Skip to main content

Zoom vuelve gratuita función de transcripción automática

Una función de Zoom que estaba reservada para los suscriptores, llegará de forma gratuita a todos los usuarios durante 2021, según adelantó la plataforma de videoconferencias.

Zoom confirmó su decisión de liberar el cobro de la transcripción automática a partir del otoño boreal, por lo que se concretaría en el transcurso del tercer o cuatro trimestre del año.

En la actualidad, la función está restringida solo para los suscriptores de Zoom, cuya licencia cuesta cerca de $150 dólares anuales.

El resto de los usuarios deben ingresar sus propios subtítulos, ya sea escribiéndolos o mediante servicios de terceros.

La herramienta permite que un anfitrión active la función y de forma inmediata todos los participantes verán la transcripción.

Como con cualquier otro servicio de transcripción en vivo, la compañía recomienda a los usuarios hablar con claridad, porque de lo contrario es probable que se produzcan errores.

La mala noticia es que de momento la función solo está habilitada en inglés y, por el momento, Zoom no ha confirmado sus planes de extenderla a otros idiomas.

Zoom más inclusivo

Imagen utilizada con permiso del titular de los derechos de autor

La medida busca transformar a Zoom en una plataforma más inclusiva con personas que presentan algún tipo de discapacidad auditiva.

De hecho, la compañía habilitó un formulario para quienes necesiten tener acceso anticipado a esta función, siempre que tengan algún tipo de discapacidad.

“Este formulario está destinado a los usuarios que requieren transcripción en vivo para poder participar mejor en las reuniones de Zoom”, señaló la compañía.

Para el resto de los usuarios, Zoom recomendó esperar hasta el otoño boreal, cuando estará liberada por completo.

Recomendaciones del editor

Rodrigo Orellana
Ex escritor de Digital Trends en Español
Twitter, Facebook, Instagram, WhatsApp, Telegram, criptomonedas, metaverso, son algunos de los temas que aborda el periodista…
El satélite cazador de exoplanetas de la NASA vuelve a funcionar
satelite cazador exoplanetas nasa de

El Satélite de Sondeo de Exoplanetas en Tránsito (TESS) de la NASA, un cazador de exoplanetas basado en el espacio, ha reanudado sus operaciones luego de un problema técnico que causó que se pusiera en modo seguro a principios de esta semana.

El problema comenzó el miércoles 12 de octubre, cuando surgió un problema con la computadora del satélite. "La nave espacial está en una configuración estable que suspende las observaciones científicas. La investigación preliminar reveló que la computadora de vuelo TESS experimentó un reinicio", escribió la NASA en una actualización en ese momento. "El equipo de operaciones de TESS informó que los datos científicos que aún no se han enviado al suelo parecen almacenarse de forma segura en el satélite. Los procedimientos de recuperación y las investigaciones están en marcha para reanudar las operaciones normales, lo que podría llevar varios días".
Ilustración artística del Satélite de Sondeo de Exoplanetas en Tránsito de la NASA. NASA
Afortunadamente, el problema se resolvió rápidamente. El equipo de la NASA que supervisaba TESS lo volvió a encender y la nave espacial pudo orientarse correctamente. Los datos que recopiló recientemente parecen estar intactos y se descargarán pronto, y el satélite debería poder reanudar sus operaciones. Sin embargo, el equipo aún no conoce la causa subyacente del restablecimiento de la computadora. La NASA dice que el equipo continuará investigando para tratar de identificar qué causó el problema.

Leer más
Zoom realiza un importante cambio de nombre en su aplicación

La relevancia de Zoom durante la pandemia de COVID-19, dejó saldos millonarios para la compañía de videollamadas, sin embargo, con el advenimiento de la normalidad, la aplicación ha tenido que luchar para reinventarse, por eso ahora anunció que se transforma más en una estación de trabajo más completa como Slack y Microsoft Teams.

La nueva funcionalidad se llama Zoom Team Chat.

Leer más
Zoom acaba de corregir una falla de seguridad importante

Si tiene Zoom instalado en su MacBook, querrá actualizar la aplicación ahora mismo. Zoom pasó el fin de semana parcheando una falla de seguridad importante en su aplicación para Mac, y la actualización está disponible ahora mismo.

Según The Verge, todo comenzó en Def Con, una conferencia de seguridad informática y hackers en Las Vegas. El fundador de la organización sin fines de lucro de seguridad Objective-See y un ex analista de seguridad de la NSA, Patrick Wardle, subieron al escenario el viernes y presentaron un hallazgo sorprendente: una vulnerabilidad de seguridad masiva en el instalador de Zoom para MacBooks.

Leer más