hemos creado una experiencia de visualización incomparable para la fanaticada del fútbol de hoy, que es cada vez más bicultural», dijo Michael D’Emilio, Director Ejecutivo de Servicios Multiculturales para Comcast.
«X1 puede seleccionar e integrar contenido como ninguna otra plataforma, y nuestra experiencia de fútbol incluirá cada partido, en vivo y «On Demand», así como una gran cantidad de contenido relacionado y nuevas características y capacidades, para ayudar al cliente a disfrutar de los equipos, partidos y momentos que más les apasione», añadió.
Interesantemente, todas estas nuevas características no estarán limitadas solamente al Mundial de Rusia 2018, sino que también podrán ser utilizadas para otros certámenes deportivos, una vez que pase este encuentro global.
Así que prepara las botanas y tus bebidas favoritas, e invita a tus amigos para gritar los goles juntos sin preocuparte cuál sea el idioma que prefieran… o si le llaman soccer o fútbol.
Todo lo que deberías saber para aprovechar esta experiencia
A continuación te detallamos algunas de las funciones y características principales que encontrarás, para que puedas aprovechar al máximo la experiencia bilingüe de fútbol de Xfinity para la Copa Mundial.
Página Central del Mundial (World Cup Home)
La página central del Mundial es el centro de la cobertura total de la Copa Mundial FIFA 2018 y ofrece más de mil horas de partidos en vivo, de los mejores momentos, y repeticiones On Demand tanto de Telemundo como de FOX. Además, presenta una integración de videos de internet, marcadores, estadísticas e información para una búsqueda fácil.
Si eres cliente de X1 podrás encontrar la página central de la Copa Mundial y de muchas maneras, entre ellas pidiéndola con tu voz en el control remoto Voz X1 tanto en inglés como en español. Simplemente debes decir “Soccer”, “World Cup” o “Copa Mundial”.
Voz Deportiva (Sports Voice)
También, puedes usar el control remoto Voz X1 para ver cómo tus equipos favoritos se comparan con los demás. También podrás ver los próximos partidos, obtener un resumen de la Copa, o sintonizar algún juego, pidiéndolo en voz alta en cualquiera de los dos idiomas.
Puedes encontrar la información sobre tus equipos favoritos diciendo, por ejemplo, “Tablas del Mundial”, o en inglés, “World Cup Standings”, u obtener tarjetas de comparación de equipos tanto en inglés como en español diciendo “Mexico versus Germany” o “México contra Alemania”.
Mejores Jugadas por DVR (DVR Highlights)
En las grabaciones de los partidos, los clientes de X1 que tienen servicio de DVR pueden ver los mejores momentos y saltar de una jugada a otra. Con tantos partidos que se transmiten cuando la gente está alejada de sus televisores o en el trabajo, DVR Highlights asegura que nunca te pierdas un gol.
Aplicación X1 Sports
Puedes sumergirte en el contenido que más te interesa con la aplicación X1 Sports. La app te permite grabar, mirar y actualizarte fácilmente con toda la acción de la Copa Mundial, y también podrás encontrar una gran cantidad de estadísticas, todo en la misma pantalla en la que ves el partido.
Canales del Mundial (World Cup Channels)
Los Canales del Mundial muestran los mejores momentos del torneo, incluyendo los goles más impresionantes, jugadas virales, entrevistas y análisis. Podrás ver todos los videos que aparecen en un canal o lista, o seleccionar los videos que más te interesen con usando un comando de voz en inglés o español, como “mejores goles” o “Best Goals”.
La sección de World Cup Channels se pueden encontrar en la página central del mundial, y serán actualizados continuamente con los momentos imperdibles del certamen.
La Copa Mundial en Xfinity Stream
La aplicación Xfinity Stream ofrece la acción de la Copa Mundial en forma portátil, a través de la internet en su sitio oficial, o en la aplicación móvil de Xfinity Stream. Podrás transmitir los partidos en vivo de Telemundo, Universo, FOX y FS1, ponerte al día con repeticiones completas o con los momentos destacados por On Demand, o ver predicciones y análisis posteriores en tu teléfono, tableta o laptop.
La Copa Mundial en UHD 4K
Los clientes de X1 podrán disfrutar de la cobertura de Telemundo de todos los 64 partidos de la Copa Mundial en deslumbrante definición 4K UHD (Ultra-High Definition). Al igual que los Juegos Olímpicos de Invierno del 2018, los partidos estarán también disponibles en HDR 4K al día siguiente por On Demand, para los clientes de X1 que tienen decodificadores y televisores con capacidad 4K.
Sin duda, la Copa Mundial de la FIFA Rusia 2018 será el evento deportivo con el mayor despliegue tecnológico de la historia.
