Skip to main content
  1. Home
  2. Computación
  3. Noticias
  4. News

Zoom vuelve gratuita función de transcripción automática

Add as a preferred source on Google

Una función de Zoom que estaba reservada para los suscriptores, llegará de forma gratuita a todos los usuarios durante 2021, según adelantó la plataforma de videoconferencias.

Zoom confirmó su decisión de liberar el cobro de la transcripción automática a partir del otoño boreal, por lo que se concretaría en el transcurso del tercer o cuatro trimestre del año.

Recommended Videos

En la actualidad, la función está restringida solo para los suscriptores de Zoom, cuya licencia cuesta cerca de $150 dólares anuales.

El resto de los usuarios deben ingresar sus propios subtítulos, ya sea escribiéndolos o mediante servicios de terceros.

La herramienta permite que un anfitrión active la función y de forma inmediata todos los participantes verán la transcripción.

Como con cualquier otro servicio de transcripción en vivo, la compañía recomienda a los usuarios hablar con claridad, porque de lo contrario es probable que se produzcan errores.

La mala noticia es que de momento la función solo está habilitada en inglés y, por el momento, Zoom no ha confirmado sus planes de extenderla a otros idiomas.

Zoom más inclusivo

Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

La medida busca transformar a Zoom en una plataforma más inclusiva con personas que presentan algún tipo de discapacidad auditiva.

De hecho, la compañía habilitó un formulario para quienes necesiten tener acceso anticipado a esta función, siempre que tengan algún tipo de discapacidad.

“Este formulario está destinado a los usuarios que requieren transcripción en vivo para poder participar mejor en las reuniones de Zoom”, señaló la compañía.

Para el resto de los usuarios, Zoom recomendó esperar hasta el otoño boreal, cuando estará liberada por completo.

Rodrigo Orellana
Former Digital Trends Contributor
El hombre que evitó el “PHPocalypse”: quién es Ondřej Surý, el voluntario checo que ayudó a blindar buena parte de internet
Ilustración con tres hackers sin rostro en rojo y negro.

Mientras gobiernos, hospitales, universidades y empresas de todo el mundo desconectaban servicios por precaución, un ingeniero checo trabajaba en segundo plano para convertir un parche de seguridad en algo que miles de administradores pudieran instalar rápidamente. Se llama Ondřej Surý y, aunque no es una celebridad tecnológica, su labor voluntaria fue decisiva para contener una de las alertas más graves recientes en la web.

Un fallo que puso en jaque a la web

Read more
Microsoft ha comenzado a desplegar Copilot Code para crear aplicaciones en lenguaje natural
Copilot Code

Microsoft presentó Code el mes pasado como una de las tres partes principales de su renovada aplicación Copilot. La app se presentó como un agente de programación fácil de usar que permite a los usuarios describir lo que quieren construir en lenguaje natural, como una app, un tracker, un panel de control, una automatización o un flujo de trabajo, y Copilot lo desarrollaría por ellos.

Básicamente, es una app enfocada en el entorno laboral y de codificación de vibraciones que convierte trabajos existentes en una aplicación funcional, y Microsoft ha comenzado a implementarla a través del programa Frontier.

Read more
Hackers aprovechan PHP2Shell antes de que se conociera la falla
Computer Hardware, Electronics, Hardware

Los ataques contra dos vulnerabilidades críticas de PHP, conocidas colectivamente como PHP2Shell, no esperaron a la publicación de los parches. Amazon Threat Intelligence detectó un primer intento de explotación el 17 de octubre, cuatro días antes de que la información fuera revelada públicamente y de que estuvieran disponibles las actualizaciones de seguridad.

Las fallas, identificadas como CVE-2026-109618 y CVE-2026-109619, obtuvieron una puntuación de 9,2 sobre 10 en la escala CVSS v4.0. Afectan al manejo de memoria del lenguaje PHP y podrían permitir que un atacante sin credenciales ejecute código malicioso en servidores vulnerables.

Read more